アプリをダウンロードする
educalingo
blasón

"blasón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLASÓNの語源

La palabra blasón procede del francés blason.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLASÓNの発音

bla · són


BLASÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLASÓNはどんな意味ですか?

シールド(heraldry)

盾は、紋章の中で、装甲の中心にある紋章を物理的に支えています。 紋章を表現したパノラマでは、盾自体は人間の紋章を武器に表しています。 武器は通常盾の上に置かれますが、他の支援が可能です:ヘルダルの服のようなドレス、壁の広告のような建築要素、家畜の物...この場合、輪郭の形状はキャリアのものです。 シールドは、幾何学的形状とその潜在的な区分、または武器が表現される待機台によって実現される。 シールドは、その表現の起源に応じて、異なる形をとることができます。

スペイン語辞典でのblasónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のblazonの最初の定義は、各系譜、都市または人の紋章を説明し、説明する芸術です。 辞書の紋章のもう一つの意味は、盾の上に置かれた図形、記号、または駒です。 Blazonはまた紋章です。

BLASÓNと韻を踏むスペイン語の単語

argamasón · casón · diapasón · francmasón · gasón · guasón · masón · nasón

BLASÓNのように始まるスペイン語の単語

blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasmar · blasmo · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería · blasonista · blastema · blastocele · blastocelo

BLASÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón · artesón · blusón · bolsón · bosón · camisón · fresón · frisón · mesón · pisón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · tesón · toisón · tusón · visón

スペイン語の同義語辞典にあるblasónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLASÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blasón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblasónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blasón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纹章
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blasón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blazon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लांछन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أذاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прославление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brasão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীকচিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blason
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

blazon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wappen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

紋章
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blazon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாகக் காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blasone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ozdobić herbem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прославляння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blazon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικόσημο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blasoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blazon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blazon
5百万人のスピーカー

blasónの使用傾向

傾向

用語«BLASÓN»の使用傾向

blasónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blasónに関するニュースでの使用例

例え

«BLASÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblasónの使いかたを見つけましょう。blasónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
ilustrada con exemplares de todas las piezas... de que puede componerse un escudo de armas, interior y exteriormente José de Avilés Avilés (Marqués de.) •ft imaaticm bramemorial , que fíempre han tenido: congregando ambas vu cumulo  ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
SAN ROQUE (CÁDIZ) Escudo El Ayuntamiento de San Roque, en la provincia de Cádiz, pretende legalizar, como blasón propio, el de la ciudad de Gibraltar. usado desde su fundación por el mencionado municipio, cuyo expediente remite la ...
Vv.aa
3
S/Z: An Essay
El blasón Malicia del lenguaje: una vez reunido, el cuerpo total, para decirse, debe volver al polvo de las palabras, al desgranamiento de los detalles, al inventario monótono de las partes, al desmigaja- miento: el lenguaje deshace el cuerpo, ...
Roland Barthes, 1980
4
Diccionario de la lengua castellana
k u*4::í Los oficios roedniccs infirasemas * a» l.vrw, colchoneros.... arate, "I* ni , sombrereros. BL WQlíLTA. ». £ anriq. Tai 7,:, ^,1 «♢Mii.-iáoiin.escnt^V-' Na /» vistes el Domingo \ blao. adj. que se usa como sustantivo. En el blasón es uno de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Águila de Blasón
INTRODUCCIÓN Fortuna de «águila de Blasón» Según el desarrollo de la acción dramática, Águila de Blasón es la segunda parte de la trilogía de las Comedias Bárbaras1. Pero es la primera que se publicó. En 1906 y casi todo 1907, ...
Ramón del Valle-Inclán, Ricardo Doménech, 1994
6
Catalogo de la coleccion , antes denominada
526. Lugo. — Variedad heráldica del apellido Col. Pellicer, t. 5, f° 377 y v. 527. Luna. — Blasón de la familia Col. Pellicer, t. 5, f° 376. 528. Lusón. — Escudo de la familia . Col. Pellicer, t. 5, f° 376 v. 529. Luxán (Luján). — Escudo de la Casa de ...
7
Las suplencias del nombre del padre
... blasón, y así se representaba con esa sucesión de mantos y blasones una imagen de abismo, en cuya profundidad debía de haber quién sabe qué, pero no se alcanzaba a ver. Quizás el emblema del blasón figuraba la verdad del vacío.
Morales, Gerber, 1998
8
Ágvila de Blasón: Comedia bárbara dividida en cinco jornadas
Comedia bárbara dividida en cinco jornadas Ramón del Valle-Inclán. EL CABALLERO Haberte quedado tú en lugar suyo. EL MOLINER O Tampoco anda buena... Cuando supo la noticia, cayó con sisiones, que bien creímos que se ...
Ramón del Valle-Inclán, 1907
9
Blasón de Plata: meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas ...
meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas sobre el abolengo de los argentinos Ricardo Rojas. gigantes». Vargas Machuca, en su «Milicia Indiana», habla de tal toro extraño con un solo cuerno en la frente, y de un grifo que persiguió á ...
Ricardo Rojas, 1912
10
Símbolos municipales de Villalba del Alcor (Huelva). ...
La presencia de la cruz de Calatrava en el blasón villalbero no está suficientemente justificada. Creo que el sentido común nos dice que para que un símbolo esté representado en el blasón municipal debe demostrarse sin lugar a dudas su ...
Juan José Antequera Luengo

用語«BLASÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sale a la luz una carta de la viuda de Laprida con un pedido de ayuda
BLASÓN. La imagen también es un recorte del escudo de armas original de la ... tres obras pictóricas y la imagen de un blasón de armas para dejarlas en el ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
2
El Inter de Milán, nuevo blasón de China
El Inter, ganador de 18 scudetti y de tres Ligas europeas de Campeones, enfrenta además una sequía de títulos. El grupo chino de distribución Suning se hizo ... «Deportes RCN, 6月 16»
3
Piloña fija su escudo, con Pelayo y su escudero en plata como ...
El nuevo blasón recibió el visto bueno de la agrupación VIP en la comisión informativa previa al pleno y la abstención del PP. La iniciativa, que se impulsa para ... «La Nueva España, 5月 16»
4
La espada del Zebedeo en nuestro blasón municipal
Bajo el blasón estaba colocada la famosa inscripción alusiva a Teucro como fundador de la ciudad, la cual no respetaron al hacerse el derribo; la mitad que ... «PontevedraViva, 5月 16»
5
Abel Blasón: Pedí que contraten al "Ruso" Zielinski
Goleador y concejal. El gran artillero del Belgrano de los '80 asegura que recomendó la llegada de Ricardo Zielinski al Pirata. Hoy incursiona en política. «La Voz del Interior, 3月 16»
6
Designaron nuevo director del Centro Cultural Haroldo Conti
Único blasón a presentar: Conservador de derechas recomendado por las organizaciones comunitarias, conservadoras también, de la colectividad. «Ambito.com, 2月 16»
7
Estudiante santiagueño creó una solución para quitar el arsénico ...
El responsable del proyecto, el jesuita, Guillermo Blasón, sj (GB) y dos alumnos de Ingeniería Industrial, Guillermo Kozameh (GK) de 24 años y Pablo Guanca ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 11月 15»
8
El Reloj Blasón de Hyrule The Legend of Zelda de ThinkGeek
Pero claro, tú no eres Link, y a sumar a eso, eres todo un fan de la serie The Legend of Zelda al que no le importaría lucir en la muñeca el blasón de Hyrule con ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 10月 15»
9
La guerra de las dos rosas: ¿La historia que inspiró 'Juego de ...
En la novela Canción de Hielo y Fuego, los Lannister son representados por un león estampado en un blasón rojo mientras que los Stark están representados ... «Koboonga, 10月 15»
10
Un estudio sobre los escudos mendocinos
Se basa en la heráldica, disciplina auxiliar de la Historia, también conocida como armería o ciencia del blasón-. Y es la que estudia los escudos de armas. «Los Andes, 10月 15»

BLASÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Blasón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blason>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA