スペイン語の動詞DESQUIJERARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquijero
tú desquijeras / desquijerás
él desquijera
nos. desquijeramos
vos. desquijeráis / desquijeran
ellos desquijeran
Pretérito imperfecto
yo desquijeraba
tú desquijerabas
él desquijeraba
nos. desquijerábamos
vos. desquijerabais / desquijeraban
ellos desquijeraban
Pret. perfecto simple
yo desquijeré
tú desquijeraste
él desquijeró
nos. desquijeramos
vos. desquijerasteis / desquijeraron
ellos desquijeraron
Futuro simple
yo desquijeraré
tú desquijerarás
él desquijerará
nos. desquijeraremos
vos. desquijeraréis / desquijerarán
ellos desquijerarán
Condicional simple
yo desquijeraría
tú desquijerarías
él desquijeraría
nos. desquijeraríamos
vos. desquijeraríais / desquijerarían
ellos desquijerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desquijerado
tú has desquijerado
él ha desquijerado
nos. hemos desquijerado
vos. habéis desquijerado
ellos han desquijerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desquijerado
tú habías desquijerado
él había desquijerado
nos. habíamos desquijerado
vos. habíais desquijerado
ellos habían desquijerado
Pretérito Anterior
yo hube desquijerado
tú hubiste desquijerado
él hubo desquijerado
nos. hubimos desquijerado
vos. hubisteis desquijerado
ellos hubieron desquijerado
Futuro perfecto
yo habré desquijerado
tú habrás desquijerado
él habrá desquijerado
nos. habremos desquijerado
vos. habréis desquijerado
ellos habrán desquijerado
Condicional Perfecto
yo habría desquijerado
tú habrías desquijerado
él habría desquijerado
nos. habríamos desquijerado
vos. habríais desquijerado
ellos habrían desquijerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquijere
tú desquijeres
él desquijere
nos. desquijeremos
vos. desquijeréis / desquijeren
ellos desquijeren
Pretérito imperfecto
yo desquijerara o desquijerase
tú desquijeraras o desquijerases
él desquijerara o desquijerase
nos. desquijeráramos o desquijerásemos
vos. desquijerarais o desquijeraseis / desquijeraran o desquijerasen
ellos desquijeraran o desquijerasen
Futuro simple
yo desquijerare
tú desquijerares
él desquijerare
nos. desquijeráremos
vos. desquijerareis / desquijeraren
ellos desquijeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desquijerado
tú hubiste desquijerado
él hubo desquijerado
nos. hubimos desquijerado
vos. hubisteis desquijerado
ellos hubieron desquijerado
Futuro Perfecto
yo habré desquijerado
tú habrás desquijerado
él habrá desquijerado
nos. habremos desquijerado
vos. habréis desquijerado
ellos habrán desquijerado
Condicional perfecto
yo habría desquijerado
tú habrías desquijerado
él habría desquijerado
nos. habríamos desquijerado
vos. habríais desquijerado
ellos habrían desquijerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desquijera (tú) / desquijerá (vos)
desquijerad (vosotros) / desquijeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESQUIJERAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desquijerarの使いかたを見つけましょう。
desquijerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... d'un engagement contracté. DFSQUIERDO, DA, adj.(v.) V. Izquierdo.
DESQUIJERADO , p. p. V. Desquijerar. DESQUIJERAR , v. a. Scier une pièce de
bois jusqu'à l'endroit qui doit former le tenon. DESQUILA DOR , s. m. (v.) V.
EsquiUulor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. separated from, the ranks or lines Desquadrillárse, vr. to be sprained In
the haunches Deaquartlzar, та. to quarter, carve Desquiciár, va, to unhinge
Desquiérdo, da. a. left Desquijerar, ra. to cut timbe» on both sides Deaquilador,
tm.
3
Ortografía de la lengua castellana
J despavorir,' despavorido, despavoridamente. desquijerar, desquijerado. , - ' ¡.-,•
-.' "i destajero. '? . .• • desvaido , da , desvaido» ra. desvan 6 desvano. desvarar ,
desvarado. desvarío , desvariar , desvariado , &c desvastigar , desvastiga- do.
4
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... deslavazado. desmadexar , desmade- xado , desmadexa* miento. desovar ,
desovado , desove. despavorir, despavorido• despavoridamente, despuxas.
desquexar,desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero.
desvaido ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
5
Ortografía de la lengua castellana
_ desojar , quebrar 6 romper el ojo. deslavazar , deslavazado, desovar ,
desovado , des ove. despavori r , despavorido, despavoridamente. desquijerar ,
desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desvan 6 desvano. desvarar
, ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
6
Ortografía de la lengua castellana
desmadejar, desmade- xado , desmadexa- miento. desovar, desovado , desove.
despavorir despavorido, despavoridamente, despuxas. desquexar, desquexado,
desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da , desvaí- dura.
Real Academia Española (Madrid), 1792
7
Comunicación y atención al cliente
... indígena, ligera...). • Los verbos terminados en -ger, -gir, -igerar (coger, rugir,
aligerar...) y las voces dela conjugación de estos verbos, excepto las que tengan
los sonidos, ja, jo, y las palabras desquijerar, brujir, tejer y crujir y sus derivados
...
María José Escudero Serrano, 2012
Excep- túanse: desquijerar, brujir, tejer y crujir y los compuestos de estos dos
últimos verbos. - Muchas de las voces en que, entrando el sonido sordo je, ji,
debe éste representarse con la letra g por razón etimológica; v. gr.: gemelo,
gigante.
0 55 desquijerar (ЮЩ1&ЩШ 55 desquilatar Íí(£)aí4>$;fe 55 desquitar ШШ 55
desrabar «ИЖЕ 55 desrabotar йШгЛЕ 55 desraizar v. irr. Ш£(%[Щ±МШ1е|Я1 55
desrancharse ШМ;ШШШ1£No) 55 desrastrojar (А)Я?Ё 55 desratizar v. irr. ШШ.
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desquijerar, ». a. To cut timber on both sides. [lador, Desquiladór, s. т. V. Bsqui
Desquilatar, t>. a. To reduce the intrinsic value of gold. Desquitar, е. a. To retrieve
a loss. [ed. Desquitar, ». n. To be avcag- Dcsquile, ». in. Compensation; revenge
...
