アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrejerar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREJERARの語源

La palabra arrejerar procede de rejera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREJERARの発音

a · rre · je · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREJERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREJERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrejerar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrejerarの定義

辞書の中のarrejerarの定義は、船首と船尾の2つのアンカーでボートを保持することです。 En el diccionario castellano arrejerar significa sujetar la embarcación con dos anclas por la proa y una por la popa.

スペイン語辞典で«arrejerar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARREJERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrejero
arrejeras / arrejerás
él arrejera
nos. arrejeramos
vos. arrejeráis / arrejeran
ellos arrejeran
Pretérito imperfecto
yo arrejeraba
arrejerabas
él arrejeraba
nos. arrejerábamos
vos. arrejerabais / arrejeraban
ellos arrejeraban
Pret. perfecto simple
yo arrejeré
arrejeraste
él arrejeró
nos. arrejeramos
vos. arrejerasteis / arrejeraron
ellos arrejeraron
Futuro simple
yo arrejeraré
arrejerarás
él arrejerará
nos. arrejeraremos
vos. arrejeraréis / arrejerarán
ellos arrejerarán
Condicional simple
yo arrejeraría
arrejerarías
él arrejeraría
nos. arrejeraríamos
vos. arrejeraríais / arrejerarían
ellos arrejerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrejerado
has arrejerado
él ha arrejerado
nos. hemos arrejerado
vos. habéis arrejerado
ellos han arrejerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrejerado
habías arrejerado
él había arrejerado
nos. habíamos arrejerado
vos. habíais arrejerado
ellos habían arrejerado
Pretérito Anterior
yo hube arrejerado
hubiste arrejerado
él hubo arrejerado
nos. hubimos arrejerado
vos. hubisteis arrejerado
ellos hubieron arrejerado
Futuro perfecto
yo habré arrejerado
habrás arrejerado
él habrá arrejerado
nos. habremos arrejerado
vos. habréis arrejerado
ellos habrán arrejerado
Condicional Perfecto
yo habría arrejerado
habrías arrejerado
él habría arrejerado
nos. habríamos arrejerado
vos. habríais arrejerado
ellos habrían arrejerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrejere
arrejeres
él arrejere
nos. arrejeremos
vos. arrejeréis / arrejeren
ellos arrejeren
Pretérito imperfecto
yo arrejerara o arrejerase
arrejeraras o arrejerases
él arrejerara o arrejerase
nos. arrejeráramos o arrejerásemos
vos. arrejerarais o arrejeraseis / arrejeraran o arrejerasen
ellos arrejeraran o arrejerasen
Futuro simple
yo arrejerare
arrejerares
él arrejerare
nos. arrejeráremos
vos. arrejerareis / arrejeraren
ellos arrejeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrejerado
hubiste arrejerado
él hubo arrejerado
nos. hubimos arrejerado
vos. hubisteis arrejerado
ellos hubieron arrejerado
Futuro Perfecto
yo habré arrejerado
habrás arrejerado
él habrá arrejerado
nos. habremos arrejerado
vos. habréis arrejerado
ellos habrán arrejerado
Condicional perfecto
yo habría arrejerado
habrías arrejerado
él habría arrejerado
nos. habríamos arrejerado
vos. habríais arrejerado
ellos habrían arrejerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrejera (tú) / arrejerá (vos)
arrejerad (vosotros) / arrejeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrejerar
Participio
arrejerado
Gerundio
arrejerando

ARREJERARと韻を踏むスペイン語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
agujerar
a·gu·je·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
desquijerar
des·qui·je·rar
encajerar
en·ca·je·rar
enterar
en·te·rar
esbajerar
es·ba·je·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

ARREJERARのように始まるスペイン語の単語

arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado
arremangar
arremango

ARREJERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるarrejerarの類義語と反意語

同義語

«arrejerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREJERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrejerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrejerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrejerar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrejerar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrejerar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To rouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrejerar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrejerar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrejerar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrejerar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrejerar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrejerar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrejerar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrejerar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrejerar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrejerar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrejerar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrejerar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrejerar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrejerar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrejerar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrejerar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrejerar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrejerar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrejerar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrejerar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrejerar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrejerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrejerar
5百万人のスピーカー

arrejerarの使用傾向

傾向

用語«ARREJERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«arrejerar»の使用頻度を示しています。
arrejerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrejerar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrejerarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREJERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrejerarの使いかたを見つけましょう。arrejerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Arrejerar. Arrejacar. (De a y reja.) a. Dar á los sembrados, cuando ya tienen bastantes raíces, una labor que consiste en romper la costra del terreno, con azadilla, grada ó rastra, á través de los surcos que se abrieron para sembrar el grano.
Real Academia Española, 1809
2
西班牙語動詞600+10000
arrejerar (NoШТШШNo'Х.No 55 55 arrellanarse -*F§l(i$l) 55 58 arremangar SfJECtti) KM 55 arremansar <íí*íl;f$í*¡§ 55 55 arrematar %йШ 55 55 arremedar ШШ;Ш& 55 58 arremeter 3£?!lSil£ 126 55 arremolinar ШШ;ШШ 55 58 arrempujar ÍS ...
楊仲林, 2001
3
Diccionario Pirata
ARREJERAR. Sujetar la embarcación con dos anclas por la proa y una por la popa. · ARRIADA. Acción y efecto de arriar. · ARRIAR. Bajar las vergas, velas o banderas que están izadas. // Aflojar, soltar o largar un cabo. · ARRIAZ. Gavilán de ...
Rafael Estrada
4
La Venezuela absurda del DRAE-92
... asignatura pendiente por haber sido reprobado en ella en el curso anterior al que está inscrito. arrecife. (AM) // 4. ... y Venez. arrecho, -cha. (AA) // 4. Venez. Furioso. arrejerar. (AA) // 2. Venez. Atracar la embarcación. arreo3 (AA) // 2. Venez.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
5
Burbuja
Vosotras por palmeta traeis esos mataolores pa estanquito de cortinilla en lo batatoso de arrejerar por aludo y cagón en lo de la carga que careta de lo cargadito no vale por la cargacera. Güeno ajora pa jumiar este chirre de vino que no es ...
Dimas Coello, 2007
6
Manual de buenas prácticas de manejo de marinas. Antonio ...
Espacio de tierra destinado para guardar las embarcaciones en seco, pudiendo existir áreas de almacenamiento a cubierto o a la intemperie, dependiendo de las necesidades y facilidades del puerto. Arrejerar. Sujetar la embarcación con ...
Antonio Cantú Díaz Barriga, 2004
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arredrar.......................62 reg. arregazar......................... 424 arreglar............... .........62 reg. arregostar...................62 reg. arreguindar................. 62 reg. arrejacar .. ........................ 469 arrejerar ...................... 62 reg. arrejuntar.................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Son excepciones desquijerar 'serrar un palo para sacar una espiga' y arrejerar ' sujetar una embarcación...'. *Beligerar ni constaba (21.a ed.) ni consta (22.a ed.) en el DRAE; en cambio, figuran beligerante, beligerancia y belígero.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Manual de Conjugación Del Español
Clave arrecular 1 (03) arredilar 1 (01) arredomar 1 (02) arredondear 1 (02) arredrar 1 (02) arregazar la (02) arreglar 1 (02) arregostar 1 (04) arregu indar 1 ( 02) arrejacar 1b (01) arrejerar 1 (05) arrejuntar 1 (04) arrelingar le (02) arrellanar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Obras completas
ARREJERAR. "Metafóricamente se usan arrejerarse y darse rejera por permanecer, estacionarse una persona más de lo justo o conveniente en alguna parte. Hay hombres que se arrejeran donde quiera que van". "Luis se da rejera en sus ...
Lisandro Alvarado, 1984

用語«ARREJERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrejerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.57 Arrejerar (navegación, portuario).- Sujetar la embarcación con dos anclas por la proa y una por la popa o dar cabos a una boya o muelle por la popa. «Diario Oficial de la Federacion, 3月 14»
2
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.58 Arrejerar (navegación, portuario).- Sujetar la embarcación con dos anclas por la proa y una por la popa o dar cabos a una boya o muelle por la popa. «Diario Oficial de la Federacion, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arrejerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrejerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z