アプリをダウンロードする
educalingo
arietario

"arietario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARIETARIOの語源

La palabra arietario procede del latín arietarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARIETARIOの発音

a · rie · ta · rio


ARIETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARIETARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarietarioの定義

辞書では、英語のarietarioは、虐殺ラムに属していることを意味します。


ARIETARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

ARIETARIOのように始まるスペイン語の単語

aricoma · árida · aridecer · aridez · árido · arienzo · aries · arieta · arietar · arietaria · ariete · arietina · arietino · arietta · arija · arije · arijo · arilación · arílico · arillo

ARIETARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるarietarioの類義語と反意語

同義語

«arietario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIETARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arietarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarietarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arietario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arietario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arietario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arietario
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arietario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arietario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arietario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arietario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arietario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arietario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arietario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arietario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arietario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arietario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arietario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arietario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arietario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arietario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arietario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arietario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arietario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arietario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arietario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arietario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arietario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arietario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arietario
5百万人のスピーカー

arietarioの使用傾向

傾向

用語«ARIETARIO»の使用傾向

arietarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arietario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arietarioに関するニュースでの使用例

例え

«ARIETARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarietarioの使いかたを見つけましょう。arietarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... laborieux Aria , s. f. ariette Aricar, v. a. V. Arrejacar Aridez , s. f. aridité Arido, da, a. aride Arieuzo, s. т. V. Adarme Aries, s. m. le Bélier: signe du zodiaque Ariefa, s.f. petite ariette Arietario , a. qui appartient à la machine appelée bélier ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
f. d. In'cfa. Levis, prstiosa cantiuneula. ARIETARIO, A. adj. Perteneciente a la máquina llamada ariete. Arietari. Arietarius. ARÍETE. m. Máquina de se que usaba en la milicia antigua para batir las murallas. Ariete. Aries, etis. ARIETINO, A. adj.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la Lengua castellana
ARIES , s. m. El primer siguo del zo diaco. ARIETARIO, RIA, adj. Lo tocante á la máquma llamada ariete. ARIETE , s. m. Máqnina militar de que se nsó para batir las murallas. ARIETINO , NA , adj. Lo que se asemeja á la cabeza del caruero.
‎1826
4
Novisimo diccionario de la rima
Arietario. ' Armario. Arrendatario. Articulario. Asalarie. Atrabiliario. Aventario. Aversario. Balearic. Beneficiario. Bibliotecario. Binario. Botecario. Beticario. Breviario. Bucelarie. Bulario. Calendario. Calvario. Campanario. Canario. Cancelario.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Arienzo, m; moneda anticua Aries , m. signo del zodiaco. Arietario , ria , adj. pert, al Ariete , m. máquina militar antigua para batir murallas. Arietino , na , adj. parecido á cabeza de camero. Arije , adj. dicese de una esp. de uva. Arijo, ja , adj.
D. y M., 1851
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Aries, m. 1.° signe del :odiac Arietari , ria, adj. pert. al ariete — arietario. Ariete, m. esp. de máquina de guerra ant. — ariete. Arieti, na, adj. semblant al cap de bé — arietino. Arinjol, m. ariljol. {arisco. Arisc , ca , adj. intraclable — Arismética, ...
‎1847
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arietario, ria. adj. Lo que pertenece al ariete. Ariete, m. Máquina antigua de guerra para batir las murallas. Artetino, na. adj. Lo que se parece a la cabeza del carnero. Arije, adj. Especie de uva. Arijo , ja. adj. Tierra delgada fácil de cultivar.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Arietario, ria. adj. Pert, al Ariete, ra. Máquina de guerra antigua. (carnero. Arietino , na. adj. Semejante á Arifarzo, m. genu. Esp. de ca- Arije. m. Cierta uva. (pote. Arijo, ja. adj. Fácil de cultivar. Arillo, m. d. de aro. Arimez. m. Parle coladiza de un  ...
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arietario, ria. adj. arietari. Ariete. m. ariete. Arietino, na. adj. semblant á un cap de moltó. Arifarzo. .m. Germ. capot de dos faldons. Arije. adj. de pell prima. Arijo, ja. adj. terra prima. Arillo. m. cereol petitWanella, anelleta II ánima de collet.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ARIETAR, v. a. Batir con ariete. ARIETARIO, adj. Concerniente al ariete. ARIETE, s. m. Aparato hidráulico para elevar las aguas. || Antigua maquina bélica ofensiva para batir las mural as ïIor medio de la percusion continuadaïuxoes. lcarnero.
Luis Marty Caballero, 1864

用語«ARIETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarietarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tarifazo también viaja en rieles bajo tierra
El legislador de MST-Nueva Izquierda anunció que volverá a “presentar un amparo para frenar este nuevo tarifazo injusto y arietario”, recordó que “cuando el ... «Página 12, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Arietario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arietario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA