アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREBOLの語源

La palabra arrebol procede del dialectal redol y ruedo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREBOLの発音

a · rre · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREBOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrebol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arrebol

Arrebol

花は、「太陽の光線で照らされた雲の赤い色」、または他の物体、特に女性の顔にある。 あなたも参照することができます:▪Arrebol、Los Jaivasのアルバム。 ▪Arrebol tajinaste、Echium simplex植物の一般的な名前。 ▪Arrebol azul、Echium webbii植物の一般的な名前。 El arrebol es «el color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol», o bien sobre otros objetos, «especialmente en el rostro de la mujer». Además puede referirse a: ▪ Arrebol, álbum de Los Jaivas. ▪ Arrebol tajinaste, nombre popular de la planta Echium simplex. ▪ Arrebol azul, nombre popular de la planta Echium webbii.

スペイン語辞典でのarrebolの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアプリコットの最初の定義は、太陽の光線によって照らされた雲の赤い色です。辞書のアプリコットの別の意味は、他のオブジェクト、特に 女性 Arrebolもまた鮮やかです。 La primera definición de arrebol en el diccionario de la real academia de la lengua española es color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol. Otro significado de arrebol en el diccionario es este mismo color en otros objetos y especialmente en el rostro de la mujer. Arrebol es también colorete.
スペイン語辞典で«arrebol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREBOLと韻を踏むスペイン語の単語


ababol
a·ba·bol
arambol
a·ram·bol
basquetbol
bas·quet·bol
bol
bol
cobol
co·bol
futbol
fut·bol
jaibol
jai·bol
motobol
mo·to·bol
rebol
re·bol
sex symbol
sex symbol
simbol
sim·bol
voleibol
vo·lei·bol

ARREBOLのように始まるスペイン語の単語

arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso
arrebiatar
arrebiate
arrebolada
arrebolar
arrebolera
arrebollar
arrebollarse
arrebozar
arrebozo
arrebujadamente
arrebujar

ARREBOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
amol
anfíbol
apóstol
árbol
béisbol
caracol
col
colesterol
control
español
fonébol
frijol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
trébol

スペイン語の同義語辞典にあるarrebolの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARREBOL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrebol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrebolのスペイン語での同義語

«arrebol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrebolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrebol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrebol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rossore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

arrebolの使用傾向

傾向

用語«ARREBOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebol»の使用頻度を示しています。
arrebolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebol»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREBOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrebol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrebol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrebolに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBOL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol.

«ARREBOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrebolの使いかたを見つけましょう。arrebolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De tu sombra el arrebol, Seré yo la flor del sol, Que le está adorando siempre. Esa flor, y flor gigante, Ya fue por tener amor. Si ella es amante y es flor, Yo soy flor, y seré amante. Quién lo asegura? Bastante Testigo es mi fe, crisol De lealtad .
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
SRP, vv. 1815-16. ARRACADA: 'pendiente, adorno para colgar de la oreja'. DJ, vv. 616-17. ARREBOL: «Color rojo que toman las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir o al ponerse» (Aut). Comp. AP, vv.
Ignacio Arellano, 2000
3
Diccionario Akal del Color
Véase aborrachado. arrebol. (De etimología discutida, problamente deri— vado del latín «rubor, —oris»: «rubor».) Colo— ración estándar semiclara, roja y fuerte , cuya sugerencia origen corresponde al aspecto característico de las nubes ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Retornar del polvo
Rolando Enrique Rosals Murga. solo sentimos estar siendo un momento entre lo finito, siendo el tiempo sempiterno... Arrebol Arrebol 17/09 06:55 PM I Arrebol y azur es mi propio camino, arrebol i noche y el dolor, arrebol los días que paso ...
Rolando Enrique Rosals Murga
5
Diccionario de la lengua castellana
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor , color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor, color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. PRONTO , REPENTINO , ARREBATADO. ARREBOL, s. m. Color roxo que Be ve en las nubes heridas con los rayos del sol. The curling ruddy colour of the fkies occa- Jloned by the rays of the Jun at his rijing , or Jetting. arrebol El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Todos hoy se alegran, pum' Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora Donde oriental la regia" Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer atbor, Siendo África y Europa Transítos de su eslaaion, Con el austro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
9
Dineros son calidad
que se ha visto eternamente triunfando por la ciudad, 40 entra la Reina gloriosa, que anegada en su arrebol parece que viene el sol en brazos del alba hermosa. Las calles fingen jardines, 45 las damas de los balcones, unas le echan ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Acompañamiento. Jornada I. Sale cantando la Ninfa Iris. tris. Todos hoy se alegren, pues Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora, Donde oriental la region Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer albor, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828

用語«ARREBOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Feria Abierta Bosetti extiende su horario
En tanto que la música llega de la mano del grupo “Arrebol”. También habrá clases de yoga en el Palacio del Mate, chocolate para los chicos y pelotero gratis, ... «Noticiasdel6.com, 6月 16»
2
Porque la palabra también cuenta en la lucha contra la violencia ...
Por eso, ha agradecido, tanto al escritor como a la Asociación Arrebol, la oportunidad de presentar un libro como éste, que implica la labor de los medios de ... «Guadaque, 6月 16»
3
La España de Hamelín
... vuelto otra vez a Venezuela para recibir instrucciones casi a pie de urna porque ama tanto la armonía, ¡¡achús!!, como el arrebol al gato. Lo comprendemos. «ABC.es, 6月 16»
4
Exposición de Ómar Rayo en galería Duque Arango
... Cristuras abisales incluye “tejido de líneas que incluyen el negro y forman cintas con bordes blancos; Crisálida de arrebol “es un homenaje a un fenómeno ... «El Colombiano, 5月 16»
5
Obra de Omar Rayo será expuesta en galería de Medellín
“Corteza del Arco Iris”, “Crisálida del Arrebol”, “Mateos Toy”, “Mullida Huella del Viento”, “Tsunami” y “Vértigo de las nubes articuladas” son entre otras, las obras ... «Terra.com, 5月 16»
6
Sánchez-Cuenca y Eduardo Madina dan repaso en Guadalajara a ...
Nueva propuesta interesante de coloquio de la mano del colectivo para la reflexión política ARREBOL que este jueves, 19 de mayo a las 19:00 h, trae a ... «Guadaque, 5月 16»
7
El pecado de la frivolidad y la falta de rigor
... del libro de Ignacio Sánchez-Cuenca, "La desfachatez intelectual", en un interesante coloquio organizado por la asociación ARREBOL de Guadalajara. «Guadaque, 5月 16»
8
El candilazo y el arcoíris: por qué los atardeceres en Madrid son tan ...
Se trata de un candilazo, palabra que el diccionario de la RAE define como “arrebol crepuscular”. El candilazo es lo que ocurre cuando el Sol ilumina un ... «Verne, 5月 16»
9
Rigor y sugestión de Rayo en Medellín
Corteza del Arco Iris, Crisálida del Arrebol, Mateos Toy, Mullida Huella del Viento, Tsunami y Vértigo de las nubes articuladas, son entre otras, las obras que ... «El Nuevo Siglo, 5月 16»
10
Puro Chile termina su temporada este viernes con invitados de lujo
Matorral en tanto, interpretará Buitres, Ya quisiera y el cover de Congregación, Arrebol, del año 1972. La última banda emergente en presentarse en esta ... «El Dínamo, 4月 16»

ARREBOLの画像

arrebol

参照
« EDUCALINGO. Arrebol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrebol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z