アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aptamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPTAMENTEの発音

ap · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aptamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaptamenteの定義

スペイン語の辞書では、適切にaptitudeを意味します。 En el diccionario castellano aptamente significa con aptitud.

スペイン語辞典で«aptamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aproximada
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
apsara
ápside
apta
aptar
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud
apuesta
apuestamente

APTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaptamenteの類義語と反意語

同義語

«aptamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaptamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aptamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恰好
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aptamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aptly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل لائق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сидящие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fitly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fitly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bien coordonné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fitly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

適宜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fitly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fitly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fitly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற சமயத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोदंणातल्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fitly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fitly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fitly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сидять
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fitly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fitly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

op sy tyd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fitly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fitly
5百万人のスピーカー

aptamenteの使用傾向

傾向

用語«APTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«aptamente»の使用頻度を示しています。
aptamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aptamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aptamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aptamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaptamenteの使いかたを見つけましょう。aptamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Seis libros de la Rethorica eclesiastica o de la manera ...
capitulo xvn. DEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. 1 TT Asta aquí se ha hablado de las tres virtudes X"l de la Elocucion , es á saber , de la Latinidad , Claridad y Adorno. Tambien hemos discurrido del adorno , que se halla algunas veces ...
Luis, 1778
2
BIBLIOTECA
Hasta aquí do la composición, que dijimos ser la tercera |>artc del adorno, con la cual fluye la oración blanda, agradable y claramente, £11 adelántese ha de tratar de la cuarta virtud de la elocución , que es hablar aptamente. CAPITULO XVII.
AUTORES ESPANOLES, 1863
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Del modo de hablar aptamente. 1. Hasta aquí se ha hablado de las tres virtudes dela elocucion , es á saber, de la latinidad , claridad y adorno. Tambien hemos discurrido del adorno, que se halla algunas veces en las palabras, otras en las ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
4
Biblioteca de autores españoles
Hasta aquí de la composicion, que dijimos ser la tercera parte del adorno, con la cual fiuye la oracion blanda, agradable y claramente. En adelante se ha de tratar dela cuarta virtud de la elocucion , que es hablar aptamente. CAPITULO XVII.
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada
Del modo de hablar aptamente. l. Hasta aquí se ha hablado de las tres virtudes de la clocucion , es a saber, de la latinidad , claridad y adorno. Tambien hemos discurrido del adorno, que se halla algunas veces en las palabras , otras en las ...
Luís (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856
6
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica
Hafta aqui de la Compoficion , que digimos fer la tercera parte del adorno , con la quaL fluye la Oracion blanda , agradable , y claramente. En adelante fe ha de trarar de la quarta virtud de la Elo-j cucion , que es hablar aptamente. CAPITULO  ...
Luis, 1770
7
Los seis libros de la Rhetorica Eclesiastica o de la manera ...
DEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. i T T Asta aquí se ha hablado de las tres virtudes J |_ de .la Elocución, es á saber, de la Latinidad , Claridad y Adorno. También hemos discurrido del adorno , que se halla algunas veces en las ...
Luis de Granada, 1778
8
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la manera ...
Tambien hemos discurrido del adorno , que se halla algunas veces en las palabras, otras en las Figuras , otras tambien en la Composicion. Siguese la manera de Hablar aptamente , la qual es la parte mas principal de la locucion adornada.
Luis de Granada ((O.P.)), 1778
9
Los seis libros de la Rhetorica eclesiástica o de la manera ...
CAPITULO XVII. BEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. 1 T TAfta aquí se ha hablado de las tres virtudes XX de la Elocución, es á saber, de la Latinidad , Claridad , y Adorno. También hemos discurrido del adorno , que se halla unas veces ...
‎1775
10
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la manera ...
DEL MODO DE HABLAR APTAMENTE. 1 T TAfta aquí se ha hablado de las tres virtudes X-X de la Elocucion , es á saber , de la Latinidad , Claridad , y Adorno. También hemos discurrido del adorno, que se halla unas veces en las palabras,  ...
Luis de Granada, 1772

用語«APTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ford, conduce tu vida', un curso de seguridad vial activo y dinámico
El alcalde también pasó por el resto de pruebas y sufrió bajos sus propias carnes el efecto de las gafas de visión doble, aptamente llamadas Boozebusters, ... «El Mundo, 6月 16»
2
The Strokes estrenan video para “Drag Queen”
La semana pasada los Strokes regresaron a la industria musical con un ep aptamente titulado “Future Present Past” que consta de tres canciones que, como el ... «Freim, 6月 16»
3
Mira el teaser para 'RTJ3', el nuevo disco de Run The Jewels
Uno de los mejores discos que han salido en los últimos años es el más reciente de Run The Jewels, aptamente titulado “RTJ2″, su segundo de manera ... «Freim, 6月 16»
4
Homem consegue fisgar um peixe usando iPhone como isca
Prova disso é um vídeo publicado no canal (aptamente nomeado) How Ridiculous, que testou se o celular da Apple pode ser eficientemente usado como isca ... «Tribuna Hoje, 5月 16»
5
Merman oportunidades de trabajo en la industria
... que actualmente no existan vacantes en las empresas básicas de Guayana a pesar de contar con un personal en la calle aptamente capacitado para asumir ... «El Diario de Guayana, 5月 16»
6
MIM 2016: una mañana de running y emociones
Para su decimoséptima edición, aptamente llamada “Tierra de desafíos”, la Maratón volvió a su tradicional circuito de Cacheuta, con recorridos de 42, 21 y 10 ... «MDZ Online, 5月 16»
7
Trabajadores de Briqven protestaron por quinta vez consecutiva
... Leonel Rodríguez, por no estar aptamente capacitado para asumir el cargo designado por el mandatario Nicólas Maduro, desde el pasado 12 de agosto de ... «El Diario de Guayana, 4月 16»
8
Escucha “BAE Z”, el primer Ep de Jesse Baez en Finesse Records
Aptamente titulado “B A E Z”, así en mayúsculas, el Ep está cobijado bajo el manto de Finesse Records, la disquera en nuestro país que mejor entiende el ... «Freim, 3月 16»
9
Sin miedo al miedo
Documentado en el último informe de Artículo 19 –aptamente titulado “M.I.E.D.O” – sobre la violencia contra periodistas a lo largo del país. Violencia que crece. «plumas libres, 3月 16»
10
X-Files 10x03: uno de los episodios más divertidos de la serie
En este episodio, titulado aptamente "Mulder and Scully Meet the Were-Monster" nos encontramos con uno de los mejores y más divertidos episodios de toda la ... «Hipertextual, 2月 16»

APTAMENTEの画像

aptamente

参照
« EDUCALINGO. Aptamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aptamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z