アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arborizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARBORIZARの発音

ar · bo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARBORIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arborizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarborizarの定義

スペイン語辞書のarborizarの定義は、木々に土地をプロットすることです。 辞書のarborizarのもう一つの意味は、特定の場所に木を植えて日陰をつけたり、装飾品の役目を果たすことです。 La definición de arborizar en el diccionario castellano es poblar de árboles un terreno. Otro significado de arborizar en el diccionario es también plantar árboles en determinado paraje para que den sombra o sirvan de adorno.

スペイン語辞典で«arborizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARBORIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arborizo
arborizas / arborizás
él arboriza
nos. arborizamos
vos. arborizáis / arborizan
ellos arborizan
Pretérito imperfecto
yo arborizaba
arborizabas
él arborizaba
nos. arborizábamos
vos. arborizabais / arborizaban
ellos arborizaban
Pret. perfecto simple
yo arboricé
arborizaste
él arborizó
nos. arborizamos
vos. arborizasteis / arborizaron
ellos arborizaron
Futuro simple
yo arborizaré
arborizarás
él arborizará
nos. arborizaremos
vos. arborizaréis / arborizarán
ellos arborizarán
Condicional simple
yo arborizaría
arborizarías
él arborizaría
nos. arborizaríamos
vos. arborizaríais / arborizarían
ellos arborizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arborizado
has arborizado
él ha arborizado
nos. hemos arborizado
vos. habéis arborizado
ellos han arborizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arborizado
habías arborizado
él había arborizado
nos. habíamos arborizado
vos. habíais arborizado
ellos habían arborizado
Pretérito Anterior
yo hube arborizado
hubiste arborizado
él hubo arborizado
nos. hubimos arborizado
vos. hubisteis arborizado
ellos hubieron arborizado
Futuro perfecto
yo habré arborizado
habrás arborizado
él habrá arborizado
nos. habremos arborizado
vos. habréis arborizado
ellos habrán arborizado
Condicional Perfecto
yo habría arborizado
habrías arborizado
él habría arborizado
nos. habríamos arborizado
vos. habríais arborizado
ellos habrían arborizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arborice
arborices
él arborice
nos. arboricemos
vos. arboricéis / arboricen
ellos arboricen
Pretérito imperfecto
yo arborizara o arborizase
arborizaras o arborizases
él arborizara o arborizase
nos. arborizáramos o arborizásemos
vos. arborizarais o arborizaseis / arborizaran o arborizasen
ellos arborizaran o arborizasen
Futuro simple
yo arborizare
arborizares
él arborizare
nos. arborizáremos
vos. arborizareis / arborizaren
ellos arborizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arborizado
hubiste arborizado
él hubo arborizado
nos. hubimos arborizado
vos. hubisteis arborizado
ellos hubieron arborizado
Futuro Perfecto
yo habré arborizado
habrás arborizado
él habrá arborizado
nos. habremos arborizado
vos. habréis arborizado
ellos habrán arborizado
Condicional perfecto
yo habría arborizado
habrías arborizado
él habría arborizado
nos. habríamos arborizado
vos. habríais arborizado
ellos habrían arborizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arboriza (tú) / arborizá (vos)
arborizad (vosotros) / arboricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arborizar
Participio
arborizado
Gerundio
arborizando

ARBORIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ARBORIZARのように始まるスペイン語の単語

arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arbotante

ARBORIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるarborizarの類義語と反意語

同義語

«arborizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBORIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arborizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarborizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arborizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arborizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arborizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To grow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arborizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arborizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arborizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arborizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arborizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arborizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arborizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arborizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arborizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arborizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arborizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arborizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arborizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arborizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arborizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arborizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arborizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arborizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arborizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arborizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arborizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arborizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arborizar
5百万人のスピーカー

arborizarの使用傾向

傾向

用語«ARBORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«arborizar»の使用頻度を示しています。
arborizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arborizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBORIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arborizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arborizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arborizarに関するニュースでの使用例

例え

«ARBORIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarborizarの使いかたを見つけましょう。arborizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Árbol genealógico Árbore xenealóxica. arbolado -a adj. 1. Arborado. 2. m. Arboredo (conxun- to de árbores). arboladura/. Arboradura. arbolar v. tr. 1. Arborar, arborizar, plantar árbores nun terreo. Sin. arborizar. 2. Arborar (unha embarcación).
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Arborización, acción y efecto de ARBORIZAR. ARBORIZAR, rt. Arborizar, poblar un terreno con ÁRBORES. ARBUSTIVO, VA, adj. Arbustivo, que tiene la naturaleza o cualidades del ARBUSTO. ARBUSTO, sin. Arbusto, planta con tallos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con arborizar, ('plantar árboles'), ni con herborizar, ('buscar y recoger hierbas'). 11 Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: arborezco, pero arboreces, arborece, arborecemos, arborecéis, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arborescente, itilj. Que preséntala traza, la forma de un árbol. Arboricultora, [. Cttllivu de los árboles. Ariioriforbe, ml/. Que tiene la forma de un árbol. Arborista, m. Cultivador de árboles. Arborizacion, f. Acción y efecto de arborizar. Abborizabor ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Hay que arborizar La actual peligrosidad del cerro de Santa Elena, en el cual, según los ingenieros, “hay un bloque aproximado de 5.000 metros cúbicos [...] que de un momento a otro puede rodar”, tiene un remedio inmediato: remover el  ...
Juan José Hoyos, 2009
6
Memorias
Por último hablé del proyecto de arborizar la altiplanicie de Piedras Blancas donde nacen las aguas que surten a Medellín. La Asamblea Agraria reunida hace poco tiempo, dictó, por insinuación mía a uno de sus miembros, una resolución ...
Ricardo Olano, 2004
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de arborizar. Arborisació. I Figura natural, diseño de un ramaje de árbol en ciertas piedras, como en las ágatas por ejemplo. ARBORIZADO, A. adj. miner. Se dice de toda piedra qne deja ver cierto ramaje por lo comnn negro,  ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Arboricultura urbana: propagación, maintenimiento y ...
Se puede afirmar que no existen árboles malos para arborizar los ambientes urbanos, sino árboles plantados donde no debieran estar. Esta afirmación nos lleva, en primer lugar, a analizar los diversos ambientes y lugares que dentro de la ...
Jesús Hoyos, 2006
9
La Paz: visión de un periodista paceño
Arborizar. la. ciudad. Después de mucho tiempo se oye hablar de plantar árboles en nuestra ciudad. Buen tema si se considera que los paceños habíamos vencido la mala fama de no ser afectos a disfrutar de la naturaleza. La iniciativa ...
Guillermo Monje L., 1995
10
Fiesta del Árbol en Aracena (1911)
L gran problema social de arborizar los montes llega a término desde el cual fulmina este dilema inape- lable: o repoblar árboles o despoblar hombres, ya que los nuevos plantíos de género quercus glaudíferos o belloteros de los montes del ...
José Rafael López Palacios. Edición y notas de Juan José Antequera Luengo

用語«ARBORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarborizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Municipalidad de Corrientes continúa con la campaña de ...
Acompañado de alumnos de la escuela privada “Fe y Alegría”, la gestión de Fabián Ríos desarrolló una nueva intervención para arborizar espacios verdes de ... «El Litoral, 6月 16»
2
San Nicolás recibirá asesoría técnica para aprender a reforestar
El presidente municipal de San Nicolás de los Garza declaró que no son expertos en arborizar, y por eso, se unen a las Asociaciones Civiles para aprovechar ... «POSTA, 6月 16»
3
Roberto Salcedo esboza parte plan nueva gestión municipal
Respeto al tema verde, no solo se conforma con arborizar la ciudad, sino que tiene listos dos viveros con más de 100 mil especies cultivadas y el desafío es ... «El Dia.com.do, 4月 16»
4
Ciudadanos pueden ayudar a arborizar el espacio público
Muchos ciudadanos están comprometidos con mejorar la calidad del aire de Bogotá y, en general, el medio ambiente de la ciudad. Pero son pocos los que ... «Radio Santa Fe, 4月 16»
5
Cambian palmeras por 60 Flamboyanes
... que previamente presentó un plan para arborizar su parqueo con 60 plantas de porte medio de flamboyán y de 40 otras especies con un costo de $us 50.000 ... «El Deber, 4月 16»
6
Colegios a arborizar Neiva
El Concejo de Neiva aprobó un proyecto de acuerdo para la implementación de la arborización en el Municipio de Neiva, que será parte integral de los ... «La Nación.com.co, 3月 16»
7
Kuczynski propone arborizar zonas altas para combatir sequías
Lima, mar. 20. El candidato de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, propuso crear un plan nacional para arborizar las zonas altas del país, a fin de ... «Andina, 3月 16»
8
Después del fuerte temporal, el Cepronat pide arborizar la ciudad
Afirman que es necesario compensar las especies perdidas, que no existe un plan de salvataje y que se debe realizar un catastro para conocer la realidad del ... «Uno Santa Fe, 2月 16»
9
Recomiendan arborizar y conservar en “la nueva Managua”
Ampliación del paseo y la pista Xolotlán que pasa por la colonia Dambach y empalma con la Carretera Norte, a la altura del parque Fray Bartolomé de las ... «La Prensa, 1月 16»
10
Patronato Ganaderos propone plan reforestar fincas de productores
SANTO DOMINGO.- El presidente del Patronato Nacional de Ganaderos, Marcelino Vargas, propuso un plan para arborizar las fuentes de agua en las fincas ... «Almomento.net, 1月 16»

ARBORIZARの画像

arborizar

参照
« EDUCALINGO. Arborizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arborizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z