アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AROの語源

La palabra aro procede del latín arum, la cual a su vez procede del griego ἄρον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAROの発音

a · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初のaroの定義は、鉄のような硬いもので、円周の形をしています。 辞書のフープのもう一つの意味は、フープのゲームのために機能する移動可能な防波堤を備えたフープまたは大きな鉄リングである。 アロは木製の鎧で、円形であるかどうかは決まっておらず、テーブルトップを保持し、足は通常組み立てられます。 La primera definición de aro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. Otro significado de aro en el diccionario es argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. Aro es también armadura de madera, circular o no, que sostiene el tablero de la mesa, y con la cual suelen estar ensamblados los pies.

スペイン語辞典で«aro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROと韻を踏むスペイン語の単語


castro
cas·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
enero
ne·ro
febrero
fe·bre·ro
foro
fo·ro
maestro
ma·es·tro
miembro
miem·bro
negro
ne·gro
nuestro
nues·tro
oro
o·ro
otro
o·tro
pedro
pe·dro
pero
pe·ro
perro
pe·rro
primero
pri·me·ro
registro
re·gis·tro
seguro
se·gu·ro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

AROのように始まるスペイン語の単語

arnillo
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromo
aromosa
aromoso
aron

AROのように終わるスペイン語の単語

acero
allegro
carro
cerro
claro
cuadro
cuatro
cuero
dinero
duro
encuentro
euro
filtro
futuro
género
libro
número
pro
ro
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるaroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aroのスペイン語での同義語

«aro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обруч
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerceau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reifen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테두리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hoop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đai sắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुप असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çember
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obręcz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обруч
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρίκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bøyle
5百万人のスピーカー

aroの使用傾向

傾向

用語«ARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«aro»の使用頻度を示しています。
aroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aroに関するニュースでの使用例

例え

«ARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaroの使いかたを見つけましょう。aroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica Si bien no podemos considerar el aro como un juguete tradicional, sí podemos observar que, a lo largo de la historia y en diferentes momentos de la misma, aros de distintos materiales y dimensiones  ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
2
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Variantes: Al llegar de nuevo al aro, se salta por encima, se le da más impulso sin pararlo, y se realiza de nuevo la misma operación. FICHA n° 327 Actividad: Aplaudir al aro. Objetivo: Fase de activación. Descripción del ejercicio: Hacer rodar ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
3
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
Saque El saque del aro se realiza de pie detrás de la linea de fondo, cuando se juega dobles, los compañeros se alternan como deseen. Lanzar y atrapar E aro se atrapa con una mano, con la cual también se lanza desde el mismo sitio en ...
Arndt Loscher, 1995
4
El aro y la Trama: Episteme, modernidad y Pueblo
For Moreno, these communal relationships can offer support to people as they confront the increasing difficulties that are prevalent in our post-modern world.
Alejandro Moreno Olmedo, 2009
5
Mec nica del autom¢vil
CALIBRE DE ESPESORES MEDIR LA SEPARACIÓN DEL ARO ESTE COLOCADO EN EL EXTREM INFERIÓR DE SU RECORRIDO, COM Fig. 38-24. Medida del intervalo entre extremos del aro o segmento con éste dispuesto en el cilindro.
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ARO las raíces. Con las flores so prepara un extracto, qoe se 3a por dracmas. . • ARO ó Y ARO, Arum. Género de plantas que da su nombre á una familia natural, las Aroi- aeas, déla ginandria poliandria de Linneo. Las especies que encierra ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Informe Final. Estudio de cadenas Agro Alimentarias: ...
ra ero ra aro aro ra re» aro ero aro ra» aro ru caí ¡as ua aa esa tea ua ra ra rr rr ra re ra n ru aro iro ru rr re rr rr n» re re n ru re r»» ero n» ru ra» ru ra» ru re ero ru ra »-e ra ai rr rr rr rr rr ra rr ru n» ru ru ra» aro »ai ro» ero ru iro re» »ro ra» aro re ...
Salas Aguilar, Franklin J. (Consultor)
8
Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador
ARO 0 ANO 1 ARO 2 ASO 3 ARO 4 ARO 5 Ato 6 HÓCELO 1 215.4 390.3 482.5 476.9 485.0 508.8 508.8 MODELO 2 228.2 882.2 955.8 1.020.5 1,021.3 1,021.3 1,021.3 MODELO 3 192.6 412.5 663.0 721.6 726.0 731.7 731.7 MODELO 4 164.8 ...
IICA, FIDA, MBS Ecuador
9
Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja
ARO 0 ARO 1 ASO 2 ANO 3 ARO 4 ARO 5 ARO 6 MOOELO 1 215.4 313.1 380.1 351.7 347.8 359.5 359.5 HOOELO 2 228.2 572.1 557.9 566.1 566.0 566.0 566.0 MOOELO 3 192.6 205.0 333.4 340.7 341.7 341.5 341.5 MODELO 4 164.8 ...
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
nairof ,aro/arvn/taim xa ,onmibs (dar( yaaxocs 2040103030 nbzrof s,akast onmibs (dar( yaaxocs 00400 l3300 lsoan ,nazofr ,onmibs (aidiuhu( xind 53000lf0 £0 nazrof ,aro/ravn/1tanif xa ,onmibs (aipumh( xnId 20300l3300 isona ,nazroi , onmibs ...
Iica, 1988

用語«ARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, 6月 16»
2
Encestó en contra de su propio aro y dejó eliminado a su equipo
Un gol en contra no es fácil de olvidar, pero un doble convertido por un jugador en su propio aro en el momento cúlmine de un partido en una instancia decisiva ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
3
Desde Japón con amor: el tráiler de 'El Aro vs El Grito'
En un primer vistazo, parece increíble que dos franquicias de terror como 'El Aro' y 'El Grito' se vayan a enfrentar en pantalla. Tal vez con personajes dados a la ... «ENTER.CO, 2月 16»
4
Fiscalía intenta nuevamente que se investigue a Álvaro Uribe por ...
... expresidente Álvaro Uribe y a su hermano Santiago Uribe por su presunta participación en la masacre ocurrida en el municipio de El Aro, Antioquia, en 1997. «Noticias RCN, 11月 15»
5
Sergio Rodríguez y Luis Enrique pasaron por 'Colgados del aro'
11/24/2015 Después del programa 0 de 'Colgados del aro' el proyecto de #ExperienceEndesa se estrena con dos invitados de excepción: el base internacional ... «FEB.es, 11月 15»
6
La verdad sobre El Aro
Pero lo peor de todo es que, en medio de la controversia, lo realmente importante ha pasado de agache: esclarecer lo sucedido en El Aro y La Granja hace 18 ... «ElEspectador.com, 10月 15»
7
Ratifican investigación contra Uribe por masacre de El Aro
Dentro de la solicitud, el Tribunal detalla los hechos a los que aparece vinculado el expresidente, pues además de la masacre de El Aro y la Operación Orión, ... «teleSUR TV, 10月 15»
8
La masacre de El Aro, un rompecabezas por armar
La masacre de El Aro, matanza que vivió un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia) en octubre de 1997, cuando las autodefensas, bajo la mirada ... «ElEspectador.com, 10月 15»
9
Uribe Aro
El Aro es un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia), considerado tiempo atrás por los paramilitares como una zona de influencia guerrillera. «ElTiempo.com, 10月 15»
10
El aro 3: película posterga su estreno para el 2016
Samara tendrá que esperar dentro de su pozo. El estreno de la película de terror El aro 3, programado para mediados de noviembre, fue pospuesto hasta 2016 ... «Crónica Viva, 10月 15»

AROの画像

aro

参照
« EDUCALINGO. Aro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z