アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snobismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSNOBISMOの発音

sno · bis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNOBISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSNOBISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«snobismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スノブ

Esnob

エスノブ(Esnob)は、「スヌブ(snob)」という言葉から派生したアンティリズムで、マナーや意見などを忠実に模倣する人物に指定されています。 彼が著名人であるか高等社会階級であると考える者の中では、彼らと同じであるように見える。 その複数形は「snobs」です。 エリートに所属することを熱望しているスノーは、優秀だと考える社会的または知的なクラスの行動を再現する傾向があります。 多くの場合、彼らは言語、嗜好、ファッション、ライフスタイルなど、このクラスの特徴を模倣しています。 それと同時に、彼らは彼らが劣っていると思うものを軽蔑的に扱います。 William Makepeace Thackerayによって最初に定義されたこのような社会的擬態は、Thorstein VeblenやNorbert Eliasのような社会学者によって分析されました。 Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

スペイン語辞典で«snobismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNOBISMOと韻を踏むスペイン語の単語


abismo
bis·mo
aerobismo
a·e·ro·bis·mo
anisosilabismo
a·ni·so·si·la·bis·mo
arabismo
a·ra·bis·mo
arribismo
a·rri·bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
babismo
ba·bis·mo
chambismo
cham·bis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
cubismo
cu·bis·mo
esnobismo
es·no·bis·mo
estrabismo
es·tra·bis·mo
isosilabismo
i·so·si·la·bis·mo
librecambismo
li·bre·cam·bis·mo
mismo
mis·mo
monosilabismo
mo·no·si·la·bis·mo
mozarabismo
mo·za·ra·bis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panarabismo
pa·na·ra·bis·mo
turismo
tu·ris·mo

SNOBISMOのように始まるスペイン語の単語

siutiquería
siux
sizigia
ska
sky line
smash
smoking
snack
snack bar
snob
snooker
snorkel
so
soalzar
soasar
soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno

SNOBISMOのように終わるスペイン語の単語

alcoholismo
alpinismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
optimismo
periodismo
protagonismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるsnobismoの類義語と反意語

同義語

«snobismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNOBISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsnobismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«snobismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

势利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

snobismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

snobbery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्यता का गुण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيلاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снобизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esnobismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

snobisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Snobismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気障
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속물 근성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snobbery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ở thành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

snobismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

snobizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

снобізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

snobism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταδεξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snobisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snobbism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snobberi
5百万人のスピーカー

snobismoの使用傾向

傾向

用語«SNOBISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«snobismo»の使用頻度を示しています。
snobismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snobismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNOBISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snobismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snobismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、snobismoに関するニュースでの使用例

例え

«SNOBISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsnobismoの使いかたを見つけましょう。snobismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fricciones
P1ghá. El. dueño. de. la. comarca. Comencemos por la herencia más preclara de su obra: Respiración artificial. Quisiera transmitir las razones de la irritabilidad de mi reacción de lector. Por un lado, el snobismo. Distingo dos formas del ...
Tomás Abraham,, 2011
2
Pensamiento positivista latinoamericano
EL SNOBISMO VIRREINAL Pour se divertir des passions humaines, il faut les considérer en curieux, comme des marionnettes changeantes, ou en artiste, comme des ressorts puissants. Taine Cuenta un humorista que cierta vez un joven ...
Leopoldo Zea, 1980
3
Montoneros, la soberbia armada (Edición Definitiva)
El snobismo del vulgo genera en la aristocracia un snobismo de segundo grado, con una misma cultura que resulta tomada por asalto en el primer caso y desertada en el segundo. Ambas variantes responden no a un genuino interés cultural ...
Pablo Giussani,, 2011
4
Desde el otro lado
Snobismo. Mateo y yo hemos ido al aeropuerto para recibir a los novios. Traen un precioso color de piel que les hace más guapos. Carolina nos sigue pareciendo una niña y no una mujer casada. Me gustó ver como ella abrazó a su padre ...
Isabel Valverde Vírseda
5
Crónicas de poeta
Del refinamiento al snobismo no hay más que una pendiente. El animalismo, por este camino, ha devenido un snobismo. Es de buen tono amar a los animales, porque ello denota que se es civilizado y que se está al día con el progreso.
César Vallejo, 1996
6
Miradas Transatlánticas: El Periodismo Literario de Elena ...
... ser un snobismo, puede significar un síntoma positivo de que la gente tiene necesidad de “concienciarse,” de saber por dónde andan las cosas? —El snobismo siempre es snobismo, las cosas hay que hacerlas a fondo o si no, no hacerlas.
Alicia Rita Rueda-Acedo, 2012
7
Perú, problema y posibilidad: y otros ensayos
SNOBISMO El resentimiento lleva a Prada a ser "apóstata" en el sentido que Max Scheler da a esta palabra. "Apóstata — dice Scheler — no debe ser llamado aquel que modifica radicalmente sus convicciones religiosas u otras profundas en ...
Jorge Basadre, David Sobrevilla, 1992
8
Los que ganaron: la vida en los countries y barrios privados
Seguridad, libertad y snobismo exhibicionista La mayoría de los residentes hace gala de un sentimiento de libertad que, alentado por el discurso de agencias y desarrolladores, aparece sobredimensionado y puesto en exhibición.
Maristella Svampa, 2001
9
Historia contemporánea de Chile
dandismo, el ejemplo adorado de mi fuero interno. Vivía dispuesto a todo sacrificio, a trueque de ser elegante profesional". El dandismo o snobismo, por supuesto, no consistía sólo en vestirse elegante ni en cortejar niñas. El paseo infinito ...
‎1999
10
El Mundo ilustrado
El resultado se obtuvo, porque el morfinómano a pesar de sus atroces sufrimientos, abandonó el vicio, tan solo porque se le aseguró que entre los snobs, la morfina estaba en desuso. El snobismo inglés ha puesto en uso el corsé entre los ...

用語«SNOBISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Bogliolo (Diesel): "La nostra strategia di distribuzione ...
Alessandro Bogliolo (Diesel): "La nostra strategia di distribuzione selettiva non è snobismo". Diesel ha annunciato la scorsa settimana la creazione di una rete ... «FashionNetwork.com IT, 9月 16»
2
“Livros não, edições”. De que são feitos os snobs?
As definições variam: umas mais simplistas, outras mais herméticas, uns tomam o snobismo por matéria secundária, outros, talvez mais snobs, concedem-lhe ... «Observador, 9月 16»
3
El mundo fue y será una porquería, ya lo sé
Un “todo” que es más todo que nunca: aquí se despacha, entre otras cosas, contra la modernidad, el snobismo, los jóvenes, los viejos, el negocio literario, ... «Página 12, 4月 16»
4
Il meraviglioso snobismo di uno di noi che ha lasciato la sua cuccia ...
La sua era una disperata gioia di vivere, che Stefano Di Michele trasmetteva in brevi, fulminanti conversazioni ironiche. Dissimulando il suo dolore eccitava il ... «Il Foglio, 4月 16»
5
Francisco Masse Cervezas artesanales: ¿moda, snobismo o ...
A usted que me lee, ¿le gusta la cerveza? ¿Y ha probado una cerveza artesanal? Si su respuesta es sí, ¿cuál fue su experiencia? ¿Le gustó, le dio igual, ... «Excélsior, 3月 16»
6
Herman Koch, detrás del snobismo literario
Herman Koch, detrás del snobismo literario. El célebre autor de 'La cena' adelanta los detalles de su novela 'Estimado señor M.', en la que desenmascara el ... «Excélsior, 1月 16»
7
Cultura Entre el empoderamiento y el snobismo, las parisinas y su ...
Las mujeres occidentales, oriundas o de París o criadas en esa ciudad, parecen ser las más distinguidas y desprejuiciadas con igual dosis de estilo y ... «Télam, 12月 15»
8
Cultura Ken Follett, un bestseller contra el snobismo de la palabra
El galés Ken Follett, bestseller que visitó el país para presentar "El umbral de la eternidad", cierre de la monumental trilogía sobre la historia del siglo XX, llamó ... «Télam, 12月 15»
9
Netflix, cronaca di un pomeriggio con le star (tra snobismo da ...
L'hotel in pieno centro a Milano che ospita le interviste alle star americane di Netflix è ovviamente a cinque stelle, di extra lusso. Gli americani che promettono di ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 15»
10
Los pijos no llegan a fin de mes
Es mezcla de postureo o tal vez de snobismo trasnochado, pero este verano me he dado cuenta que aquello que jamás habría dicho gente de un determinado ... «Capital Radio, 8月 15»

SNOBISMOの画像

snobismo

参照
« EDUCALINGO. Snobismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/snobismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z