アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aracnoides"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARACNOIDESの語源

La palabra aracnoides procede del griego ἀραχνοειδής.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARACNOIDESの発音

a · rac · noi · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARACNOIDESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARACNOIDESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aracnoides»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

くも膜

Aracnoides

くも膜帯は、中枢神経系を保護する中髄膜である。 これは硬膜の下に位置し、くも膜下腔で、脳脊髄液とくも膜の間の脳脊髄液の分布を担う。 それは均一な外板、くもノイドそれ自体、およびくも膜下腔を構成する大きなメッシュの内側の無極性層で構成され、脳脊髄液が循環する。 外側のシートは硬膜に接着する。 くも膜下腔は、髄腔を取り囲む円筒形であり、脊柱管の全長に沿って、硬膜下腔の底に根を張っている。 その小柱は軟膜に付着するが、脳脊髄液は脳嚢に相当する空間を自由に循環する。 それは、脳を保護する3つの髄膜のうち最も繊細なものです。 El aracnoides es la meninge intermedia que protege al sistema nervioso central. Se encuentra por debajo de la duramadre y se encarga de la distribución del líquido cefalorraquídeo, que corre en el espacio subaracnoideo, entre la piamadre y la aracnoides. Está formado por una lámina externa homogénea, la aracnoides propiamente dicha, y una capa interna areolar, de grandes mallas, que constituye el espacio subaracnoideo, por donde circula el líquido cefalorraquídeo. La lámina externa adhiere a la duramadre. La cavidad subaracnoidea es cilíndrica, rodea a la médula y a las raíces en toda la longitud del conducto vertebral, hasta el fondo del saco dural. Sus trabeculas adhieren a la piamadre, pero el líquido cefalorraquídeo circula libremente por el espacio correspondiente a las envolturas encefálicas. Es la meninge más delicada de las tres que protegen el cerebro.

スペイン語辞典でのaracnoidesの定義

ディクラターとピーマンターの間に置かれ、スパイダー・ウェブを模倣する透明で漿膜の組織によって形成された、バトラキアン、爬虫類、鳥類および哺乳動物を有する3つの髄膜のうちの1つである。 En el diccionario castellano aracnoides significa se dice de una de las tres meninges que tienen los batracios, reptiles, aves y mamíferos, colocada entre la duramáter y la piamáter, y formada por un tejido claro y seroso que remeda las telas de araña.
スペイン語辞典で«aracnoides»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARACNOIDESと韻を踏むスペイン語の単語


adenoides
a·de·noi·des
alantoides
a·lan·toi·des
aritenoides
a·ri·te·noi·des
coracoides
co·ra·coi·des
coroides
co·roi·des
cricoides
cri·coi·des
cuboides
cu·boi·des
deltoides
del·toi·des
escafoides
es·ca·foi·des
esfenoides
es·fe·noi·des
etmoides
et·moi·des
flandes
flan·des
herodes
he·ro·des
hioides
hioi·des
mastoides
mas·toi·des
nomeolvides
no·me·ol·vi·des
paratiroides
pa·ra·ti·roi·des
saludes
sa·lu·des
tiroides
ti·roi·des
xifoides
xi·foi·des

ARACNOIDESのように始まるスペイン語の単語

arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro

ARACNOIDESのように終わるスペイン語の単語

antes
aónides
arquímedes
calípedes
des
do ut des
efemérides
es
helicónides
hespérides
hipocrénides
icterodes
laudes
les
pegásides
piérides
saltaparedes
tespíades
tientaparedes
trébedes

スペイン語の同義語辞典にあるaracnoidesの類義語と反意語

同義語

«aracnoides»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARACNOIDESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aracnoidesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaracnoidesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aracnoides»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蛛网膜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aracnoides
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

arachnoid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मकड़ी का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العنكبوتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паутинообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aracnóide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাকড়সার জালের ন্যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arachnoïde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arachnoid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arachnoidea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くも膜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거미집 모양의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arachnoid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp võng mạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டுவடச்சவ்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arachnoid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

araknoid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aracnoide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pajęczynówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паутинообразная
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arahnoidici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αραχνοειδούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arachnoïed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

araknoidala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arachnoid
5百万人のスピーカー

aracnoidesの使用傾向

傾向

用語«ARACNOIDES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aracnoides»の使用頻度を示しています。
aracnoidesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aracnoides»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARACNOIDES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aracnoides»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aracnoides»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aracnoidesに関するニュースでの使用例

例え

«ARACNOIDES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaracnoidesの使いかたを見つけましょう。aracnoidesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
La separa una ranura muy estrecha, el espacio subdural, en el cual se extienden venas y nervios. La capa interna está formada por muchas pequeñas trabécu- las. El espacio subaracnoideo está situado entre la aracnoides y la piamadre.
Torsten Liem, 2001
2
Histología
La aracnoides está debajo de la duramadre. • La piamadre es una delicada capa que está en contacto directo con la superficie del encéfalo y de la médula espinal. Dado que la aracnoides y la piamadre derivan de la capa simple de ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
La aracnoides es una membrana conjuntiva delgada, comprendida entre la piamadre y la duramadre, pegada a la duramadre en toda su extensión; delimita un espacio supraaracnoideo y uno subaracnoi- deo. El espacio supraaracnoideo es ...
Serge Paoletti, 2004
4
Anatomía con orientación clínica
O Meninges espinales y líquido cefalorraquídeo De manera colectiva, la duramadre, la aracnoides y la piamadre que envuelven la médula espinal forman las meninges espinales (Fig. 4.24; Cuadro 4.4). Estas membranas y el LCR del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Anatomía topográfica
Tra- dicionalmente se distinguen tres, que de la superficie a la profundidad son: Duramadre, aracnoides y piamadre. La duramadre es de naturaleza fibrosa y su cara superficial está en contacto con las paredes óseas y la cara profunda con ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
Neuroanatomía clínica
La aracnoides forma puentes sobre los surcos de la superficie del encéfalo y en ciertas situaciones la aracnoides y la piamadre están ampliamente separadas para formar las cisternas subaracnoideas. La cisterna cerebelobulbar se ubica ...
Richard S. Snell, 2007
7
Meningiomas
La aracnoides es una delicada membrana que de haces de tejido fibroso de coloración blanquecina y tejido elástico íntimamente relacionados entre si. La superficie externa esta recubierta de al menos una (hasta diez) capa de células ...
Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002
8
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La duramadre acompaña a los nervios segmentarios hasta su salida por los agujeros intervertebrales, donde se fusiona con el borde de estas aberturas. Aracnoides (Arachnoidea) La aracnoides está formada por dos membranas continuas.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
9
Histología
3.4-38 Anatomía microscópica de las meninges: leptomeninge (piamadre y aracnoides), en color amarillo pálido; espacio subaracnoideo (ESA), en blanco, con macrófagos; duramadre y neurotelio, en gris. Obsérvese la relación de las ...
Ulrich Welsch, 2008
10
Lecciones de neuroanatomía clínica
La aracnoides se encuentra a su vez protegida externamente por la duramadre espinal o paquimeninge, debido a su mayor consistencia. En sentido craneal, ésta se continúa con la duramadre encefálica a través del agujero occipital, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

用語«ARACNOIDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaracnoidesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALABRA POR PALABRA
Del latín 'mus areneus' que en español es algo así como 'ratón aracnoides', que lo lógico es que hubiera evolucionado como 'musaraño'; pero la influencia el ... «LaCronica.com, 1月 16»
2
Henry Marsh: "Sabemos más de la Luna que del cerebro"
Corto con cuidado el vaporoso velo de la aracnoides, en torno a la gran arteria que mantiene vivo medio cerebro". El libro empieza con un pineocitoma (tumor ... «El Mundo, 1月 16»
3
La vida con quistes de Tarlov
«Están dentro de las meninges, de cualquiera de ellas (la duramadre, la aracnoides o la piamadre)», indica. El suyo está ubicado en la más exterior de las tres, ... «Diario de Ibiza, 4月 15»
4
Poemas inéditos
Duramadre, Píamadre y Aracnoides entre las Parcas. protectoras, que vuelven con este día, con. este dolor infuso en la claridad. como custodias de mi muerte y. «lanacion.com, 3月 15»
5
El ser humano desencadena la sexta extinción masiva del planeta
El mono araña (Brachyteles aracnoides) de Brasil está en riesgo de desaparecer. Ampliar foto El mono araña (Brachyteles aracnoides) de Brasil está en riesgo ... «El País.com, 7月 14»
6
Pierden la vida cinco personas en accidente automovilístico
... aguda consecutiva laceración hepática y esplénica, por contusión profunda cerrada de abdomen y hematoma sub aracnoides contractura de base de cráneo, ... «Milenio.com, 11月 13»
7
Así es la cirugía para evacuar un hematoma subdural
Un hematoma subdural crónico es una acumulación de sangre o sus deshechos bajo la capa ósea del cráneo, entre la duramadre y la aracnoides, membranas ... «El Mundo.es, 10月 13»
8
Un hematoma en el cráneo que puede desaparecer solo o con una ...
Luego tenemos a la aracnoides, membrana más tenue y fina que cubre la corteza pasando por encima de los surcos y cubriendo todas las arterias y venas de ... «Clarín.com, 10月 13»
9
La cirugía es simple, dura una hora o un poco más y la ...
Se denomina subdural porque está ubicado dentro del cráneo entre la duramadre -membrana que cubre el cerebro- y la aracnoides, una de las capas de las ... «La Gaceta Tucumán, 10月 13»
10
Presidente Mujica envía saludo a Cristina Kirchner que será ...
... la “colección es una acumulación; subdural, porque está ubicada dentro del cráneo entre la duramadre, la membrana que cubre el cerebro y la aracnoides, ... «LaRed21, 10月 13»

ARACNOIDESの画像

aracnoides

参照
« EDUCALINGO. Aracnoides [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aracnoides>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z