アプリをダウンロードする
educalingo
arbotante

"arbotante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARBOTANTEの語源

La palabra arbotante procede del francés arc-boutant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARBOTANTEの発音

ar · bo · tan · te


ARBOTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBOTANTEはどんな意味ですか?

アルボタンテ

ボーイングまたは単純に飛行するバットレスは、金庫の始まりの圧力を収集し、それをサイドナーブの壁に取り付けられたバットレスまたはスターラップに伝達する半円弧形状の外側の構造要素です。 それは、尖ったアーチとリブ付きの金庫と一緒に、ゴシック建築の特徴的な建設的要素です。 外部放電アークとしては、通常は傾斜した位置にあります。 したがって、異なる高さの開始点を持つので、穏やかな弧や円弧が広がっています。 フライングバットレスはゴシック様式の構造の一部ですが、外側からしか見えません。 下部は、スターラップ、バットレス、またはバンプによって支えられています。 そして、上部は一般的にリブ付きの金庫を支えています。 尖塔がそれを装飾し、非常に高いときに針と呼ばれる。

スペイン語辞典でのarbotanteの定義

本物のスペイン語学院の辞書のフライングバットレスの最初の定義は、下端がボトラーに支持されている静かなアーチであり、上のアーチはアーチやボールトの突き当たりに逆らっています。 辞書に飛ぶバットレスのもう一つの意味は、船体から突き出たスティックまたはアイロンであり、そこには物を保持するために固定されています。 バトレスも横笛です。

ARBOTANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

ARBOTANTEのように始まるスペイン語の単語

arbolete · arbolillo · arbolista · arbollón · árbor · arbórea · arborecer · arbóreo · arborescencia · arborescente · arboreto · arboricida · arborícola · arboricultor · arboricultora · arboricultura · arboriforme · arborización · arborizar · arbustiva

ARBOTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

スペイン語の同義語辞典にあるarbotanteの類義語と反意語

同義語

«arbotante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBOTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbotanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarbotanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arbotante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arbotante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arbotante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Buttress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arbotante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arbotante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arbotante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbotante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arbotante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbotante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arbotante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbotante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arbotante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arbotante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arbotante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arbotante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arbotante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arbotante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arbotante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arbotante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arbotante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arbotante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arbotante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arbotante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arbotante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbotante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbotante
5百万人のスピーカー

arbotanteの使用傾向

傾向

用語«ARBOTANTE»の使用傾向

arbotanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbotante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arbotanteに関するニュースでの使用例

例え

«ARBOTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarbotanteの使いかたを見つけましょう。arbotanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Salida de centro incandescente Arbotante incandescente interior Arbotante incandescente intemperie Arbotante fluorescente interior Lámpara fluorescente Contacto sencillo en muro Contacto sencillo en piso Contacto sencillo controlado por ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
El arbotante Ungewitter1 estudió el funcionamiento de los arbotantes y su lámina 41 que comprende las figuras 402- 410 se reproduce aquí como figura 1.11. La figura 402. por ejemplo, muestra dos posibles líneas de empujes que se ...
Jacques Heyman, 1999
3
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ^ SALIDA ESPECIAL ARBOTANTE INCANDESCENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
Ortodoncia
Arbotante canino. - Arbotante pterigoideo. En el maxilar inferior destacan unas líneas de fuerza que, partiendo del reborde alveolar inferior, van a unirse en un pilar de tensión común que desemboca en el cóndilo. Coexistiendo con él, existen ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
5
Guia para el diseno de instalaciones electricas, ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ARBOTANTE INCANDESCENTE INTEMPERIE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE SALIDA  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2005
6
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
En las secciones A y C la línea de empujes sale fuera del arbotante hacia la bóveda de la nave y el estribo exterior, respectivamente. El primer problema es hallar la posición de la rótula en B, donde la línea de empujes toca el trasdós.
Jacques Heyman, 1999
7
Detalles de Arquitectura I
esquema de los once cimientos y del macizo del arbotante. Ambos se solidarizan con cables poste- sados, para anular ios deslizamientos provocados por los empujes respectivos. Perfil del arbotante que recibe las cargas y el empuje de la ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El arco cigomático también constituye una línea de refuerzo o arbotante que se prolonga al nivel de la línea temporal inferior del parietal y termina al nivel del esfenoides en su ala mayor. La protuberancia occipital externa es otro punto fuerte ...
José Luis Velayos, 2007
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Filtro de aspiración de bomba. strut. s. Arbotante. (B.). Montante. propeller shaft strut. Arbotante del eje. (B.). propeller strut. Arbotante del eje. (B.). reaching strut. Barra con extremo provisto de gancho. (Unido al palo). SUBMARINE shaft strut.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
La construcción medieval
En consecuencia este estribo era bastante poco profundo y no se encontraba en condiciones de resistir el empuje del arbotante mayor. Así pues, en lugar de situar el arranque del arbotante mayor a plomo con el paramento M, el constructor ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

用語«ARBOTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbotanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vientos derriban arbotante; cae sobre ambulancia
Los vientos que se registran esta noche en la ciudad derribaron un arbotante el cual cayó encima de una ambulancia de la Cruz Roja en el cruce de las calles ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
2
Piden que retiren arbotante tirado sobre banqueta y calle
Los Mochis, Sin.- En Mina y Ramírez, a unos metros del Tercer Consejo Distrital Electoral hay un arbotante derribado sobre la banqueta y la calle, debido a que ... «Linea Directa, 6月 16»
3
Choca ebrio vs arbotante; queda lesionado grave
Diversas lesiones de gravedad fueron las que sufrió un conductor que manejaba en aparente estado de ebriedad, tras un choque volcadura registrado ayer en ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
4
Choca mujer, vuelca y derriba arbotante
Se desconoce si la protagonista de este incidente terminó lesionada, pues tras derribar un arbotante y volcarse, abordó un taxi en el que se retiró rápidamente. «El Mañana de Nuevo Laredo, 5月 16»
5
Conductor borracho choca su carro vs un arbotante
Un conductor ebrio provocó la madrugada de hoy un choque en la avenida 6, entre calles 19 y 20, al estrellarse contra un poste del alumbrado público. «Arial, 4月 16»
6
Arbotantes y detalles
El Domingo de Ramos sacará a la calle los nuevos arbotantes de la Virgen del Gran Perdón, los de mayor tamaño de Málaga al superar los 2,5 metros. «La Opinión de Málaga, 3月 16»
7
Se estrellan vs arbotante seis alumnos del CBTa 90
09-Mar-2016 16:42 - Cd. Cuauhtémoc.- Seis estudiantes del CBTa 90 viajaban a bordo de un vehículo Jetta color gris, con placas EKJ 8148, cuyo conductor iba ... «Omnia, 3月 16»
8
El Prendimiento culmina el trono de su Virgen con unos arbotantes ...
Así son los nuevos arbotantes que exhibirá el trono de la Virgen del Gran Perdón el próximo Domingo de Ramos en sustitución de los realizados por Ramos de ... «Sur Digital, 2月 16»
9
Colocan arbotantes estilo colonial en calle Juárez del centro de ...
La calle Benito Juárez, en el primer cuadro de la ciudad, ya luce los arbotantes estilo colonial, los cuales sustituyen a los que ya estaban desde hace algunos ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
La Esperanza quitará la parafina tras restaurar los arbotantes de la ...
El trono de la Virgen de la Esperanza lucirá uno de los estrenos de la Semana Santa 2016. El conjunto procesional saldrá con sus arbotantes restaurados y ... «El Cabildo, 2月 16»

ARBOTANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Arbotante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arbotante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA