アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aretina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARETINAの語源

La palabra aretina procede del latín Aretīnus, de Aretĭum 'Arezzo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARETINAの発音

a · re · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARETINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARETINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aretina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaretinaの定義

スペイン語辞書のaretinaの定義はアレッツォの自然です。 辞書にあるアティーナのもう一つの意味は、イタリアのこの都市に関連しているか、それに関連しています。 La definición de aretina en el diccionario castellano es natural de Arezzo. Otro significado de aretina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

スペイン語辞典で«aretina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARETINAと韻を踏むスペイン語の単語


abietina
a·bie·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
arietina
a·rie·ti·na
barretina
ba·rre·ti·na
bebetina
be·be·ti·na
birretina
bi·rre·ti·na
cachetina
ca·che·ti·na
carretina
ca·rre·ti·na
cetina
ce·ti·na
cloromicetina
clo·ro·mi·ce·ti·na
cretina
cre·ti·na
emetina
e·me·ti·na
eritropoyetina
e·ri·tro·po·ye·ti·na
escupetina
es·cu·pe·ti·na
jaletina
ja·le·ti·na
manoletina
ma·no·le·ti·na
pletina
ple·ti·na
pretina
pre·ti·na
retina
re·ti·na
tetina
te·ti·na

ARETINAのように始まるスペイン語の単語

areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestín
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretino

ARETINAのように終わるスペイン語の単語

agustina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
palestina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
rutina
tina
valentina

スペイン語の同義語辞典にあるaretinaの類義語と反意語

同義語

«aretina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARETINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aretinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaretinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aretina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aretina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aretina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aretina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aretina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aretina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aretina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aretina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aretina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aretina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aretina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aretina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aretina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aretina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aretina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aretina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aretina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aretina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aretina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aretina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aretina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aretina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aretina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aretina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aretina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aretina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aretina
5百万人のスピーカー

aretinaの使用傾向

傾向

用語«ARETINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aretina»の使用頻度を示しています。
aretinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aretina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARETINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aretina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aretina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aretinaに関するニュースでの使用例

例え

«ARETINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaretinaの使いかたを見つけましょう。aretinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra sigillata: antigüedades romanas I
535.SIL/ANS Oficina de C Tapuris? de Puzzoles. Corpus 1897. 178.C.TAP Sello identificado en el Corpus13*. Oficina aretina L. Tettius. Corpus 1965. 204.L.ET Relacionada con la siguiente oficina. Oficina aretina de /.. Tettius Samia. Corpus  ...
‎2004
2
Reparación de la bicecleta: paso a paso
paso a paso. aretina es una buena prueba de que la ciudad en época helenística mantuvo un intenso comercio primero con Occidente y desde finales del s. m a. C. con Italia (E. San Martí, l.a cerámica cam- paniense de Emporion y Rhode, ...
‎1993
3
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Los fragmentos pertenecen a sendos vasos de sigillata aretina. Uno de ellos, el 83/B/213, pertenece a un platito de 1 5 cm de diámetro, conservado en su borde, vertical muy estriado al exterior y marcado con un baquetón muy prominente en  ...
‎2007
4
Publicaciones eventuales
Clara, sudgálica, aretina, vidrio, lucernas siglos m y rv d. de J. C. Cuadro II: Nivel V. — Hecha a mano. Nivel III. — Campaniense, hecha a mano, gris, ibérica, dos lucernas augústeas. Nivel II. — Aretina, campaniense, sudgálica, lucernas de ...
Ana María Muñoz Amilibia, Juan Maluquer de Motes y Nicolau, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología, 1963
5
Historia económica de la Hispania romana
IMPORTACION (Vino, cerámica: campaniense, megárica, aretina, sudgálica, obras de arte, vidrios, fieras) Italia exportaba a Hispania grandes cantidades de manufacturas, como terra sigillata, vidrios y posiblemente lámparas. En los primeros ...
José María Blázquez, 1978
6
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
Es el n° 1316, y pertenece a una producción Aretina de barniz negro, ya identificada por Lamboglia en Ventimiglia y Ensérune como “pre-Aretina” (1950, f1g. 27, n° 9; flg. 110, n°1; 1952, 152) sobre páteras formas Lamb.5 ó Lamb.7 ( E2255 a ...
José Pérez Ballester, 2003
7
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
a la Censura de Don Joachin Martínez, Organista de la Santa Iglesia de Palencia contra la Defensa de la entrada de el Tiple segundo en el Miserere nobis de la Missa Scala Aretina» (Barcelona, Rafael Figueró, 1716). Buen conocedor de los  ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
8
Lucentum
de cerámica sudgálica lisa. Inv.: SPI-399. 37.— Fragmento de borde y pared de una forma DRAG. 24/25 de cerámica hispánica. Inv.: SPI-389. Balsa 2 38. — Fragmento de borde de un plato DRAG. 17 a de cerámica aretina lisa. Inv.: SPI- 429.
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Amuleto romano: CAOR/9(4-5). Ánforas: Véase Cerámica: ánforas. Anillos: romano: CAOR/9(4-7); de bronce: CAPO/ 7(2). Arcilla: CAPO/7(2). Aretina: véase Cerámica: aretina. Aros de cobre: CAPO/7(2). Arquitectura: castreña: CAPO/6(2);  ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
10
Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...
Estos hallazgos podrían pertenecer a otra granja agrícola en las inmediaciones de la Sierra minera. Entre el material cerámico recogido destacan fragmentos de Campaniense A, Campaniense B de Cales, formas L. 1 y 5, T. S. Aretina, T. S. ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1995

用語«ARETINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaretinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anas: Lavori in corso sulla strada statale 73var “Senese-Aretina” tra ...
Lavori in corso anche sulla strada statale 73var “Senese-Aretina” (itinerario E78 Grosseto-Fano), tra Palazzo del Pero e Le Ville di Monterchi, in provincia di ... «Valtiberina Informa, 6月 16»
2
Agricoltura aretina in ginocchio: al maltempo si aggiunge il crollo dei ...
Arezzo, 16 giugno 2016 - La saggezza popolare a volte, con una sola frase, spiega perfettamente, c'è da dire purtroppo, una situazione in essere: è il caso di ... «La Nazione, 6月 16»
3
Rapina con coltello in un minimarket di via Aretina
Rapina ieri sera, intorno alle 20, in un minimarket di via Aretina. Una coppia è entrata nel negozio con il volto coperto, quindi ha estratto un coltello minacciando ... «FirenzeToday, 6月 16»
4
Valdiachiana senese e aretina unite per la Chianina
Diciassette Comuni della Valdichiana senese e aretina hanno firmato un protocollo d'intesa per valorizzare la razza Chianina. L'accordo è stato firmato oggi a ... «Siena News, 5月 16»
5
Infettata con una trasfusione in ospedale: l'odissea di un'aretina
Infettata con una trasfusione in ospedale: l'odissea di un'aretina. Dopo oltre trenta ani di attesa è arrivata la sentenza che dà ragione ad una donna rimasta ... «Arezzo Notizie, 5月 16»
6
Aba Arredamenti, la qualità aretina affascina anche a Mosca. La ...
Aba Arredamenti, la qualità aretina affascina anche a Mosca. La storia ... non tutti si rendono conto del valore che ha l'azienda, aretina al 100%, che vi opera. «Arezzo Notizie, 5月 16»
7
L'agricoltura aretina? Comparto economico di grande solidità e ...
Arezzo, 18 maggio 2016 - “L'agricoltura aretina? ... stato diffuso il “ Rapporto sull'economia aretina 2016”, una dettagliata analisi, anche con il ricorso costante al ... «La Nazione, 5月 16»
8
Marcatura laser anti-contraffazione, azienda aretina all'avanguardia ...
Già una prima azienda aretina (e si tratta della seconda a livello nazionale) ha fatto richiesta di avvalersi di tale tecnologia per apporre alle proprie produzioni il ... «Arezzo Notizie, 5月 16»
9
Il Polvarone la prima aretina al Teatro Petrarca
Arezzo, 3 maggio 2016 - C'è grande attesa per la prima della Compagnia del Polvarone al Teatro Petrarca in programma per sabato 14 maggio alle ore 21. «La Nazione, 5月 16»
10
L'aretina Maria Vilucchi è campionessa italiana di ginnastica ritmica
Per la società aretina, infatti, si tratta del primo tricolore ottenuto in quasi centoquaranta anni di attività sportiva nei campionati di categoria, una competizione ... «Arezzo Notizie, 5月 16»

ARETINAの画像

aretina

参照
« EDUCALINGO. Aretina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aretina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z