アプリをダウンロードする
educalingo
arrobadora

"arrobadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARROBADORAの語源

La palabra arrobadora procede de arrobar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARROBADORAの発音

a · rro · ba · do · ra


ARROBADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROBADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrobadoraの定義

スペイン語でarrobamientoの定義はarrobamientoです。


ARROBADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

ARROBADORAのように始まるスペイン語の単語

arroaz · arroba · arrobadera · arrobadizo · arrobado · arrobador · arrobal · arrobamiento · arrobar · arrobeña · arrobeño · arrobera · arrobero · arrobo · arrocabe · arrocada · arrocado · arrocera · arrocería · arrocero

ARROBADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるarrobadoraの類義語と反意語

同義語

«arrobadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROBADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrobadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrobadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrobadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

着迷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrobadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrogant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिलकश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упоительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extasiante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুগ্ধকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchanteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hinreißend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넋을 빼앗아가는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrancing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lọt vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrancing
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrancing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incantevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porywający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fermecător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαγευτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wijds
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrancing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fengende
5百万人のスピーカー

arrobadoraの使用傾向

傾向

用語«ARROBADORA»の使用傾向

arrobadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrobadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrobadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ARROBADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrobadoraの使いかたを見つけましょう。arrobadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura chilena del siglo XIX: entre públicos lectores y ...
1 0) Todavía había "música suave y arrobadora" en el discurso femenino pero ahora estaba al servicio de hacer prevalecer los "principios' y las ideas de la mujer. El efecto de la transformación era revolucionario: "...no todas las mujeres son ...
Juan Poblete, 2003
2
Patria vieja y patria nueva
ARGOMEDO,. EL. DE. LA. PALABRA. ARROBADORA. (1812) Los tumultuosos acontecimientos que provocó entre el vecindario de Santiago la inesperada prisión de tres de sus más caracterizados personajes —el Mayorazgo don José ...
Aurelio Díaz Meza, 1969
3
El Gladiador
Es una idea. arrobadora la del gallinero. No hay cosa más agradable ara el corazón humano que esa suave dulzura de las aves, ese renunciamiento, esa resignación dolorosa que se descubre en sus ojitos redondos y parpa— deantes .
4
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
Llevo años predicando que la pasión intelectual es la más arrobadora de todas en definitiva; y considero a Tomás un ser digno del mayor elogio porque me ha precedido en este aspecto»5. Otros, sin embargo, contemplaban el proyecto de ...
Joseph Pearce, 2011
5
Cecilia Valdés
... Yla sangre inflamaba con sus sones, a danza tropical;66 no pudo nuestro héroe sustraerse a su arrobadora influencia. La orquesta, que dirigía el célebre violinista Ulpiano, ocupaba el anchísimo corredor sobre la mano izquierda, como se ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
Obras Completas
Cúmplase así la voluntad divina i o Del que les dio a tus labios virginales, Mi dulce y adorada Clementina, Trinos de los sinsontes y turpiales; Del que puso en tus ojos hechiceros Arrobadora luz de sus luceros. Septiembre de 1885 135 EN  ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
7
Nubes de estio:
... ¡qué grata, qué dulce, qué arrobadora noticia daríamos hoy a nuestras bellas y elegantes lectoras! Pero nos está vedado, nos está prohibido, nos está.
Jose Maria de Pereda, 1944
8
En un domingo de mucha luz. Cultura, historia y literatura ...
Y como si en aquella alma, penetrando en lo interior la soberbia belleza del rostro gitano, no hubiera muerto por completo esa arrobadora fibra triste que acentúa y hermosea el acento bohemio — casi ya en pie flotando al mover del cuerpo ...
José Martí, 1995
9
Volver a Berlin: cuentos
Porque la naturaleza debía contener a plenitud la luz original, la misma luz arrobadora y temible que descubrí en el desnudo femenino, el sol puro e invisible de la Divinidad. La orquesta desde el centro de la sala de conciertos nos invade ...
Eliah Germani, 2010
10
Motivos de Proteo
... sus más líricos metros, que son la apoteosis de su tierra y su estirpe en el himno inmortal de los ancianos de Colona. Arrobadora idealidad, austero encanto, los de la vida que acaba completando un orden dialéctico de humana perfección.
Jose Enrique Rodo, 1945

用語«ARROBADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrobadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRESENTARÁN DISCOS DEDICADOS A MARTHA FÉLIX Y ...
... temporadas de ópera en México debido a su hermosa voz de mezzosoprano y belleza física notable que se sumaba a una arrobadora presencia escénica. «Critica Politica, 6月 16»
2
Cómo hace Querubín Rebelde para tener 20 millones de visitas en ...
A sus 43 años y con pinta de metalero de los 80, Querubín no habla del Bullying, las fiestas electrónicas o las pepas sino de él mismo y su belleza arrobadora. «Las2orillas, 4月 16»
3
Ingrid Pelicori actuó en El Galpón
Fue un show excelente, por la gracia y elegancia sencillas de Petricoli y la voz arrobadora de Peralta. Mujeres silenciadas se llama. La actriz interpretó textos ... «El Civismo, 7月 15»
4
“Erección inventiva”
Su dulzura, su docilidad, su modestia arrobadora y sus pequeños pudores ante mis exigencias demasiado grandes agregan, en ciertos días, mis vivos ... «Página 12, 7月 15»
5
Viaje al Oeste ¡Afloremos nuestro yo interior con El Rey Mono! (I ...
Ha pasado hacer esta una narración arrobadora para la multiplicidad de lectores jóvenes, en fin de distintas edades, han sido ellos introducidos dentro de esa ... «lagranepoca, 6月 15»
6
Los glaciares fatales del Perú
Su belleza es arrobadora, pero, como otras montañas, abriga un riesgo para las poblaciones vecinas. Ernesto Benavides. ¿Qué ocasiona esto, qué mantiene la ... «EL PAÍS, 5月 15»
7
EL ABSURDO Y LA BELLEZA
Una música sonaba en loop, arrobadora e inquietante. Estaba con Marcia, mi hermana mayor, con quien solíamos juntarnos a escuchar la música que nos ... «Página 12, 4月 15»
8
Axel Krygier
Una música sonaba en loop, arrobadora e inquietante. Estaba con Marcia, mi hermana mayor, con quien solíamos juntarnos a escuchar la música que nos ... «Página 12, 4月 15»
9
Cartas a un joven poeta
... apremiar nuestras propias respuestas, dice el poeta, que nos descubre en estas páginas la belleza de la vida y del arte, en una conjunción arrobadora. «El Comercio, 3月 15»
10
Los periquitos marceños son las mascotas preferidas en Huetamo
... loros y las guacamayas, especies que ya desaparecieron de este contorno, el mismo que al cruzar su garganta entre arrobadora belleza natural de montañas ... «Cambio de Michoacán, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrobadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrobadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA