アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arribismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRIBISMOの発音

a · rri · bis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIBISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIBISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arribismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arribismo

Arribismo

Arribismoは、そうでないものであることを証明しようとする行為にあります。 この特徴は、通常、彼らの根の否定のために同輩の拒否を引き起こし、同時に彼らが所属したい社会界によってうまく受け入れられず、この特性を有する人々の大きな不満と羨望を引き起こす。 arribismoは状態と材料の財産に基づいて彼らの幸福を達成するために使用すべき手段にかかわらず、高級階級へのアクセスを求めているので、これは人生で進歩する自然と健康な欲望とは関係がありません。 「終わりは手段を正当化する」という原則を適用する人は、すべての事例を彼のあらかじめ決められた目標に達するまで使い果たして、悪意のある人は、人生で欲しいものを達成するために非倫理的手段を使用することを躊躇せず、 力の彼の渇き。 El Arribismo consiste en el acto de intentar demostrar ser algo que no se es. Este rasgo suele causar el rechazo de sus pares, debido a la negación de sus raíces y a la vez tampoco es bien aceptado por el círculo social al cual se quiere pertenecer, lo que origina una gran frustración y envidia por parte de quien posee esta característica. Esto no tiene relación con el natural y sano deseo de progresar en la vida, porque el arribismo busca acceder a una clase superior sin importar los medios que se deban utilizar para lograr su felicidad que se basa en estatus y bienes materiales. La persona aplicando el principio de "el fin justifica los medios", agota todas las instancias para alcanzar sus objetivos predeterminados y, carente de escrúpulos no duda en usar medios poco éticos con tal de lograr obtener lo que quiere en la vida, siendo insaciable en su sed de poder.

スペイン語辞典でのarribismoの定義

辞書におけるarribismoの定義は、arrivistaの習慣的な振る舞いです。 En el diccionario castellano arribismo significa comportamiento habitual del arribista.
スペイン語辞典で«arribismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIBISMOと韻を踏むスペイン語の単語


abismo
bis·mo
aerobismo
a·e·ro·bis·mo
anisosilabismo
a·ni·so·si·la·bis·mo
arabismo
a·ra·bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
babismo
ba·bis·mo
chambismo
cham·bis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
cubismo
cu·bis·mo
esnobismo
es·no·bis·mo
estrabismo
es·tra·bis·mo
isosilabismo
i·so·si·la·bis·mo
librecambismo
li·bre·cam·bis·mo
mismo
mis·mo
monosilabismo
mo·no·si·la·bis·mo
mozarabismo
mo·za·ra·bis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panarabismo
pa·na·ra·bis·mo
snobismo
sno·bis·mo
turismo
tu·ris·mo

ARRIBISMOのように始まるスペイン語の単語

arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería

ARRIBISMOのように終わるスペイン語の単語

alcoholismo
alpinismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
optimismo
periodismo
protagonismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるarribismoの類義語と反意語

同義語

«arribismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIBISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arribismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarribismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arribismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

社会登山
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arribismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

social climbing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التسلق الاجتماعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

социальное восхождение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão social
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক আরোহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

l´ascension sociale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendaki sosial
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sozialer Aufstieg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

社会的な登山
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사회 등반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

climbing sosial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leo xã hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமூக ஏறும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक क्लाइंबिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosyal tırmanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrivismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspinaczka społeczna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соціальне сходження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alpinism sociale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale klim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

social klättring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sosial klatring
5百万人のスピーカー

arribismoの使用傾向

傾向

用語«ARRIBISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«arribismo»の使用頻度を示しています。
arribismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arribismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIBISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arribismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arribismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arribismoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIBISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarribismoの使いかたを見つけましょう。arribismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siútico
Siútico. Arribismo, abajismo y vida social en Chile es una crónica valiente, incisiva, cómica y a la vez terrible, que se pasea por los juicios y prejuicios de la sociedad chilena.
Óscar Contardo, 2013
2
El orden de la guerra: las FARC-EP, entre la organización y ...
Que siga de comandante de guerrilla.114 De la misma manera el ascenso por méritos se convierte en un control para frenar las tendencias arribistas propias de toda organización: Aquí hay unos criterios para combatir al arribismo y esos son ...
Juan Guillermo Ferro, Graciela Uribe Ramón, 2002
3
La opinión del venezolano actual, 1994-1999: la voz magnánima
Impaciente arribismo y "escalofagismo". Vociferador, audaz, apela a lo revolucionario siendo más bien "revolucionista", (revuelve sin metas ni planes claros) normalmente tiene poco que perdery mucho que ganar. Aveces logran en efecto ...
Nelson Villasmil Atencio, 2000
4
Herejia y subversion: ensayos sobre la anomia
turbia y fascinante entre la avidez de los cuerpos y la avidez política, entre el amor y el arribismo: la mujer, en este universo del discurso establecido, ocupa un lugar aparte, se sitúa en la encrucijada de varios mundos sin participar realmente ...
Jean Duvignaud, 1990
5
Oscuro y otros textos
Pobre arribismo, cuya suegra es el confort cretinizado. Toda la gama del arribismo mostraba sus dientes de oro. Pero vi una mujer de oro arriba del mismo arribismo. Esa mujer era el amor: el verdadero, loco amor, el amor sin miedo. El amor ...
Gonzalo Rojas, 1999
6
Esencial: 104 poemas y otros textos
Pobre arribismo, cuya suegra es el confort cretinizado. Toda la gama del arribismo mostraba sus dientes de oro. Pero vi una mujer de oro arriba del mismo arribismo. Esa mujer era el amor: el verdadero, loco amor, el amor sin miedo. El amor ...
Gonzalo Rojas, 2005
7
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
"Entredos copas" (515) oposición entre "criollos" y "gringos"/ situación económica: el sistema político como mero formalismo; el arribismo de los gringos diálogo; no hay narrador; oralidad neutralidad por parte del narrador 4. "De baquet'a ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
8
Diccionario de citas literarias II
Arribismo Anteojos Los anteojos de aquel exiliado estaban sucios con el polvo de la nostalgia. (Jorge Díaz, Gato por libro) Antipoemas Yo no permito que nadie me diga/ Que no comprende los antipoemas/ Todos deben reír a carcajadas.
Eduardo Guerrero del Río, 2007
9
Los 60 libros que todo peruano culto debe leer
A este deseo desenfrenado por "subir" se le denomina en el Perú arribismo. Donde como en este país, la naturaleza misma de las vías de desplazamiento social genera numerosas áreas de intenso estrechamiento sujetas, en gran medida, ...
Max Hernández, Francisco R. Sagasti, Cristóbal Aljovín de Losada, 2010
10
Léxico del 98
«Y esto, poco más o menos, vienen a decir nuestros amateurs de la guerra, que merecen ser Caledonios.» (Escritos dispersos, 540). arribismo, m. Tendencia del que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos. (Del fr. arrivisme ...
Consuelo García Gallarín, 1998

用語«ARRIBISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarribismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'High-Rise', arribismo atemporal
El arribista es la forma culta de denominar al comunmente llamado hoy día trepa, aquel que hará todo lo posible por ascender hacia una clase social a la que ... «Blog de cine, 5月 16»
2
Ciro Guerra, 'El Abrazo de la Serpiente' y el arribismo colombiano
La fama llegaría a Ciro y las manadas de arribistas y lambones a tratar de saborear las mieles del triunfo. El nombre de Ciro Guerra fue titular en los noticieros ... «Las2orillas, 2月 16»
3
Mónica González“Exitismo, deudas y arribismo: Esa fue la ...
Un nuevo libro compila su trabajo en revistas Análisis, Cauce y en el diario La Nación. Una época feroz que, confiesa, “habría dado cualquier cosa por no ... «Caras, 12月 15»
4
El arribismo que destruyó Guatemala
Las muestras del arribismo social y económico de todos estos estratos políticos, por su violento enriquecimiento explotan en todo el territorio. Los excesos en ... «elPeriódico, 8月 15»
5
Este jueves se estrena ´Vacaciones en Familia´, la comedia sobre el ...
... de TV como "Los Patiperros", regresa a la gran pantalla con "Vacaciones en Familia", una comedia que satiriza el arribismo chileno y la vida de apariencias. «Cooperativa.cl, 6月 15»
6
Clara López no será distinta al arribismo de izquierda, y 5 opiniones ...
Inicio; »; Medios; »; Clara López no será distinta al arribismo de izquierda, y 5 opiniones más para la suya. medios. Mayo 21, 2015 11:52 am. El Tiempo | El ... «Pulzo, 5月 15»
7
Clasismo y arribismo en Chile
El clasismo y arribismo son parte de nuestro estilo de vida. Hoy, navegando por la página de un think tank ligado a la ´libertad` daba cuenta en la biografía de ... «El Mostrador, 4月 15»
8
Oda al arribismo
Esa misma ralea que luego se cruzó con los nativos “descubiertos” y que formó una nueva raza sumisa y amable en la sobriedad , pero arribista y sobrada en ... «Las2orillas, 3月 15»
9
Matador: "El arribismo es una tragedia nacional"
Julio César González demuestra a través de una charla generosa por qué se ha ganado su seudónimo. // MARUJA PARRA - EL UNIVERSAL. Julio César ... «El Universal - Colombia, 3月 15»
10
¿Arribismo? Penquistas hacen fila para comprar café en primera ...
Admitámoslo: Starbucks no se trata sólo de café, es más un tema de estátus, de reconocimiento, de fotos de vasos en Instagram, o de poder reclamar vía Twitter ... «Radio Bío-Bío, 12月 14»

ARRIBISMOの画像

arribismo

参照
« EDUCALINGO. Arribismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arribismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z