アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"árida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁRIDAの語源

La palabra árida procede del latín arĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁRIDAの発音

á · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«árida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
árida

砂漠

Desierto

砂漠は雨量の少ないバイオームです。 彼らはほとんど人生を持っていないという評判を持っていますが、それは砂漠の種類によって異なります。 そこに多くの豊かな生活の中で、植生は通常、水分を保持するために、日中隠し低湿度や動物に適合されています。 砂漠での社会集団の確立は複雑であり、それらに勝つ極端な条件に重大な適応を必要とします。 以上5000万平方キロメートル、それのほぼ3分の1を占める:砂漠の土地面積の最大面積を占めています。 このうち53%は暖かい砂漠に対応し、47%は冷たい砂漠に対応します。 浸食プロセスは、砂漠の景観の形成において極めて重要な要素です。 砂砂漠の砂主に構成されているものである、風の作用によって砂丘、石や岩の砂漠を形成:引き起こした浸食風および太陽放射線の種類及び程度に応じて、砂漠は、異なる土壌タイプを有します 地形は岩石や小石でできています。 Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

スペイン語辞典でのáridaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は乾燥していて滅菌されており、ジュースと湿度はほとんどありません。 辞書にはもう一つの意味があり、アメニティに欠けています。 テーマ、乾燥したスタイル。 詩、乾いた話。 乾燥はまた、穀物、マメ科植物及び他のナッツであり、それには容量措置が適用される。 La primera definición de árida en el diccionario de la real academia de la lengua española es seco, estéril, de poco jugo y humedad. Otro significado de árida en el diccionario es falto de amenidad. Asunto, estilo árido. Poesía, plática árida. Árida es también granos, legumbres y otros frutos secos a que se aplican medidas de capacidad.
スペイン語辞典で«árida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


antipútrida
an·ti··tri·da
apátrida
·tri·da
cantárida
can··ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da
tórrida
·rri·da

ÁRIDAのように始まるスペイン語の単語

árido

ÁRIDAのように終わるスペイン語の単語

aburrida
adolorida
aguerrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
ferida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

スペイン語の同義語辞典にあるáridaの類義語と反意語

同義語

«árida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«árida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

árida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

áridaの使用傾向

傾向

用語«ÁRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«árida»の使用頻度を示しています。
áridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«árida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«árida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、áridaに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáridaの使いかたを見つけましょう。áridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
Mediterráneo Mediterráneo Región Árida Mediterráneo 105 100 140 Nov/Ene. Oct/Nov. Feb. Cebolla (seca) 15 20 25 35 70 110 40 45 150 210 Abril Oct; Ene. Mediterráneo Región Árida; Calif. Cebolla (verde) 25 20 30 30 45 10 20 55 5 10 70 ...
‎2006
2
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
El desarrollo de la Diagonal Árida, es decir, del proceso de aislamiento paulatino de los bosques de austro-Sudamérica de los restantes bosques continentales, es uno de los acontecimientos más significativos en la historia biogeográfica del  ...
‎2005
3
La Sostenibilidad de Los Sistemas de Produccion Campesina en ...
... Jalea Ovinos/papa nativas Central Quechua semi-árida Papa/papa/lechería Suni o altina Papa/cereales/ovinos Puna semi húmeda Ovinos/camélidos Puna semi árida Camélidos/ovinos Centro Sur Quechua sub árida Maíz/vacunos/ frutales ...
4
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
miento de la Diagonal Árida del continente y posibilidades mayores de intercambio florístico entre el norte y el sur del territorio chileno. Fragmentación, aislamiento y diferenciación de los bosques modernos. Schmithüsen (1956) sostuvo que ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005
5
Expansion de la Frontera Agricola en las regiones Aridas y ...
comunes para cosecha, como los cereales y el algodón (2); en la región extremadamente árida, podría agregarse, no hay lluvia suficiente ni aún para cubrir las necesidades de cualquier clase de vegetación natural, excepto (en algunos ...
6
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
... quando acaba de tener que se los miravan desde la ri- sobre si esse golpe immenso de bera sin engolfarse en sus in- aguas ? assi la llama el textor constantes ondas : super sumí- appareat árida. Moraliza esto na: porque fe los miravan, ...
Tomás Muniesa, 1682
7
Manual de Geografia de Chile
Primera zona hidrográfica: Ríos de régimen esporádico en la zona árida de Chile Esta zona se localiza en la parte septentrional de Chile. Comprende las regiones de Ta- rapacá, Antofagasta y parte de Atacama. Cubre una superficie de 198.
Ana María Errázuriz Körner, 1998
8
Proyecto Piloto de Desarrollo Rural de la Region ...
III. JUSTIFICACION La región semi-árida del país se ha considerado como una región marginal al desarrollo. Sin embargo, lo erróneo de esta conceptualiza- ción se fundamenta en procesos históricos de explotación que inicialmen- te ...
9
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
( 1 8 ) En es- Alap.tn ca. se dia se manifesto árida la tierra: a. Genes. Appareat árida. Pues como á vista de María fe ostenta tan neces- sitada la tierra ? Porque solo le podía venir el remedio de Matia. Faltó el agua de los Mares á la tierra; ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Citemos algunos ejemplos: la lección seria fácil, si no fuese tan árida; en este caso, seria espresa una aocion que no puede tener lugar sin el cumplimiento de una condición positiva; de ningún modo podemos decir: la lección fuese fácil, ...
Francisco de P. MELLADO, 1855

用語«ÁRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo se consigue pescado en una zona árida?
«Los peces son increíblemente productivos cuando las condiciones son adecuadas», afirma Jeppe Kolding, profesor de biología en la Universidad de Bergen ... «ABC.es, 6月 16»
2
La árida política del PP
El último Plan de Repoblaciones que se conoce en la Comunidad de Madrid es el del 2006-10. ¿Significa esto, que desde el año 2010, no ha vuelto a existir ... «Madridiario, 5月 16»
3
Visita de fundacion Alas a poblacion Wayu en La Guajira
Publicidad.. Lluvia de médicos 'bañó' la árida Guajira.;;;;. Martes 21 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 4月 16»
4
Inicio Mundo América Latina, la región cultivable más grande del ...
Ciudad de México 2 mar (elmundo.cr) – América Latina y el Caribe conforman la región cultivable más grande del Planeta, pero a la vez, es la región más árida ... «elmundoCR, 3月 16»
5
Pablo Iglesias con el Rey: la pedantería es la forma más árida del ...
El problema del neocomunista Iglesias (en la foto con el rey) es que es un pedante y la pedantería es la forma más árida del orgullo. Cuando no sabe una cosa ... «Hispanidad, 1月 16»
6
Noche de reyes: Tigres Leones, Milk it, Agnes, Árida, Matarse en la ...
La epifanía 2.0 se muestra en formato semifestival con la participación de: Matarse en la Castellana, Árida, Agnes, Milk it y Tigres Leones, todo envuelto en un ... «Crazyminds, 1月 16»
7
Piedra Parada, un viaje hacia el pasado en la árida estepa patagónica
29/11/2015 00:14 Cerca de Esquel y El Bolsón, el geoturismo avanza como un fuerte atractivo. La enorme piedra acogió en 2012 al encuentro mundial de ... «La Nueva Provincia, 11月 15»
8
Quillagua, la localidad más árida del planeta, tendrá agua potable
"Este año hubo una leve llovizna por diez minutos y para nosotros fue un diluvio. Acá hacemos patria, vivimos en pleno desierto con agua potable y luz eléctrica ... «Economía y Negocios online, 11月 15»
9
La región más árida del mundo se llena de flores
Pensar en un desierto no siempre hace imaginar algo tan hermoso como una alfombra de flores de distintos colores, mucho menos si se trata del desierto más ... «crhoy.com, 11月 15»
10
La mitad del planeta sería una zona árida e inhabitable en 2100 ...
Más de la mitad de la superficie terrestre podría llegar a ser una zona árida en 2100 si las emisiones de gases contaminantes continúan al ritmo actual, según ... «ElEspectador.com, 10月 15»

ÁRIDAの画像

árida

参照
« EDUCALINGO. Árida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z