アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arremuesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARREMUESCOの発音

a · rre · mues · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREMUESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arremuesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarremuescoの定義

辞書スペイン語arremuesco arrumacoを意味します。 En el diccionario castellano arremuesco significa arrumaco.

スペイン語辞典で«arremuesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREMUESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
petrarquesco
pe·trar·ques·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

ARREMUESCOのように始まるスペイン語の単語

arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arrendable
arrendación

ARREMUESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

スペイン語の同義語辞典にあるarremuescoの類義語と反意語

同義語

«arremuesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREMUESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremuescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarremuescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arremuesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arremuesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arremuesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Throwing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arremuesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arremuesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arremuesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arremuesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arremuesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arremuesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arremuesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arremuesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarremuesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arremuesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arremuesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arremuesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arremuesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arremuesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arremuesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arremuesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arremuesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arremuesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arremuesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arremuesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arremuesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arremuesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arremuesco
5百万人のスピーカー

arremuescoの使用傾向

傾向

用語«ARREMUESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«arremuesco»の使用頻度を示しています。
arremuescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremuesco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arremuescoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMUESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarremuescoの使いかたを見つけましょう。arremuescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Folclor en la construcción de las américas
Arremuesco Decís que no me querés yo en el alma te lo agradezco tanta muchacha bonita y yo con este arremuesco. Cuando voy a Somondoco ech' un cuartillo a la bolsa para darle pan y chicha a mi arremuesco, la Rosa. Tobón y Acuña lo ...
Jorge Morales Gómez, Eugenia Villa Posse, 1993
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... de donde proviene asimismo arremueco, con idéntico significado, y que ya figuraba en el Diccionario de Autoridades, si bien ahora es una voz usada exclusivamente en América, especialmente en Colombia, al igual que arremuesco.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
El Granate Granadino-Americano-i Catolico. Drama doble ... ...
Para el sainete, obligado arremuesco de nuestro viejo teatro, se vá reír no un poco sino es mucho. He tenido la avilantéz de esclamar en plena Sociedad. Este corre de mi cuenta. Sabe Ud. amigo por qué ? Me dirá que no. Pues oigáme, por  ...
J. P. S., 1862
4
Obras festivas
Ella se resolvió en decirla, que para qué eran tantos arremuesco, y dingolondangos, siendo todo un papasal; y sepa que ya estoy el Biblioteca popular. T. I. 83 agua basta aqni. Hacia grandes estrenaos, diciendo, que Inca entendia DB ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1844
5
El Habla de la ciudad de Bogotá: materiales para su estudio
Era un ... un arremuesco que tenía en la cabeza, ¿no?, y a través de ese arremuesco me engañaron en la forma más lamentable. Fueron seis años realmente en ... extraordinarios los que pasé en el Colegio de las Hermanas, y al extremo ...
Hilda Inés Otálora de Fernández, 1990
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
"When the accident occurred, the people milled around." ARREMUESCO, L.Am./ S, n. Trashy person, scuzzo. ¡Apártese de mi vista, arremuesco! "Get out of my sight you scuzzo!" ARREVOLVERADO, DA, L.Am./S, adj. Mean-spirited, mean ass.
Michael Mahler, 2008
7
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
TJ. en Col. ARREMUESCO, m. ant. Arrumaco, demostración de cariño. O. en Col. 158 ARRENDABLE, adj. Que puede arrendarse. ARRENDACIÓN. f. Arrendamiento. ARRENDADERO, m. Anillo al cual se atan las caballerías en los pesebres.
‎1978
8
Revista javeriana
Arremuesco. Arremuesco, m. Colomb. Arrumaco. El Dicc. Encicl. Hispano americano de Montaner y Simón trae arremueco como voz antigua española, igual a arrumaco, con esta cita de Quevedo: «Ella se resolvió en decirla que para qué ...
Fundación escritores (Bogotá)., 1935
9
Revista de artes y letras
Suprímase, en consecuencia, el adjetivo apuntado y reemplázasele por cualquiera de estos últimos. No debemos olvidar, por otra parte, que no hay tales arreas ó arreos de muías sino recuas de las mismas. Arremuesco. No es así el vocablo ...
10
Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...
"Decís que no me queras y mucho te lo agradezco; yo también quería líbrame de semejante arremuesco". Me lo como con cucas. Lo venzo fácil. "Me lu echo al buche", "no me sirve ni pa cargame la herramienta". Me lo como con plumas.

用語«ARREMUESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremuescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así se escucha el 'santandereano' en lengua extranjera
... la página Bucaramanga.com de nuestra casa periodística refleja cómo interpretan algunos extranjeros, entre otras, las palabras arrecho, arremuesco, brizna, ... «Vanguardia Liberal, 5月 16»
2
Medidas y restricción definitiva por Parque del Río, inician hoy
... y atenuantes posibles, y sin contar la congestión espantosa en todas las vías aledañas que tambien están colapsadas por ese arremuesco de proyecto. «El Colombiano, 5月 15»
3
Palabras que corren el riesgo de caer en el olvido
Arremuesco:_Persona que no sirve para nada y que popularmente se conoce como “arrimado”. Carpuelas:_Similar a las chinelas (calzado de tela), pero más ... «Vanguardia Liberal, 4月 14»
4
Bebé muestra habilidad inusual con pelota de básquetbol
En las imágenes, es posible ver el niño acertando arremuescos con una facilidad increíble. En sólo 4 días, el video ya tuvo más de 13 millones de ... «Telemetro, 12月 13»

ARREMUESCOの画像

arremuesco

参照
« EDUCALINGO. Arremuesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arremuesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z