アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armoniosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARMONIOSAMENTEの発音

ar · mo · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMONIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armoniosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarmoniosamenteの定義

スペイン語の辞書では調和と調和しています。 En el diccionario castellano armoniosamente significa con armonía.

スペイン語辞典で«armoniosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARMONIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

ARMONIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるarmoniosamenteの類義語と反意語

同義語

«armoniosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoniosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmoniosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armoniosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和谐地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armoniosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harmoniously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौहार्दपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وئام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гармонично
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harmoniosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

harmoniously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harmonieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harmonis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுமுகமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harmoniously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armoniosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harmonijnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harmon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

armoniosamenteの使用傾向

傾向

用語«ARMONIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«armoniosamente»の使用頻度を示しています。
armoniosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoniosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armoniosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armoniosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armoniosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmoniosamenteの使いかたを見つけましょう。armoniosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perón: Exilio, resistencia, retorno y muerte, 1955-1974
Seamos capaces de realizarlo todo en su medida y armoniosamente (...) En los dos gobiernos justicialistas anteriores nos apresuramos un poco y creamos una oposición, justificada o no, pero oposición que al final dio en tierra con nosotros.
Norberto Galasso, 2005
2
Tiempo de violencia y utopía: de Golpe de Onganía (1966) al ...
También realiza una clara referencia a este sector cuando se refiere a los apresurados: "Seamos capaces de realizarlo todo en su medida y armoniosamente. Tenemos un ejemplo en nuestro propio proceder. En los dos gobiernos ...
Oscar R. Anzorena, 1998
3
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
¿Ois los lindos paj arillos cantando armoniosamente en la espesura del bosque 1 El sugeto y el verbo atributivo de la proposicion principal de esta frase.se bailan suprimidos por etfpsis, como en todas las proposiciones de imperativo, que en ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
4
Militancia
"TODO. EN. SU. MEDIDA. Y. ARMONIOSAMENTE". Desde, que el General Perón utilizó esta expresión en su primera disertación en la C.G.T., la misma ha sido adoptada por la burocracia político-sindical como síntesis de su aferrarse al  ...
5
Pintura sevillana del primer tercio del siglo XVII
El tema de la lactación del Santo está tratado de manera especialmente afortunada, al haber sabido el pintor contrastar armoniosamente el encendido misticismo que emana de la visión con el naturalismo intimista con que está descrito el ...
‎1985
6
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Actuar de manera armoniosa significa felicidad. Como felicidad es actuar armoniosamente, cielo y tierra actúan así, v lo mismo es respecto a nombrar líderes locales y movilizar ejércitos. Como cielo y tierra, actúan armoniosamente, el Sol y la ...
Thomas Cleary, 2005
7
Obras completas
Vivamos armoniosamente, melodiosamente, salmodiosamente, melodiosamente , armoniosamente en el destino universal de un engarce irreversible en el afán de unir sectores homogeneizados... Tararí, tarara... (Pero va perdiendo la voz en  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
El discipulo / the disciple
Piensas armoniosamente, sientes armoniosamente; vives armoniosamente dentro de tu familia, dentro de tu grupo, dentro de tu nación, dentro de la humanidad. Introduces armonía entre los tres cuerpos, y tú y el Guardián Interior. Todo tu ...
Torkom Saraydarian, 2012
9
La Respiración embriónica: meditación gigong
Cuando me encuentro en este estado, soy capaz de mantener mi mente en el Dan Tian Real Inferior (Zhen Xia Dan Tian, %-jftw) armoniosamente. En este caso, no hay nada extraño en ser capaz de vivir mil doscientos años Esto significa ...
Yang Jwing-Ming, 2006
10
Vence Tu Inseguridad
Armoniosamente. diferente. Funcionar efectivamente en un equipo no significa que alguien tenga que sacrificar su individualidad. Hay una diferencia entre cooperar y consolidar. Obtengo gran deleite al observar lo bien que los músicos de ...
Deborah Smith Pegues, 2008

用語«ARMONIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoniosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassegna musicale tra chiese e ville, torna "Armoniosamente"
Debutta a Modena, lunedì 27 giugno alle 21 nella chiesa auditorium di San Carlo, l'edizione 2016 della rassegna musicale “ArmoniosaMente” che propone fino ... «ModenaToday, 6月 16»
2
Torna “ArmoniosaMente”, la rassegna musicale tra chiese e ville
Stefano-Pellini Debutta a Modena, lunedì 27 giugno alle 21 nella chiesa auditorium di San Carlo, l'edizione 2016 della rassegna musicale “ArmoniosaMente” ... «Sassuolo 2000, 6月 16»
3
APAC nos enseña cómo vivir armoniosamente
“Enseñará cómo funcionamos y qué nos permite vivir armoniosamente”, ha indicado la trabajadora social de APAC, Amalia Arraez. Esta charla-taller tendrá una ... «el periodic, 6月 16»
4
'Armoniosamente', sabato a Rosola di Zocca atmosfere barocche ...
Matarrese Atmosfere barocche, sabato 22 agosto, nella chiesa di Rosola di Zocca con il concerto, in programma dalle ore 21, del duo Paola Matarrese, soprano ... «Bologna 2000, 8月 15»
5
Sei concerti in Appennino con “Armoniosamente
La rassegna Armoniosamente, che comprende anche i concerti nell'ambito del cartellone “Note e arte nel Romanico”, nel fine settimana propone sei ... «Gazzetta di Modena, 8月 15»
6
"Armoniosamente", quattro concerti per inaugurare agosto
Sono quattro gli appuntamenti di sabato 1 e domenica 2 agosto per la rassegna “Armoniosamente”. Il primo agosto a Montalto di Montese, nella chiesa di san ... «ModenaToday, 8月 15»
7
Armoniosamente: due concerti domenica 2 agosto, a Talbignano ea ...
Armoniosamente: due concerti domenica 2 agosto, a Talbignano e a San Michele di Fiumalbo. 1 Ago 2015 - 858 letture // ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
'Armoniosamente': stasera a Zocchetta concerto con un organo ...
Pellini1-9-7 Atmosfere e sonorità del Settecento musicale, con un organo suonato a quattro mani. È questo il progetto musicale dei musicisti modenesi Stefano ... «Bologna 2000, 7月 15»
9
"Armoniosamente" a Serramazzoni, danze e concerto di violino e arpa
Gli eventi fanno parte della rassegna “Armoniosamente", il cartellone di concerti che si sviluppa all'interno di chiese, pievi e ville del territorio modenese, ... «ModenaToday, 7月 15»
10
Armoniosamente, due concerti mercoledì 22 luglio a Iola di Montese ...
Ensamble-Frescobaldi Doppio appuntamento mercoledì 22 luglio con la rassegna Armoniosamente. A Castelnuovo Rangone (sala delle Mura, ore 21) è in ... «Bologna 2000, 7月 15»

ARMONIOSAMENTEの画像

armoniosamente

参照
« EDUCALINGO. Armoniosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armoniosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z