アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arroche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARROCHEの発音

arroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARROCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arroche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arroche

庭園のアロッシュ

Arroche des jardins

ガーデンアロシェは、植物として消費される葉のための植物として栽培された系統学的分類に従って、アカノコソウ科(Chenopodiaceae)、またはアマランサス(Amaranthaceae)の一年生の草本植物である。 L’arroche des jardins est une plante herbacée annuelle de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légume.

フランス語辞典でのarrocheの定義

辞書のarrocheの定義は、草本の茎、時には木質の、交互または反対の葉、規則的な多角形の花、卵形の果実によって特徴づけられる種子の双子葉植物の一種です。

La définition de arroche dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones apétales caractérisées par une tige herbacée, parfois ligneuse, des feuilles alternes ou opposées, des fleurs polygames, régulières, des fruits ovoïdes.

フランス語辞典で«arroche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROCHEと韻を踏むフランス語の単語


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

ARROCHEのように始まるフランス語の単語

arroba
arrobe
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

ARROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

フランス語の同義語辞典にあるarrocheの類義語と反意語

同義語

«arroche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arroche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

orach
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armuelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओरिच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اوراتش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лебеда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orach
260百万人のスピーカー

フランス語

arroche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Orach
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orach
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

orach
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

orach
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orach
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại rau lê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

orach
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orach
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Orach
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Orach
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łoboda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лобода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Orach
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Orach
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soort plant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orach
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orach
5百万人のスピーカー

arrocheの使用傾向

傾向

用語«ARROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«arroche»の使用頻度を示しています。
arrocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arroche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arroche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arroche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrocheに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrocheの使いかたを見つけましょう。arrocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les légumes du Canada
Quant à la forme verte, il n'est pas encore clair si elle s'est propagée hors des jardins au Canada. Les Grecs de l'Antiquité, ainsi que les Romains, connaissaient bien l'arroche et l'employaient pour soulager les maux de gorge, l' indigestion et ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire L'arroche était jusqu'au Moyen-Age un légume très populaire, cuit dans la soupe. Puis elle a été petit à petit supplantée par l'épinard. D'autres arroches non domestiquées comme l'arroche étalée ou l'arroche hastée ont des  ...
Marianne Loison, 2006
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ARROCHE pourpier, A. portulacoïdes , L. à tige ligneûV; à feuilles en ovale renversé. Halimus sive Portulaca marina ; Halime ou Pourpier marin. Bauh. Pin. 1 20 , n.° 4. Mallh. 1 45 , fig. 1. Dod. Pempl. 771, fig. 1. Lob. le. 1 , pag. 392 , f. 1. Clus.
Carl von Linné, 1805
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Arroche de Tartane. Atriplex Tartarica. L. Atriplex rosea. La M. Dict. Variet. V. 0 de Tartarie. 7. Arroche laciniée. A triplex laciniata. 0 des Provinces maritimes de la France. B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex laciniata ereâa. 0 de Sibérie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
ARROCHE de Sibérie. 'ATRIPLEX Sibiríca. L. ATMPLEX rojèa. La M. Dict. Variet. B. Ode Sibérie. 6. ARROCHE de Tartaríe. ATJUPLEX Tartarz'ca. L. ATRIPLL'X rosée. La M. Dict. Variet. V. O de Tartarie. 7. ARROCHE laciniée. ATRIPLEX ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Enéyt. De la Jamaïque. 21. Eupatqire fourchu. Eupatorium dichotomum. Lam. Edcyc. Des Antilles. 22. Eupatoire odorant. Eupatorium odoratum. L. QL De l' Amérique méridionale. 25. Eupatoip e à feuilles d'arroche. Eupatorium atriplieifolium ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Agriculture
B. Arroche laciniée, à tige droite. Atriplex luciniata ereâa. fc) de Sibérie. 8. Ar roche marine. Atriplex marina. L. 0 des côtes d'Angleterre & de Suède. 9. Arroche pédonculée. Atriplex pcdanculata. L. 0 des environs d'AbbeviJle, & des côtes ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
8
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Et bien nous ne sommes pas loin de la vérité, car il s'agit de l'arroche halimus, membre comme les deux plantes précédentes de la famille éminemment comestible des Chénopodiacées2 (où l'on rencontre notamment l'épinard et la betterave, ...
François Couplan, 2007
9
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq J^-JI, le légume doré, le légume roumain. 11 y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (atr. arvensis, Linn.).
Yaḥyʼa ibn Muḥammad (called Ibn al Auwām), Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Culture de l'arroche des jardins (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, c'est le sarmaq ,j^j-J!, le légume doré, le légume roumain. Il y en a deux espèces, l' arroche des jardins (atriplex hortensis, Linn.), l'arroche sauvage (air. arvemis, Linn.).
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866

用語«ARROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Le cardon blanc, le chervis, l'arroche mais aussi la laitue, le panais, la carotte, les pommes de terre... Qu'ils soient des légumes oubliés, peu ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Gratin d'arroche rouge et son jambon de pays
L'arroche rouge est un des plus anciens légumes européens. Elle, remplace l'épinard en été. Elle peut être considérée comme une plante ... «l'avenir.net, 6月 15»
3
jardinage bio Travaux en juillet
Semez en pleine terre : arroche, chicorée frisée, chicorée sauvage, chou brocoli, chou de Chine, haricot, laitue d'automne, mâche, pois, radis, . «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
4
La culture combinée, entraide potagère
Après l'arroche, l'ail rose est un autre produit phare de la ferme Arc-en-ciel: «Je le plante en automne pour qu'il ait le temps de faire ses ... «l'avenir.net, 6月 15»
5
Manger plutôt que tuer l'herbe sauvage
L'arroche? C'est une plante de 2 mètres de haut et rustique qui se ressème toute seule. Elle existe en vert et en pourpre et est de la famille de ... «l'avenir.net, 6月 15»
6
Une classe en moins
Pour Guillaume Arroche, représentant du syndicat d'enseignants SNUipp-FSU, le constat est pour le moins alarmant en Gironde. « L'académie ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Cinema Paradiso: Jean Imbert livre sa recette du quasi de veau rôti
L'arroche rouge -sorte d'épinard-, poêlée 30 secondes au préalable dans l'huile d'olive. C'est quand la nuit commence à tomber que les ... «20minutes.fr, 6月 15»
8
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Autun Jardinez avec la lune
6 juin (avant 15 heures), feuilles : semer arroche, chicorée, scarole, chou-fleur, chou brocoli, choux d'hiver, endives, fenouil, laitues (lentes à ... «Le JSL, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arroche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arroche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z