アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrendatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRENDATARIOの語源

La palabra arrendatario procede de arrendar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRENDATARIOの発音

a · rren · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRENDATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRENDATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrendatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リース契約

Contrato de arrendamiento

リースまたはリースは、賃貸人と呼ばれる当事者のうちの1人が、移動または不動産の使用および享受を借手と呼ばれる別の当事者に一時的に移転することを約束する契約であり、賃借人は、 それはある特定の決定された価格を使用するか、または楽しむ。 これは、一度に支払われる金額、またはこの場合は家賃と呼ばれる定期的な金額で構成されることができる価格と関係しています。 賃貸料は、例えば、借りたものによって生み出された果物について、それが真実であり決定されていれば、それ以外の同等のものでも支払うことができます。 同時に、以前に固定された量または作物のパーセンテージである可能性があります。 El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

スペイン語辞典でのarrendatarioの定義

辞書のリースのテナントの定義は、何かをリースすることを意味します。 テナント会社。 En el diccionario castellano arrendatario significa que toma en arrendamiento algo. Compañía arrendataria.
スペイン語辞典で«arrendatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRENDATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

ARRENDATARIOのように始まるスペイン語の単語

arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse

ARRENDATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるarrendatarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRENDATARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrendatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrendatarioのスペイン語での同義語

«arrendatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRENDATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrendatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrendatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrendatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

承租人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrendatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lessee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лизингополучатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

locatário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইজারাদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

preneur à bail
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemajak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賃借人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임차인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lessee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thuê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पट्टेदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

locatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лізингоодержувач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leasetagaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

arrendatarioの使用傾向

傾向

用語«ARRENDATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«arrendatario»の使用頻度を示しています。
arrendatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrendatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRENDATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrendatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrendatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrendatarioに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENDATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrendatarioの使いかたを見つけましょう。arrendatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Estipulado en el contrato que constituye obligación del arrendatario de un lote de terreno fiscal de Magallanes tener residencia y domicilio en esta provincia, su mujer y heredera debe cumplirla para que subsista el contrato. Si se considerara  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La indemnización percibida por el arrendatario con ocasión de la extinción del contrato y en el caso de la expropiación de la finca arrendada En estos dos supuestos la indemnización percibida por el arrendatario no está sujeta al IVA, pues ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
El capital: Libro 1. T. 3
equivale a un restablecimiento de las corporaciones abolidas por la Constitución francesa. 226 4. Génesis del arrendatario capitalista Después de examinar la creación violenta de proletarios enteramente libres, la disciplina sanguinaria que  ...
Karl Marx, 2000
4
Ley de arrendamientos urbanos
decisión del cónyuge del arrendatario de continuar o no con el arrendamiento, con el perjuicio que le ocasionaría de no poder arrendar a otra persona la vivienda durante esos períodos de tiempo (43). Por tanto, si en el plazo de un mes ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
5
Códigos lejislativos del estado de Santander
Habrá lugar a esta indemnizacion aun cuando el arrendador baya creido erróneamente i de buena fe que podia arrendar la cosa ; 6alvo que la imposibilidad baya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortúito.
Santander (Colombia : Dept.), 1870
6
El contrato de leasing
Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...
Antonio Ortúzar Solar, 1990
7
Contabilidad básica
El plazo del arrendamiento es el periodo no revocable para el cua| el arrendatario ha contratado el arrendamiento del activo, ji.rnto con cualquier periodo adicional en el que éste tenga derecho a continuar con el arrendamiento , con o sin ...
Editorial Vértice, 2011
8
Festschrift
Hemos de señalar que aunque el arrendamiento rústico consista en una explotación fundiaria no por ello el arrendador debe proporcionar al arrendatario un fundo rural equipado para que éste lo dirija, de manera que la actividad del ...
‎1989
9
Plan General de Contabilidad PYMES
7.a arrenDaMientos y otras operaciones De naturaleza siMilar Se entiende por arrendamiento, a efectos de esta norma, cualquier acuerdo, con independencia de su instrumentación jurídica, por el que el arrendador cede al arrendatario...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
10
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
finca rústica - Por lo que se refiere a las mejoras útiles y voluntarias, de cualquier naturaleza que sean, realizadas por el arrendatario en las fincas arrendadas, se estará, en primer término, a lo que hayan acordado las partes al celebrar el ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

用語«ARRENDATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrendatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo prevenir arrendatarios conflictivos o mal pagadores?
Experto recomienda que "la selección o evaluación previa del arrendatario es fundamental, o sea, que el postulante tenga por ejemplo un buen ... «24Horas.cl, 6月 16»
2
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso. Iris está en búsqueda de apoyo por parte de su sobrina para echar al arrendatario que ... «Chilevision, 5月 16»
3
¿Un nuevo arrendatario para el Ingenio San Juan?
Sin embargo entre los trabajadores prima el escepticismo porque, dicen, hasta ahora el nuevo arrendatario aún no se ha presentado a la justicia ni a las ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
El arrendamiento de locales puede ser un negocio seguro aunque ...
Uno de los principales temores a los que se enfrentan los arrendadores de locales comerciales es el abandono del local por parte del arrendatario antes del ... «Invertia, 5月 16»
5
Si vivo de alquiler, ¿qué gastos me corresponden como arrendatario?
Cada vez son más personas las que viven de alquiler en España y, de hecho, ha aumentado el número de contrataciones de seguros de alquiler. La cultura de ... «Vive Campoo, 5月 16»
6
Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler
El arrendatario tiene la posibilidad de desistir del contrato una vez transcurridos 6 meses, si lo comunica con una antelación de 30 días. Es decir, que los 6 ... «yaencontre Noticias, 4月 16»
7
Los derechos del arrendatario en un contrato de arrendamiento de ...
El arrendatario tiene derecho a que el arrendador realice todas las reparaciones necesarias para que la vivienda sea habitable. Para ello el inquilino debe ... «yaencontre Noticias, 4月 16»
8
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario. Pamela demandó a Mario para exigirle que abandonara la vivienda que le arrendó y que le ... «Chilevision, 4月 16»
9
Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...
La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Corte obliga a usuario de Facebook a borrar publicación contra su ...
La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió un recurso de protección y ordenó a un usuario de Facebook a borrar las publicaciones contra su arrendatario. «24Horas.cl, 3月 16»

ARRENDATARIOの画像

arrendatario

参照
« EDUCALINGO. Arrendatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrendatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z