アプリをダウンロードする
educalingo
arretranca

"arretranca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARRETRANCAの発音

a · rre · tran · ca


ARRETRANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRETRANCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarretrancaの定義

辞書のarretrancaの定義はブレーキです。


ARRETRANCAと韻を踏むスペイン語の単語

anca · arritranca · banca · barranca · blanca · branca · carranca · cojitranca · estanca · franca · manca · palanca · petanca · potranca · retranca · rojiblanca · salamanca · trabanca · tranca · tudanca

ARRETRANCAのように始まるスペイン語の単語

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arrestar · arresto · arretín · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

ARRETRANCAのように終わるスペイン語の単語

acatanca · aliblanca · azanca · babanca · carablanca · carlanca · chanca · chiquichanca · fallanca · fayanca · hoyanca · llanca · orobanca · pachamanca · panca · patiblanca · pechiblanca · peliblanca · telebanca · zanca

スペイン語の同義語辞典にあるarretrancaの類義語と反意語

同義語

«arretranca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRETRANCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arretrancaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarretrancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arretranca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arretranca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arretranca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Braces
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arretranca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arretranca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arretranca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arretranca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arretranca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arretranca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arretranca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arretranca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arretranca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arretranca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arretranca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arretranca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arretranca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arretranca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arretranca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arretranca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arretranca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arretranca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arretranca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arretranca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arretranca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arretranca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arretranca
5百万人のスピーカー

arretrancaの使用傾向

傾向

用語«ARRETRANCA»の使用傾向

arretrancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arretranca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arretrancaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRETRANCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarretrancaの使いかたを見つけましょう。arretrancaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXICO CUBANO
No se halla en Autoridades, Academia, Salva, sí en Alemany como prov. de Colombia y Cuba con igual significado. Nada dice Rodríguez Navas. Gagini en su Dice, de costarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su Dice, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
2
Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la enjalma ...
Instituto Colombiano de Antropología, 1960
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
C'ívcue. ClVET , s. m. Guiso hecho con la sangn: y entrañas de la liebre. 1 CIVETTE, s. Gato de algalia. l] Algalia : perfume que despide de si' el gato de algalia- .ll Cebollino : planta. CIVIERE, a. fAngarillas. '¡l (náut.) Arretranca. CIVIL , ILE, adj ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Américo Castro. arredrar, v. conpello, pello. arremangadamente, v. precìncte. arremangar, v. praecingo, succingo. arrendador, v. redìtor. arrendar, v. loco, habeno, redìto. arretranca, v. pretella. arroçío, v. elada de arrocio. arroyo, v. torrens.
Américo Castro, 1991
5
Maria: *
ARRETRANCA: Retranca. ASOLEADA: Asoleo, por su efecto en el cutis. ASOMA : Especie de cardenal. ANLLos: Petaca de cuero en que los arrieros llevan víveres. ALTRAMOJAR: Atraillar. AZAFATE: Jofaina de madera. AZULEJO: Tanagra ...
Jorge Isaacs, 2013
6
Revista colombiana de folklore: órgano del Instituto ...
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la enjalma ...
7
Revista colombiana de folclor
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la enjalma ...
8
El Chagra
67 metálicas o cargadores para sostener los estribos, grupera, arretranca y alforjas; en la misma forma se colocan en el fuste los goznes para el pretal. BASTO.- Es el forro henchido de cerda o pajilla que va en la parte del fuste que tendrá ...
Fabián Corral Burbano de Lara, 1993
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arrestar: detener, poner preso. Arrestarse: atreverse, arrojarse á empresas arduas. Arretranca, retranca, ataharre. Arrevesado, revesado, enrevesado. V. Alrevesado. Arrevolver, revolver. Arria ó recua. Cr. C. Ad. Ac. Arriba (depara), para arriba ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. Man. El racamento de la verga de cebadera , que también se llama boza , arretranca ó arretranco. Terreros remite solo á retranca , y Gamboa escribe retranque. ARRIZAR, v. a. Man. Suspender cualquier cosa, y dejarla colgada y sujeta.
‎1831

用語«ARRETRANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarretrancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La LPA Trail debuta en una jornada festiva
¡y sólo ahí!, mi querido Pepe Belda, apostillaba un amigo canarión con mucha arretranca y con virginio en las comisuras de los labios. Aunque soy consciente ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»

ARRETRANCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arretranca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arretranca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA