アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arremolinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREMOLINARの語源

La palabra arremolinar procede de remolino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREMOLINARの発音

a · rre · mo · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMOLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREMOLINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arremolinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarremolinarの定義

旋回の定義は人、水、塵などのことを意味します。 En el diccionario castellano arremolinar significa dicho de la gente, de las aguas, del polvo, etc.: Amontonarse o apiñarse desordenadamente.

スペイン語辞典で«arremolinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARREMOLINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arremolino
te arremolinas / te arremolinás
él se arremolina
nos. nos arremolinamos
vos. os arremolináis / se arremolinan
ellos se arremolinan
Pretérito imperfecto
yo me arremolinaba
te arremolinabas
él se arremolinaba
nos. nos arremolinábamos
vos. os arremolinabais / se arremolinaban
ellos se arremolinaban
Pret. perfecto simple
yo me arremoliné
te arremolinaste
él se arremolinó
nos. nos arremolinamos
vos. os arremolinasteis / se arremolinaron
ellos se arremolinaron
Futuro simple
yo me arremolinaré
te arremolinarás
él se arremolinará
nos. nos arremolinaremos
vos. os arremolinaréis / se arremolinarán
ellos se arremolinarán
Condicional simple
yo me arremolinaría
te arremolinarías
él se arremolinaría
nos. nos arremolinaríamos
vos. os arremolinaríais / se arremolinarían
ellos se arremolinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arremolinado
te has arremolinado
él se ha arremolinado
nos. nos hemos arremolinado
vos. os habéis arremolinado
ellos se han arremolinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arremolinado
te habías arremolinado
él se había arremolinado
nos. nos habíamos arremolinado
vos. os habíais arremolinado
ellos se habían arremolinado
Pretérito Anterior
yo me hube arremolinado
te hubiste arremolinado
él se hubo arremolinado
nos. nos hubimos arremolinado
vos. os hubisteis arremolinado
ellos se hubieron arremolinado
Futuro perfecto
yo me habré arremolinado
te habrás arremolinado
él se habrá arremolinado
nos. nos habremos arremolinado
vos. os habréis arremolinado
ellos se habrán arremolinado
Condicional Perfecto
yo me habría arremolinado
te habrías arremolinado
él se habría arremolinado
nos. nos habríamos arremolinado
vos. os habríais arremolinado
ellos se habrían arremolinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arremoline
te arremolines
él se arremoline
nos. nos arremolinemos
vos. os arremolinéis / se arremolinen
ellos se arremolinen
Pretérito imperfecto
yo me arremolinara o me arremolinase
te arremolinaras o te arremolinases
él se arremolinara o se arremolinase
nos. nos arremolináramos o nos arremolinásemos
vos. os arremolinarais u os arremolinaseis / se arremolinaran o se arremolinasen
ellos se arremolinaran o se arremolinasen
Futuro simple
yo me arremolinare
te arremolinares
él se arremolinare
nos. nos arremolináremos
vos. os arremolinareis / se arremolinaren
ellos se arremolinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arremolinado
te hubiste arremolinado
él se hubo arremolinado
nos. nos hubimos arremolinado
vos. os hubisteis arremolinado
ellos se hubieron arremolinado
Futuro Perfecto
yo me habré arremolinado
te habrás arremolinado
él se habrá arremolinado
nos. nos habremos arremolinado
vos. os habréis arremolinado
ellos se habrán arremolinado
Condicional perfecto
yo me habría arremolinado
te habrías arremolinado
él se habría arremolinado
nos. nos habríamos arremolinado
vos. os habríais arremolinado
ellos se habrían arremolinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arremolínate (tú) / arremolinate (vos)
arremolinaos (vosotros) / arremolínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arremolinarse
Participio
arremolinado
Gerundio
arremolinándome, arremolinándote, etc.

ARREMOLINARと韻を踏むスペイン語の単語


achaplinar
a·cha·pli·nar
apolinar
a·po·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

ARREMOLINARのように始まるスペイン語の単語

arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación

ARREMOLINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるarremolinarの類義語と反意語

同義語

«arremolinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREMOLINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremolinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarremolinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arremolinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漩涡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arremolinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Swirl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водоворот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redemoinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pusaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Swirl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xoáy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girdap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turbine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wirować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virvla runt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virvel
5百万人のスピーカー

arremolinarの使用傾向

傾向

用語«ARREMOLINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arremolinar»の使用頻度を示しています。
arremolinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremolinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREMOLINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arremolinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arremolinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arremolinarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMOLINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarremolinarの使いかたを見つけましょう。arremolinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La boca del Nilo: la expedición de Nerón al corazón de Africa
arremolinar. de. vapores,. el. extraordinarius. meneó. la. cabeza. —Hay muchas formas de sedición: hay traidores activos, que conspiran para acabar con el emperador, y los hay pasivos, que con su desidia minan su poder —siseó Paulo —.
León Arsenal, 2013
2
Cómo usan los niños las palabras
... Verbo 1 10 ARREGLO Verbo 2 10 ARREMOLINAR ARREMOLINAR Verbo 1 10 ARRIBA ARRIBA Adverbio 7 10 8 ARROZ ARRULLAR ARRULLA Verbo ARTÍCULO ARTÍCULO Sustantivo ARTÍCULOS Sustantivo ARTIFICIAL ARTIFICIAL.
Elda Alicia Alva Canto, 2001
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
met. API- TRAR, <>n la lílliinu ácepcioDj ARREÍMÉTRER- ARREMETES. ARREMOLINAD, DA. p. p/ de arremolinar y arremolinarse. ARREMOLINADA, f. La acción y efecto de arremolinar y arremolinarse. || ARREMOLINADA DE VENT Y »fiu.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... da. parí. pas. de Arremeter. Arremolinado, da. adj. Que tiene forma de remolino . H parí. pas. de Arremolinar y Arremolinarse. Arremolinar, v. a. Hacer ó formar remolinos, hablando del viento, de las aguas etc. Arremolinarse, V. Remolinarse.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Amaranto y ámbar
Quiero obtener la suplica suicida de la reincidencia escarnecida. Mujer de velos negros verte es intranquilizar los agasajos del vino. Mujer, mirarte es arremolinar el viento en fiebres bendecidas por la lluvia párvula de tus ojos inundados.
Julio Ricardo Castaño Rueda
6
Doña Bona
... nadie se mostraba capacitado para aportar ni un ápice de racionalidad. Aquel suceso no era cosa de todos los días, motivo más que suficiente para arremolinar al desbordado vecindario en torno a posibles fuentes de información .
Mercedes Pérez Écija, 2013
7
Skriwi en la Calle
Se tomaba demasiado tiempo de descanso. Claro, no tenía la habilidad de la niña. Pero, por ello mismo usaba menos disfraces que ella. El público se empezaba a arremolinar en los pasillos. No podían seguir así, porque al rato iban a tener ...
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... re.cocho, recozido. reculéhïènt, Arrcdraclura. reculé, Arredradó,arralar. rífw/<r, Arremolinar,arre- drar,recular,a'tralàr. recufition , reculación. reenfer, Prohibir recular. redar gacr, redarguyr. redarguúon, redarguyeion, redar gumiento. reddition, ...
Jean Palet, 1606
9
Origen y proceso de la narrativa de José Luis Castillo-Puche
Supo arremolinar las gentes por los caminos salvadores. Gobernaba la ciudad como si cuidara de su casa. Era previsor, económico, religioso. Conocía las ocasiones de cultura, los negocios, la guerra. Conocía a los hombres. Se valía de ...
José Belmonte Serrano, 1997
10
El revisor
Los curiosos de siempre se empezaron a arremolinar junto al flamante todo terreno blanco y azul de la Policía Municipal. - Traemos a un nuevo inquilino. - Pues no esperábamos a nadie –contestó la Gobernanta. - ¡Ya! El caso es que es un ...
Fernando Grijalba López, 2010

用語«ARREMOLINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremolinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 truco que no sabías para tener limpia y ordenada tu ropa (Video)
Tan solo tienes que moverla buscando arremolinar la suciedad y, una vez que esté toda junta, quitarla con la mano. Finalmente, el último truco que plantea este ... «Informe21.com, 6月 16»
2
YouTube: Tres trucos definitivos de YouTube que no sabías para ...
Tan solo tienes que moverla buscando arremolinar la suciedad y, una vez que esté toda junta, quitarla con la mano. Finalmente, el último truco que plantea este ... «ABC.es, 6月 16»
3
¿Quién ha ganado la campaña?
Su spot del bar, que logró arremolinar la atención durante unos días, simboliza bien el aspecto nuevo-viejo de este partido: nuevo en el estilo, viejo en los ... «Público, 6月 16»
4
Rocío Jurado, diez años sin las alas al viento
Era curioso comprobar cómo por las azoteas blanqueadas de cal, por las Torres miradores, el levante hacia arremolinar su inmensa voz sobre una ropa ... «VAVEL.com, 5月 16»
5
Carbonell se disputará con Micó la secretaría general del Bloc
... optó por un acto interno de partido, destinado a arremolinar junto a él a los críticos con la gestión realizada por Enric Morera como secretario general del Bloc ... «Las Provincias, 3月 16»
6
Cintora ultima en Cuatro un programa al estilo de 'Salvados'
"Se empieza a arremolinar la gente y cada uno cuenta sus experiencias con lo de la economía sumergida: se trata de sorpender con planteamientos como ... «El Periódico, 3月 16»
7
Enrique Iglesias las vuelve locas
Con un popurrí de Hero y Experiencia religiosa, y en el que apareció sorpresivamente en medio del público —que se comenzó a arremolinar en el lugar que ... «Excélsior, 3月 16»
8
Muerto de tres balazos
Al lugar de la ejecución se comenzaron a arremolinar los vecinos de la comunidad para observar que era lo que ocurría. Dentro de la zona tampoco no se ... «Periódico AM, 1月 16»
9
La foto de perfil de Twitter de Carlos Herrera es una radiografía de ...
De cualquier modo, comulgues con Herrera o no, hay que respetar a un tipo capaz de arremolinar cada mañana alrededor de un transistor a cientos de miles ... «GQ, 11月 15»
10
Éxito de público en la primera Feira de Oficios Artesáns en Sada
También conseguía arremolinar mucho público El encendido a mecha del histórico Larrán DM-1 de 1 cilindro 10 CV. Cerca de treinta artesanos participan en la ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

ARREMOLINARの画像

arremolinar

参照
« EDUCALINGO. Arremolinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arremolinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z