アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arribo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRIBOの語源

La palabra arribo procede de arribar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRIBOの発音

a · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarriboの定義

英語の到着は辞書の到着を意味します。 En el diccionario castellano arribo significa llegada.

スペイン語辞典で«arribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIBOと韻を踏むスペイン語の単語


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

ARRIBOのように始まるスペイン語の単語

arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada

ARRIBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるarriboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRIBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arribo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arriboのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRIBO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arribo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arriboのスペイン語での反義語

«arribo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarriboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arribo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

到来
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arribo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

arrival
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прибытие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chegada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrivée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketibaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ankunft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

到着
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வருகையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geliş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjazd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибуття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sosire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άφιξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aankoms
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ankomst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ankomst
5百万人のスピーカー

arriboの使用傾向

傾向

用語«ARRIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«arribo»の使用頻度を示しています。
arriboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arribo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arribo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arribo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arriboに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarriboの使いかたを見つけましょう。arriboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de los principios de resarcimiento en los seguros ...
Con frecuencia se nota en las pólizas la condicion de un estonio de premio , por convoy , por salvo arribo , ó por mero arribo. El pacto de estorno en el caso de salvo arribo, ó de arribo sin ningun quebranto, se asimila al descuento de uno ó  ...
William Benecke, 1844
2
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
1577 Febrero 15 de 1792 Navios. Informa el gobernador de Veracruz el arribo de la goleta Nuestra Señora del Carmen procedente de Campeche, su capitán, Miguel Lorenzo Camacho entregó nota de los pasajeros que condujo. Vol. 46, exp ...
‎1998
3
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
oha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se registra, Mayo 2 de 1871. C. C. Dall, de 41 años, casado, americano, marino, residente en Pauquin, oeupaeion actual, jornalero, fecha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
4
Relacion obsequiosa de los seis primeros dias en que logrò ...
sermon que en accion de gracias por la feliz navegacion y dichoso arribo de sus magestades Nuestro Rey Don Carlos III ... y la Reyna Nra. Sra., los Serenissimos Principe é Infantes en la solemnissima festividad que con dicho motivo y ...
Barcelona, 1759
5
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
fecha de BU arribo, Marzo 26 do 1871, fecha en que. ge registra, Abril 27 de 1871? no quiere ser colono. . :ri. > .. John Halpin, de 28 anos, soltera, americano, barbero, . residente en Carjuco, ocupación actual jornalero, fecha de su arribo...
Mexico, 1873
6
Con la Sangre Despierta: El Primer Arribo a Esa Ciudad ...
Although today anyone can virtually be anywhere in the world at the click of a button, this book attests that nothing compares to physically being in a city, being scared and delighted at the same time, and absorbing everything the place ...
Juan Manuel Villalobos, 2009
7
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
CAPÍTULO 4 ESCENAS SOCIOCULTURALES ENTRE EL ARRIBO Y EL REASENTAMIENTO URBANO La estructura base de esta investigación tiene tres momentos: el primero, ya abordado, fue construir la composición de la escena socio- ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
8
Relación obsequiosa de los seis primeros días, en que logró ...
... y Vicario General , y Oficial por el Iluftriuirno Señor Don Affen- fio Sales Obifpo de efta Ciudad, del Con- fejo de Su Mageftad , &c. He vifto el Sermon, que en accion de gracias por el feliz arribo de fus Mageítades Nueftro Rey Carlos iii.
‎1759
9
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
... mvnj.s }r T&rZVKÁÍ les fueron a. obsequiar a entrambas éMageJladesy dándoles la ^norabuena de fu Real Desposorios on - el felt^arribo» PVntuales los Comunés,y Tribunales en cumplir coS: la obligación del devido obsequio de dar ...
‎1702
10
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
Esencial lectura para el prehitoriador altrnativo.” ANDREW COLLINS, autor de Gateway to Atlantis and From the Ashes of Angels (La Entrada a la Atlántida y De las Cenizas de los Ángeles) “Amplía la mente, provocativo.” Matthew Fox, ...
Barbara Hand Clow, 2004

用語«ARRIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arribo de turistas internacionales crece 9.9%: Sectur
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 28, 2016.- La Secretaría de Turismo informa que de enero a abril del 2016 el arribo de turistas internacionales creció 9.9 por ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
2
Un arribo con sorpresas
El arribo de la Selección a Estados Unidos fue distinto a lo esperado. Cerca de las 12.42 (cuatro horas menos que en Argentina), cuando la delegación llegó al ... «Los Andes, 5月 16»
3
Macri, arribo puntual y entrada acompañada por aplausos
El Presidente y su comitiva recibieron una afectuosa bienvenida en el Centro Cultural Julián Centeya, donde un jubilado le dijo a Macri que las madres de ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
4
Prevén arribo de más de 14 mil tortugas loro a Tamaulipas
Durante el periodo de arribo, la tortuga es protegida por todas las autoridades de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y el gobierno ... «Excélsior, 5月 16»
5
Conmemoran 200 años del arribo de Simón Bolívar a Juangriego
Siguiendo con la programación organizada por el Gobierno Bolivariano de Nueva Esparta en el marco de la Era Bicentenaria, este martes 3 de mayo el ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
6
Gonzalo Pérez sobre arribo de Suramericana: "Chile tiene ...
El pasado 29 de abril se concretó el último arribo de una empresa extranjera a Chile. Se trata de Suramericana, filial del grupo colombiano Sura, que tras ... «CNN Chile, 5月 16»
7
Anuncia Estado arribo de 20 cruceros en Ensenada durante mayo
Ensenada, B. C. - Como parte de las acciones que se impulsan para atraer mayor número de visitantes y turistas a Ensenada, durante el mes de mayo se ... «El Vigia.net, 4月 16»
8
Gobierno confirma arribo de dos remolcadores para Enabol y ...
“En el tema de Enabol, en esta semana se va a producir el arribo de dos remolcadores en una sociedad de riesgo compartido que hemos hechos con ... «La Razón, 4月 16»
9
Maité Perroni protagoniza El arribo del Conrado
Buenos modales, apariencias y racismo en El arribo del Conrado, película protagonizada por Maité Perroni, filme independiente que busca ser comercializado. «La Crónica de Hoy, 4月 16»
10
[Editorial] ¿Arribo de Uber a Chillán?
La mitología sobre los hechos que rodearon la invención de la imprenta, hace 600 años, cuenta que la Iglesia Católica intentó frenar su aparición tras airadas ... «La Discusión, 4月 16»

ARRIBOの画像

arribo

参照
« EDUCALINGO. Arribo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arribo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z