アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piñuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIÑUELOの語源

La palabra piñuelo procede de piña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIÑUELOの発音

pi · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÑUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIÑUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piñuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiñueloの定義

スペイン語辞書のpiñueloの定義はerrajです。 辞書の中のピニュエルのもう一つの意味は、ぶどうの穀物や種子や他の果実です。 La definición de piñuelo en el diccionario castellano es erraj. Otro significado de piñuelo en el diccionario es también grano o simiente de la uva y de algunos otros frutos.

スペイン語辞典で«piñuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÑUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
arañuelo
a·ra·ñue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PIÑUELOのように始まるスペイン語の単語

piña
piñal
piñata
piñatero
piñén
piño
piñón
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñoneo
piñonero
piñuela
piñufla
o
piocha
piochazo
piogenia
piojenta

PIÑUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるpiñueloの類義語と反意語

同義語

«piñuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÑUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piñueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiñueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piñuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我piñuelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piñuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piñuelo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं piñuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I piñuelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я piñuelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I piñuelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি piñuelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je piñuelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya piñuelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich piñuelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpiñuelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 piñuelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku piñuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi piñuelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் piñuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी piñuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben piñuelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I piñuelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I piñuelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я piñuelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I piñuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα piñuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek piñuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag piñuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg piñuelo
5百万人のスピーカー

piñueloの使用傾向

傾向

用語«PIÑUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«piñuelo»の使用頻度を示しています。
piñueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piñuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÑUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piñuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piñuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piñueloに関するニュースでの使用例

例え

«PIÑUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiñueloの使いかたを見つけましょう。piñueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta judicial: resoluciones, avisos, discursos, causas ...
Causa criminal seguida de oficio contra Ramon Piñuelo, por hurto de 700 ps, en el hotel de Lima, ú D. José Soto. Lima, Enero 14 de 1859. Vistos: con lo - espuesto por el ministerio fiscal, y teniendo en consideración los fundamentos de la ...
2
La religiosidad popular: Vida y muerte
... cuando no clerical.35 La realidad del siglo XVII Si nos atenemos a las afirmaciones de Deleito Piñuelo la situación habría empeorado notablemente. « La valía intelectual y moral [del clero]» habría decaído mucho y su « manifestación más ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
3
Tratado practico de la extraccion del aceite de los orujos ...
Se tapa el agujero de hombre para empezar la carga; triturado ligeramente el piñuelo, se< vierte al extractor por el domo O; esta operación puede hacerse á brazo por medio de obreros ó por un monta-cargas sistema cangilones, de la misma ...
Gumersindo Llofriu, 1917
4
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
En estos bosques son frecuentes otras especies de mangle como el «mangle piñuelo», Pelliciera rhizophorae (Pellicieraceae), el «mangle negro», Avicennia germinans (Verbenaceae), y el «mangle blanco», Laguncularia racemosa ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
5
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
J. GARCÍA SORIANO, J. Vocabularío del dialecto murciano, piñuelo es el hueso de la aceituna después de molida y SEVILLA, A. Vocabulario murciano, piñuelo es la masa compacta del hollejo y el hueso de la oliva después de extraído el ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
6
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
Para tablazones, piñuelo, chachajo, poliate, lainde, cedro, roble, caimitillo, chimbusa, cusco, malde, cualpan- te, palcalte i milpesos. Para embarcaciones usan de las mismas de la anteríor, mas tetené, guaripo, tangari, mascaré, palíate i ...
Felipe Pérez, 1862
7
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Para tablazones, piñuelo, chachajo, poliate, lainde, cedro, roble, caimitillo, chimbusa, cusco, maído, cualpan- te, palcalte i milpesos. Para embarcaciones usan de las mismas dela anterior, mas tetené, guaripo, tangari, mascaré, palíate i  ...
Felipe Pérez, 1862
8
Maderas econâomicas del Ecuador y sus usos
Pichincha, en la Estación Experimental de la QUINTA EQUINOCCIAL. Es una Conifera importante por su madera y resina. PIÑUELO: Pelliciera rhizophorae Pl. et Triana: THEACEAE El "pinuelo" es un árbol que vive asociado a los manglares ...
Misael Acosta Solís, 1960
9
Catalogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII ...
Piñuelo, Andrés Muñoz: V. Muñoz Piñuelo, Andrés. Piñuelo, Juan Muñoz: V. Muñoz Piñuelo, Juan. PIQUERAS: 4.438, 4.442, 4.555. Pisa, Ana de: 4.518. Pisa, Teresa de: 4.031, 4.032. PIURA: 1.969. Pizarro, Diego: 184. Pizarro, Francisca: 88.
Luis Romera Iruela, María del Carmen Galbis Díez, Archivo general de Indias (Séville, Espagne)., 1980
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Ninguno de los diccionarios consultados recoge piñón en la acepción de ' pepitas de la uva', aunque en el DRAE aparece piñuelo como propia de Murcia con el significado de: "granillo o simiente de la uva y de algunos otros frutos" ( DRAE, ...
Celia Casado Fresnillo, 1988

用語«PIÑUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiñueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lío por detención de afro en Supía
Hablaron con él, no lo permitió, por lo que se ordenó una detención preventiva por 72 horas en El Piñuelo, para evitar confrontar con él". Expresó que se ... «La Patria.com, 9月 16»
2
Diversión "a lo bestia" en algunos pueblos de España
En Caspe, Zaragoza, se celebra la “calzoncillada”, una carrera que no hace falta decir en qué consiste. A ella se une el lanzamiento de piñuelo, un juego en el ... «OKDIARIO, 9月 16»
3
Competiciones divertidas y alocadas en Caspe
Ya por la tarde el concurso del 'lanzamiento del piñuelo', organizado por la peña Skándalo, centró la atención de la localidad. La competición que consiste en ... «Heraldo.es, 8月 16»
4
¡Como todos los meses de agosto...!
Así en la peña Sk'ndalo se podrán atrever a lanzar un piñuelo y batir el récord de los 11 metros o bajar por la calle a toda velocidad con un vehículo fabricado ... «La Comarca, 8月 16»
5
Yunque romano. Un testimonio metalúrgico del Castro de Folgoso ...
... Bierzo” de Bembibre se conserva un yunque de hierro de forma trapezoidal invertida, hallado en este mismo yacimiento en 1986 por Manuel Piñuelo Alonso, ... «Bembibre Digital, 7月 16»
6
El Museo Alto Bierzo presenta un yunque romano como pieza del mes
La pieza fue donada en el año 1986 al Museo “Alto Bierzo” por Manuel Piñuelo Alonso, que la encontró junto a otros objetos metálicos y latericios (clavos, ... «Bembibre Digital, 7月 16»
7
El manglar se conserva en el río Esmeraldas
Esta área cuenta con una de las extensiones de manglar más importantes del país, incluye seis especies de mangles como: el rojo, blanco, negro, piñuelo, ... «El Telégrafo, 6月 16»
8
Al calor de la lumbre se cuentan cuentos y leyendas...
... Aba González, Carmen Fragoso Gundín, Miranda Barboza Ordóñez, María Gende Piñuelo, Sara Reboredo Fonte, Cristina Gestal López y Ana Souto Páez. «Mundiario, 5月 16»
9
El genio de las redes de 92 años
Una actitud parecida es la que muestra Antonio Piñuelo. Con una vida profesional de lo más variada -ha sido minero, camarero, carpintero, ha trabajado en la ... «ABC.es, 2月 16»
10
Inmobiliaria reforesta con mangle piñuelo
'Pudimos verificar que la especie empleada es mangle piñuelo' y 'corroboramos la culminación del establecimiento de las 4.06 hectáreas con la especie', ... «La Estrella de Panamá, 2月 16»

PIÑUELOの画像

piñuelo

参照
« EDUCALINGO. Piñuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z