アプリをダウンロードする
educalingo
ascetismo

"ascetismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でASCETISMOの発音

as · ce · tis · mo


ASCETISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASCETISMOはどんな意味ですか?

黙想

黙想主義または禁欲主義、それは物質的な喜びや禁欲を否定することによって精神を浄化しようとする哲学的および宗教的教義と呼ばれる。 問題の度合いと方向に多かれ少なかれ依存する様々な性質の必需品の実現に対する系統的な反対に基づいた道徳的教義の手続きと行動のセット。 多くの宗教的伝統において、禁欲主義は神秘的なアクセス方式です。 ほとんどの遂行システムは、個人の生理学的必要性を下位として却下する。 西洋では、古代ギリシャで最初の禁欲主義が現れました。 しかし、そのような行為はすでに東部では千年であった。 葬祭主義は、仏教、キリスト教、イスラム教などの宗教制度に加わることで、その広がりが最も広がった。 アクセスの神秘的なモード。

スペイン語辞典でのascetismoの定義

辞書における禁欲主義の定義は、禁欲生活の職業である。 辞書における禁欲主義のもう一つの意味は、禁欲生活の教義でもある。

ASCETISMOと韻を踏むスペイン語の単語

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

ASCETISMOのように始まるスペイン語の単語

ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceta · asceterio · ascética · ascéticamente · ascético · ascia · ascidia · ascio

ASCETISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo · absolutismo · alfabetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · escaparatismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるascetismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASCETISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ascetismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASCETISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ascetismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascetismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCETISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascetismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのascetismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ascetismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

禁欲主义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ascetismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

asceticism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैराग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الزهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аскетизм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ascetismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ascétisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Askese
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

荒行
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금욕주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padepokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tu khổ hạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்நியாச
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तपश्चर्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sofuluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ascetismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asceza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аскетизм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascetism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασκητισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asketisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

askes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

askese
5百万人のスピーカー

ascetismoの使用傾向

傾向

用語«ASCETISMO»の使用傾向

ascetismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascetismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ascetismoに関するニュースでの使用例

例え

«ASCETISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からascetismoの使いかたを見つけましょう。ascetismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche en perspectiva
Me gustaría plantear en este escrito algunas cuestiones articuladas alrededor del papel del ascetismo en la racionalización del mundo de la vida, racionalización que, según muchos filósofos, es una característica — positiva o negativa — de ...
‎2001
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Este ascetismo medieval se desarrolló en relación con una soteriología fundada en un sistema de penitencias y obras de satisfacción por los pecados. Algunos veían el ascetismo como el modo de imitar la pobreza y sufrimientos de Cristo ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
SAN FRANCISCO El ascetismo es cosa que, en su esencia, hay marcada tendencia en nuestros días a comprender mal. Ascetismo, en sentido religioso, es repudiación de la gran masa de goces humanos en mira del goce de una dicha ...
‎2003
4
Reprimir y liberar
(Este impenitente puritano, y productivista cómplice, como quiere el actual neo- ascetismo del joven filisteo de la contra-cultura se propuso como objeto una crítica de la ciencia del ascetismo — la economía política — : contribuir a parar ese ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Ascetismo, abnegación, la nueva «virtud» La teoría del libertinaje tenía su alternativa en el ascetismo. Opuestos como son estos dos tipos de conducta, compartían la misma raíz en el gnosticismo, y se apoyaban en el mismo argumento ...
Hans Jonas, 2000
6
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
La dimensión intramundana de ese ascetismo reside en que también se aspira — como en el calvinismo — a hacer del sujeto un instrumento de la gloria de Dios--. Así que frente al catolicismo normal, los jesuítas lograron finalmente ir más ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
7
Tipos diversos
El ascetismo es algo que, por su misma naturaleza, hoy en día tendemos a entender de forma equivocada. El ascetismo, en el sentido religioso, significa el repudio de la gran mayoría de los goces humanos a cambio de la felicidad suprema ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
Estudio-Vida de Colosenses: Mensajes 24-44
El camino que Dios ha dispuesto no es el ascetismo. No se trata de humillarnos o rebajarnos a nosotros mismos, ni en tratarnos severamente. El único camino que existe es el camino de la cruz. Mediante la cruz Dios puso fin a todo lo ...
Witness Lee, 2004
9
Festschrift
VM 1). El esposo de Melania, la Vieja, también dedicada al ascetismo, pertenecía a la gens Valeria, que puede identificarse con Valerio Máximo, senador romano de gran prestigio, que fue praefectus Urbis, en tiempos del emperador Juliano.
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
El ascetismo defiende la idea de que la renuncia ala carne y al mundo permite a una persona alcanzar una posición espiritual más alta. El ascetismo fue ampliamente abrazado por las religiones del pasado y es también una filosofía ...
Mather-nichols

用語«ASCETISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascetismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mother and Son”: all'abbazia di Fossanova tra ascetismo e fisicità
“Attraverso rimandi tra la figura di Cristo e quella di Maria, mille suggestioni attorno al rapporto più segreto, misterioso e profondo del vissuto umano: quello tra ... «H24notizie.com, 6月 16»
2
El consumo de alimentos en el mes del ayuno se dispara un 37 ...
El Ramadán, llamado a ser un mes de privaciones y ascetismo, en el que el musulmán aprende a controlar sus instintos al tiempo que se pone mentalmente en ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Estrenarán tres obras teatrales en el Centro Nacional de las Artes
El amor, el poder y el ascetismo vegetariano, tres problemáticas diferentes pero igualmente cotidianas, serán abordadas en tres obras teatrales que ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
4
Propuestas filosóficas de la obra:de Schopenhauer; parte 4 de 5
Por otro lado, el ascetismo, permite a sus practicantes, alcanzar el olvido del mundo caótico que es producto del goce alcanzado por el placer. Es decir, se da ... «Blasting News, 6月 16»
5
Menos es suficiente
De este modo, Aureli apunta que el ascetismo hoy no es un retiro del mundo sino una forma de cuestionar las condiciones sociales y políticas. Por eso ... «Del tirado a la ciudad, 4月 16»
6
El asceta Rajoy pasa de un anunciado pacto de izquierdas para el ...
El ascetismo de Rajoy, sin comer, sin beber, sin coger el teléfono para dar siquiera una opinión u ofrecer una contrapartida para hacerse fuerte en el terreno de ... «ecodiario, 4月 16»
7
La yihad en botellón
Les ocurre lo mismo que a esos gurús de la India que predican el ascetismo de lejos: más de uno, al aterrizar en California, acabó cayendo en brazos de una ... «Público, 3月 16»
8
Cuando los periodistas cantan la Semana Santa
Sin faltar el respeto al significado de la fúnebre escenificación anual ni a quienes la viven con ascetismo castellano. Todo lo contrario. ADVERTISING. O sea ... «El Confidencial, 3月 16»
9
Sobre el despojo y la búsqueda del ascetismo
“La tierra y la sombra”, cinta de César Acevedo, es la muestra de la austeridad expresiva y evidencia la renuncia del director por realizar un filme político de tipo ... «ElEspectador.com, 3月 16»
10
O falso ascetismo de Steve Jobs
No final, o ascetismo da escola alemã de Ulm se tornou um estilo — uma roupagem próxima aos eletrodomésticos Braun de Dieter Rams — aplicado à Apple ... «EL PAÍS Brasil, 3月 16»

ASCETISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ascetismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ascetismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA