アプリをダウンロードする
educalingo
aramea

"aramea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARAMEAの語源

La palabra aramea procede del latín Arămaeus, la cual a su vez procede del hebreo ărāmī.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARAMEAの発音

a · ra · me · a


ARAMEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARAMEAはどんな意味ですか?

Arameos

アラムはまた、メソポタミア、6回言及されているシリア、イラク、ヨルダン、レバノン、イランを含む領域として知られているアラム-Naharaim、または「二つの川のアラム」に住んでいたセム遊牧民であり、 聖書 そのうちの一つは、一般的にユーフラテス川ですが、具体的な「二つの流れ」は、様々な専門家がさまざまな方法で識別されます。 ユダヤ人の百科事典のコンパイラは、アマルナの手紙の3錠を8分の1901にバビロニアやアッシリアの碑文に名前を見つけることができませんでしたが、Nahrimaで識別します。 アラムは12世紀以来、中東の歴史の中で前例のないと基本ブロックを形成しました。 C.砂漠から肥沃な地帯に移動した移動から。 彼らはsuteos、akhlamu、Canaanitesのような他のSemiticグループに起こった。 アラムの存在は、さらに良好に触れることなく、カルデアによって軽減されました。 アララハの王アイドリミの銅像の見出しによると、カナンは15世紀に国として考えることができます。 C.

スペイン語辞典でのarameaの定義

スペイン語のロイヤルアカデミーの辞書のアラム語の最初の定義は、セムの子アラムから下されています。 辞書の中のアラム語のもう一つの意味は、シリア北部の古代都市とアラムの国に自然です。 アラム語はまた、この聖書の人々に関係しています。

ARAMEAと韻を踏むスペイン語の単語

almea · butomea · diatomea · idumea · mea · nemea · pigmea · romea

ARAMEAのように始まるスペイン語の単語

araguato · aragüeña · aragüeño · aragüirá · arahuaco · aralia · araliácea · araliáceo · arambel · arambol · arambre · arameo · aramida · aramio · arán · arana · arancel · arancelaria · arancelario · arandanedo

ARAMEAのように終わるスペイン語の単語

aldea · altea · área · asamblea · chimenea · corea · correa · crea · ea · espúmea · europea · frámea · guinea · idea · línea · pelea · plúmea · rámea · sesámea · tarea

スペイン語の同義語辞典にあるarameaの類義語と反意語

同義語

«aramea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAMEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arameaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarameaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aramea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

亚兰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aramea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aramaic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अरामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الآرامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арамеянин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aramean
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অরামীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Araméen
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang Aram itu,
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aramäer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aram
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aramean
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aramean
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अरामी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arami
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arameo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aramejczyka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арамеянин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aramiană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aramean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Arameër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arameiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arameeren
5百万人のスピーカー

arameaの使用傾向

傾向

用語«ARAMEA»の使用傾向

arameaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aramea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arameaに関するニュースでの使用例

例え

«ARAMEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarameaの使いかたを見つけましょう。arameaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La antigua oración aramea de Jesús: el Padrenuestro
Errico presenta definiciones para tales palabras como Padre nuestro, santificado, pan de cada dia, tentacion, mal y amen desde la perspectiva cultural y linguistica de la era.
Rocco A. Errico, 1996
2
Leviticus
De hecho, este autor no da cita alguna, sino tan sólo el encabezamiento del artículo (25733), el cual no puede ser considerado como versión aramea de Lv 4 ,6 y 17, cuyo TM aparece recogido en dicho artículo,pcro sin lección targúmica. de ...
Alejandro Díez Macho, 1980
3
La Salvaci N Viene de Los Jud OS
La Hipótesis Aramea Durante mucho tiempo la erudición bíblica pensó que el arameo era la lengua hablada en Judea después del exilio babilónico, hasta el punto que ya en el siglo I E.C., el hebreo era una lengua muerta y sobrevivía ...
Francisco G. MartÍNez, 2012
4
Introducción a la lectura crítica de documentos antiguos: ...
escritura aramea. Los primeros testimonios de esta escritura los proporcionan los documentos del Mar Muerto de los ss. III a. C a II d. C. Como se señaló arriba, el reino de Moab adoptó en un principio, bajo la influencia política y cultural de ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1998
5
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
Con la sedentarización se debió desarrollar también la lengua literaria de los arameos, aunque hasta nosotros han llegado pocas inscripciones de este período. El influjo de la lengua aramea alcanzó también a los vecinos países de Asiría e ...
Johannes Feiner, 1977
6
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Línies de recerca Biblia poliglota matritense La Biblia aramea en tradición sefardi Versión castellana de la Biblia aramea Projectes Investigador principal: Lexicologia: Biblia aramea en tradición sefardi (1989-1995) Cap de sub-projecte:  ...
7
Universidad: génesis y evolución
ARAMEA. Es la primitivamente hablada en la Mesopotamia. Estaba constituida por un conjunto de dialectos que formaban el grupo semítico del Norte, así como el hebreo y el fenicio formaban el del medio y el árabe con el etiópico el grupo ...
8
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
La escritura aramea, en efecto, & la cual pertenece la escritura cuadrada, data de ios tiempos ele Esdras, en quien se resumen (considerado como personaje colectivo) el conjunto de tradiciones judaicas de la captividad; y la escritura asiría, ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
9
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
Después de ejemplificar este fenómeno lingüístico citando varios ejemplos arameos, concluye que dicha fórmula aramea suele usarse en dichos que hacen referencia al que habla, a otra persona, a un grupo de personas o a la naturaleza ...
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
10
Teología del Nuevo Testamento
“El Señor viene” traduce maranatha, transliteración de una ex- presión aramea que podría ser maran atha “(El) Señor ha venido”, o marana atha, “Señor nuestro , ven”. Mar es la palabra aramea que se usa para Señor. Esta era una expresión  ...
George Eldon Ladd, 2008

用語«ARAMEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarameaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Aramea promoveert naar vierde klasse | TV Enschede FM | de ...
FC Aramea is zondag op sportpark Wesselerbrink Zuid gepromoveerd naar de vierde klasse. Na een 1-2 verlies in de thuiswedstrijd, won Aramea de tweede ... «TV Enschede FM, 5月 16»
2
DGAP-News: Aramea Asset Management AG: Aramea Rendite Plus ...
Aramea Rendite Plus ( WKN A0NEKQ ) plant zum 15. September 2016 eine ordentliche Ausschüttung von mindestens 6,00 Euro pro Anteilschein. Auf Basis der ... «OnVista, 5月 16»
3
FC Aramea uit Enschede heeft primeur met Pfingsten cup
ENSCHEDE- De Aramaischer Pfingsten cup komt dit weekend naar Enschede. Het is de eerste keer dat het voetbaltoernooi niet in Duitsland wordt gespeeld. «Tubantia, 5月 16»
4
Für Privatanleger: Aramea Asset Management startet ...
Die Hamburger Fondsboutique Aramea Asset Management hat den Wandelanleihen-Fonds Aramea Global Convertible aufgelegt. Seit seiner Auflegung flossen ... «OnVista, 4月 16»
5
Boy Jhan Jhan ligt met FC Aramea op koers richting vierde klasse
Enschede - Zes wedstrijden zijn er nog te spelen voor FC Aramea in de vijfde klasse ... Aramea ligt op koers richting het toetje voor een plek in de vierde klasse. «Huis aan huis Enschede, 3月 16»
6
Fondsmanager erklärtSo investieren wir in hochverzinsliche ...
Sven Pfeil, Fondsmanager bei Aramea Asset Management, rät bei Hybridanleihen zu einer breiten Streuung, um Risiken zu vermeiden. Das anhaltende ... «DAS INVESTMENT.com, 3月 16»
7
DGAP-News: Aramea Asset Management AG verstärkt sich im ...
Oktober 2015 Die Hamburger Investmentboutique Aramea Asset Management AG verstärkt sich personell im Portfoliomanagement. Nach dem starken ... «Presseportal.de, 10月 15»
8
Topscorers: Dogan (FC Aramea) naast koploper Kemerink
Dogan maakte vier doelpunten tegen SVV'91, Aramea won de ontmoeting met liefst 8-1. Kan Dogan zijn vorm vasthouden en Kemerink passeren, of geeft de ... «Tubantia, 9月 15»
9
Descubren misterioso mensaje dentro de una cámara de hace ...
Arqueólogos israelíes han quedado anonadados tras haber descubierto un misterioso mensaje con grafitis, escrito en lengua aramea, en una cámara ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
10
Aramea Rendite Plus: Nachrang hat Vorrang
Der Fonds investiert in nachrangige Anleihen und Genussscheine. Die Papiere bergen zwar ihre eigenen Risiken, doch die Bankenrichtlinie Basel III sorgt für ... «Börse Online, 7月 15»

ARAMEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aramea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aramea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA