アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrejacar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARREJACARの発音

a · rre · ja · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREJACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREJACARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrejacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrejacarの定義

辞書の中のarrejacarの定義は、既に十分な根を持っている苗木に、穀物を播種するために開かれた溝を通って、鍬、草木、または草で土の地殻を砕くことからなる仕事を与えることです。 En el diccionario castellano arrejacar significa dar a los sembrados, cuando ya tienen bastantes raíces, una labor que consiste en romper la costra del terreno con azadilla, grada o rastra, a través de los surcos que se abrieron para sembrar el grano.

スペイン語辞典で«arrejacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARREJACARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrejaco
arrejacas / arrejacás
él arrejaca
nos. arrejacamos
vos. arrejacáis / arrejacan
ellos arrejacan
Pretérito imperfecto
yo arrejacaba
arrejacabas
él arrejacaba
nos. arrejacábamos
vos. arrejacabais / arrejacaban
ellos arrejacaban
Pret. perfecto simple
yo arrejaqué
arrejacaste
él arrejacó
nos. arrejacamos
vos. arrejacasteis / arrejacaron
ellos arrejacaron
Futuro simple
yo arrejacaré
arrejacarás
él arrejacará
nos. arrejacaremos
vos. arrejacaréis / arrejacarán
ellos arrejacarán
Condicional simple
yo arrejacaría
arrejacarías
él arrejacaría
nos. arrejacaríamos
vos. arrejacaríais / arrejacarían
ellos arrejacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrejacado
has arrejacado
él ha arrejacado
nos. hemos arrejacado
vos. habéis arrejacado
ellos han arrejacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrejacado
habías arrejacado
él había arrejacado
nos. habíamos arrejacado
vos. habíais arrejacado
ellos habían arrejacado
Pretérito Anterior
yo hube arrejacado
hubiste arrejacado
él hubo arrejacado
nos. hubimos arrejacado
vos. hubisteis arrejacado
ellos hubieron arrejacado
Futuro perfecto
yo habré arrejacado
habrás arrejacado
él habrá arrejacado
nos. habremos arrejacado
vos. habréis arrejacado
ellos habrán arrejacado
Condicional Perfecto
yo habría arrejacado
habrías arrejacado
él habría arrejacado
nos. habríamos arrejacado
vos. habríais arrejacado
ellos habrían arrejacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrejaque
arrejaques
él arrejaque
nos. arrejaquemos
vos. arrejaquéis / arrejaquen
ellos arrejaquen
Pretérito imperfecto
yo arrejacara o arrejacase
arrejacaras o arrejacases
él arrejacara o arrejacase
nos. arrejacáramos o arrejacásemos
vos. arrejacarais o arrejacaseis / arrejacaran o arrejacasen
ellos arrejacaran o arrejacasen
Futuro simple
yo arrejacare
arrejacares
él arrejacare
nos. arrejacáremos
vos. arrejacareis / arrejacaren
ellos arrejacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrejacado
hubiste arrejacado
él hubo arrejacado
nos. hubimos arrejacado
vos. hubisteis arrejacado
ellos hubieron arrejacado
Futuro Perfecto
yo habré arrejacado
habrás arrejacado
él habrá arrejacado
nos. habremos arrejacado
vos. habréis arrejacado
ellos habrán arrejacado
Condicional perfecto
yo habría arrejacado
habrías arrejacado
él habría arrejacado
nos. habríamos arrejacado
vos. habríais arrejacado
ellos habrían arrejacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrejaca (tú) / arrejacá (vos)
arrejacad (vosotros) / arrejaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrejacar
Participio
arrejacado
Gerundio
arrejacando

ARREJACARと韻を踏むスペイン語の単語


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desajacar
de·sa·ja·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
rejacar
re·ja·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

ARREJACARのように始まるスペイン語の単語

arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejerar
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse

ARREJACARのように終わるスペイン語の単語

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
asacar
chacar
cuacar
desatacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
estacar
hamacar
horacar
resacar
retacar
zulacar

スペイン語の同義語辞典にあるarrejacarの類義語と反意語

同義語

«arrejacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREJACARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrejacarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrejacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrejacar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrejacar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrejacar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To catch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrejacar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrejacar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrejacar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrejacar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrejacar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrejacar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrejacar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrejacar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrejacar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrejacar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrejacar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrejacar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrejacar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrejacar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrejacar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrejacar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrejacar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrejacar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrejacar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrejacar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrejacar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrejacar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrejacar
5百万人のスピーカー

arrejacarの使用傾向

傾向

用語«ARREJACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«arrejacar»の使用頻度を示しています。
arrejacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrejacar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREJACAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrejacar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrejacar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrejacarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREJACAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrejacarの使いかたを見つけましょう。arrejacarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ARICAR, v. a. Agr. Lo mismo que arrejacar. Usase en Castilla la vieja. ARIDEZ, s.f. Sequedad grande de la tierra. Sic- aUs , inditas. ¡ ARIDO , DA. adj. que se aplica principalmente á la tierra que está seca. Dicese también de utras.cosas que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. cap. 29. A la sazón que vivia con el Emperador León en arre- henes. ARREJACADO , DA. part. pas. del verbo arrejacar. ARREJACAR, v. a. Dar á los sembrados una vuelta ó reja quando están ya encepados y con bastantes raices , la qual ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTADO , p. p. de abbeoos- tabse. ARREGOSTARSE, y. r. fam. Engolosinarse ó aficionarse. ARREJACADO, p. p. de arrejacar. ARREJACAR, y. a. Dar á los sembrados una vuelta cuando están ya en- ARREJACO , s. ni. V. vencejo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Agricultura general
... lugares de Castilla onde lo usan y se hallan bien dello , llaman arrejacar, que es cuando el trigo ó cebada está bien encepado y tiene muchas raices: si hay yerba menuda (que las herba2as grandes á mano se suelen sacar) darle una reja, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
5
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Arrejacar. Arremangar. Arrtgltdamente. Conformemente. Arregla!, conforme, segons. irreglo. Regla, orde. Conarreglo. Conforme, segons. Arregostarse. Eollepolir- s?, mgormandirse. Arrejacar. Bi-'laurar. Arrejaco. V. Vencejo . ' Árrejada.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARREHENES. (.Ant.) V. rehenes. ARREJACADO , DA p. p. V. ARREJACAR. ARREJACAR, v. a. Dar £ los sembrados una vuelta ó reja quando ya están encepados , la qual se da al revés. To plough a crofs the ground fwuin with corn , to clear ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de arrejacar. ARREJACAR, v. a. Dar a los sembrados una vuelta ó reja cuando están ya encepados y con bastantes raices , la cual se da al través de como se araron para sembrar el grano , a fin de cortar las raices de las malas yerbas ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Arregazado- Arremangat Arrejacar. Arremangar. Arregladamente. Coniformemente. Arreglat, conforme, segons. irreglo. Regla, orde. Con arreglo . Conforme , segons. Anegostarse. Enlíepolir- se-, engormandirse. Arrejacar. Bistlaurar. Arrejaco ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Agricultura de los reinos españoles en tiempo de los Reyes ...
En Talavera de la Reina éste era el procedimiento que usaban para escardar el trigo, pero advierte que hay otros lugares de Castilla donde usan el que Plinio llamaba "lirar" y que en Castilla llamaban "arrejacar". Reja que, como hoy, se da a ...
María Teresa Oliveros de Castro, Julio Jordana de Pozas, 1968
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
( V. el articulo arrejacar.) rante su vegetacion. Para que las plantas se aprovechen de las labores de cultivo será conducente labrarlas CAPITULO V. en circunstancias favorables. Duhamel piensa como Chateauvieux, que la primera labor de ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843

参照
« EDUCALINGO. Arrejacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrejacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z