アプリをダウンロードする
educalingo
arma

"arma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARMAの語源

La palabra arma procede del latín arma, -ōrum, armas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARMAの発音

ar · ma


ARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMAはどんな意味ですか?

武器

武器は動物に対して使用される場合、狩猟や自己防衛のための有用な侵略ツールであり、敵の軍隊や施設の攻撃、防御、破壊の仕事で、または単に効果的な脅威として人間に対して使用することができます。 したがって、武器は力の方向と大きさを拡張する装置です。 別の解釈によれば、機械的な利点を利用して力を増やす最も簡単な装置と定義することができます。 攻撃の際には、武器は強制的な手段として、直接接触によって、または発射体の使用によって使用することができる。 したがって、これらのツールは、大陸間弾道ミサイルのような複雑な技術クラスターに属するスティックのような単純なものからのものです。 比喩的な意味では、害を及ぼすことができるものはすべて武器として理解することができ、この意味で、心理戦の発展は20世紀の戦争中に解釈される。

スペイン語辞典でのarmaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある武器の最初の定義は、それ自体を攻撃したり防御するための道具、媒体、機械です。 辞書にあるもう一つの武器の意味は、軍隊の戦闘機関のそれぞれである。 歩兵、騎兵、砲兵の武器。 武器も急激なラッシュや攻撃です。

ARMAと韻を踏むスペイン語の単語

alarma · berma · Contrarreforma · corma · enferma · esperma · firma · forma · garma · herma · horma · karma · merma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · terma · turma

ARMAのように始まるスペイン語の単語

arlotería · armable · armada · armadera · armadía · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento

ARMAのように終わるスペイン語の単語

aguaturma · alfarma · alharma · aloforma · angiosperma · antefirma · atahorma · bisarma · blastoderma · conduerma · endoterma · gimnosperma · harma · hirma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · monosperma · yerma

スペイン語の同義語辞典にあるarmaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

武器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

weapon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हथियार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оружие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

senjata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waffe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

武器
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gegaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vũ khí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silah
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

broń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зброю
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wapen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vapen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

våpen
5百万人のスピーカー

armaの使用傾向

傾向

用語«ARMA»の使用傾向

armaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、armaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARMA»の引用

armaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
Concepción Arenal
El error es un arma que acaba siempre por dispararse contra el que la emplea.
3
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
4
Leonardo Da Vinci
La amenaza es el arma del amenazado.
5
Proverbio Turco
Un arma es un enemigo para su dueño.
6
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
David Viscott
El mundo es un rompecabezas cuyas piezas cada uno de nosotros arma de diferente manera.
9
Albert Einstein
Cuando me preguntaron sobre algún arma capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica yo sugerí la mejor de todas: La paz.
10
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

«ARMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arma de fuego, alejarla, que el diablo suele cargarla.
Con arma ligera, mata cualquiera.
El perro lame el arma que lo ha herido.

«ARMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmaの使いかたを見つけましょう。armaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofía como arma de la revolución
Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.
Louis Althusser, 1989
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ...
Este volumen se completa con algunas de las mejores muestras del trabajo de investigación histórica realizado por Moreno Fraginals.
Manuel Moreno Fraginals, 1999
4
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Pensar estratégicamente es el arte de ganarle la mano al adversario sabiendo que éste está intentando ganarnos la mano a nosotros.
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
5
Kronos. La puerta del tiempo
El arma más poderosa del III Reich.
Felipe Botaya García, Felipe Botaya, 2010
6
El Arma En El Hombre / the Human Weapon
In the depths of this novel one finds the cruel reality of dictatorships and the trail of pain left over in the war fronts.
Horacio Castellanos Moya, 2001
7
Adolfo de la Huerta: la integridad como arma de la revolución
La trayectoria política de Adolfo de la Huerta en su conjunto es hoy desconocida y los pocos estudios sobre ella son parciales.
Pedro Fernando Castro Martínez, 1998
8
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
HERIDAS POR ARMA DE FUEGO (SU CLASIFICACIÓN SEGÚN DI MAIO) Vincent J. M. DI MAIO (1), expone al respecto: «las heridas por arma de fuego pueden estar comprendidas en cuatro categorías, que dependen de la distancia que ...
Olegario Somoza Castro, 2004
9
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Las operaciones como arma competitiva son importantes para. * contabilidad, que prepara información financiera y de contabilidad de costos para ayudar a los gerentes de operaciones en el diseño y la conducción de sistemas de ...
Lee J. Krajewski, 2000
10
Fisiopatología quirúrgica
La balística durante este recorrido del proyectil se denomina «interna» (en el arma), «externa» (en el aire) y «terminal» (en el blanco). La balística terminal es el estudio de la interacción física del proyectil con el blanco, aunque cuando el ...
Jaime Arias, 1999

用語«ARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sospechoso intenta robar arma de policía pero es reducido | El ...
Un hombre arrestado por un cargo de asesinato trató de agarrar el arma de un oficial de policía de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos) mientras era procesado ... «El Comercio, 6月 16»
2
Atienden a tres federales heridos por manifestantes con arma de ...
CIUDAD DE MÉXICO (21/JUN/2016).- Tres elementos de la Policía Federal heridos por arma de fuego el domingo pasado por Maestros de la Coordinadora ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Un herido por arma de fuego y dos por arma blanca en una reyerta ...
Una persona ha sido herida por arma de fuego y dos por arma blanca en una pelea entre dos familias que ha tenido lugar este martes sobre las 17.36 horas en ... «20minutos.es, 6月 16»
4
24 disparos en 9 segundos: ¿Qué arma usó el autor de la mayor ...
El autor de la matanza de Orlando prefirió una arma más sofisticada que los AR-15 usados en otras masacres similares. Omar Mateen se hizo con ella y con ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
AR-15, el arma de guerra más 'doméstica' en Estados Unidos
Cualquier vendedor de armas en EEUU sabe que un tiroteo masivo es una buena noticia para el negocio. Y más si es la mayor matanza en la historia del país. «El Mundo, 6月 16»
6
Esta mujer cree que el arma del ladrón es falsa, pero...
Esa es la cara sorprendida de alguien que cae en la cuenta de que el arma que le quitó con valentía al ladrón porque pensaba que era de mentiras es real, ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
7
Identifican el arma 'de alta tecnología' con la que indujeron cáncer a ...
Aporrea aclara que se trata de un arma multifuncional, ya que es capaz de inducir “varias enfermedades mortales, entre ellas un infarto y aquellas que causan ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
8
The Wolverine 3 podría titularse Arma X (Weapon X)
Esa escena claramente muestra que Wolverine ya estaba predestinado de todas formas al experimento para el arma X, pero por qué rayos ponen a Mistique en ... «Espacio Marvelita, 6月 16»
9
Tres personas detenidas y dos heridas por arma blanca tras una ...
El suceso, que tuvo lugar sobre las 20.19 horas en la calle Travesía Calveros, se saldó con dos heridos por arma blanca, una mujer de 52 años y un hombre de ... «20minutos.es, 5月 16»
10
'Arma Mortal' será serie de televisión de Fox
La famosa saga policiaca de "Arma Mortal" ("Lethal Weapon") ahora será serie de televisión de la cadena Fox, quien hoy difundió el trailer del "reboot" ... «Excélsior, 5月 16»

ARMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA