アプリをダウンロードする
educalingo
moderación

"moderación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODERACIÓNの語源

La palabra moderación procede del latín moderatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODERACIÓNの発音

mo · de · ra · ción


MODERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmoderaciónの定義

スペイン語辞書の節度の定義は、緩和の作用と効果です。 辞書の節度のもう一つの意味は、正気、良い意味、言葉や行動における節制です。


MODERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MODERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

modenesa · moderada · moderadamente · moderado · moderador · moderadora · moderamiento · moderante · moderantismo · moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo

MODERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmoderaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MODERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«moderación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MODERACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«moderación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moderación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoderaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moderación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

适度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moderación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

moderation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاعتدال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умеренность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moderação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

modération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mäßigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

節度
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moderat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tiết chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ılımlılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umiar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moderare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπάθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

måtta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moderasjon
5百万人のスピーカー

moderaciónの使用傾向

傾向

用語«MODERACIÓN»の使用傾向

moderaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moderaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MODERACIÓN»の引用

moderaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Hasta en el exceso existe una moderación.
2
Eurípides
Hasta las desdichas han de sentirse con moderación.
3
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
4
Hesíodo
Observa la moderación: lo proporcionado es lo mejor en todas las cosas.
5
Johann W. Goethe
La felicidad nace de la moderación.
6
Marqués De Vauvenargues
La moderación es el estado del alma que es dueña de sí misma.
7
Séneca
Se necesita poseer un espíritu fuerte para conservar la moderación cuando todo nos va bien.
8
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.
9
William Somerset Maugham
En ocasiones el exceso es estimulante. Evita que con la moderación se adquiera el mortal efecto de un hábito.

«MODERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoderaciónの使いかたを見つけましょう。moderaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño y moderación de entornos virtuales de aprendizaje
El libro es una invitación a pensar y reflexionar cómo crear nuevos escenarios formativos mediados por las tecnologías de la información y comunicación, que permitan innovar en la enseñanza-aprendizaje acercándola a las necesidades ...
Juan Silva Quiroz, 2011
2
Montesquieu: el legislador y el arte de legislar
El legislador, artífice de la moderación Montesquieu o la moderación: esta es probablemente la imagen más difundida del pensador francés. Maupertuis, en el elogio fúnebre que pronunció el 5 de junio de 1755 en la Real Academia de ...
Manuel Santaella López, 1995
3
Responsabilidad Civil de Los Padres Por Los Daños Causados ...
En consecuencia, consideran que realmente la moderación sólo existe como tal en el plano interno de la relación de solidaridad entre el menor y los demás responsables, donde este sistema de corrección introduce un cierto grado de ...
Paños Perez, A.
4
Neutralidad y cortesía verbal en la moderación del debate ...
Los estudios sobre el debate tevisivo han girado principalmente en torno al discurso de quienes participan en calidad de invitados y la investigaci n ling stica sobre la cortes a verbal ha privilegiado el estudio del discurso en contextos ...
Edgardo Gustavo Rojas, 2012
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Si la moderación funcionara sólo en la relación entre los deudores solidarios, no se trataría verdaderamente de una moderación de responsabilidad, sino de una atribución de cuotas entre los responsables solidarios con el menor, como si se ...
‎2006
6
Diccionario español-latino
II Reducción» rebaja de precio en las cosas. Pretil diminutio. Con mas moderación. Moderatius. Con la mayor moderación. Moder atit timé. Sin moderación. Incontinenti ti*. Usar, teiitT moderación. Modum adhibere. No tenerla. Modum transiré ...
Manuel de Valbuena, 1866
7
Alimentación Ayurveda. Para una vida sana, plena y feliz
mostaza, pickle de lima, pickle de mango, pickles, pimientos chile, queso rallado, rabanito, rábano picante, sal (en exceso), salsa de soja, semillas de sésamo negras, tamarindo (con moderación), yogur sin diluir. Especias Ajo ( especialmente ...
Podio, Laura Lic.
8
Protágoras
Sócrates educe de Protágoras una formulación neta al respecto: las virtudes individuales, diferenciadas funcionalmente entre sí, son partes de la única virtud: (ii) mientras que la exposición de Protágoras menciona únicamente moderación,  ...
Platón, Ramón Serrano Cantarín, Mercedes Díaz de Cerio Díez, 2005
9
Trabajar bien, vivir mejor: manual práctico de valores : un ...
... valores : un libro necesario para el crecimiento de las personas y el desarrollo de las organizaciones Regino Navarro Ribera. Vivir la EXCELENCIA PERSONAL implica^ Moderación Quien sabe detenerse no corre el peligro de perderse.
Regino Navarro Ribera, 2005
10
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
Variable Argentina Brasil México Creación ACP Fortalecimiento Fortalecimiento Fortalecimiento Composición ACP Fortalecimiento Moderación Fortalecimiento Designación miembros ACP Moderación Moderación Fortalecimiento Alcance ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006

用語«MODERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herrera anima al PP vasco a ofrecer "centralidad", "moderación" y ...
El presidente del PP de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha animado a los 'populares' vascos a ser un ejemplo de "centralidad", "moderación" y ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
CEOE ve una "moderación" en el ritmo de recuperación del empleo ...
No obstante, la patronal explica en una nota que esta moderación en agosto, cuando el paro subió en 14.435 personas y la Seguridad Social perdió 144.997 ... «Cuatro, 9月 16»
3
Cecam ve en el aumento de agosto una "moderación en la ...
Según ha informado Cecam en nota de prensa, de cara a los próximos meses, junto a otras variables económicas, "es importante que haya una situación de ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Maroto advierte de que el PNV “juega a la moderación” pero “la ...
El vicesecretario general de los 'populares', Javier Maroto, ha advertido de que el PNV “solo juega a la moderación en sus discursos” pero “la realidad es que ... «OKDIARIO, 8月 16»
5
Moderación salarial para el nuevo curso
Patronal y sindicatos comenzarán el curso en septiembre con una hoja de ruta en la que figura de forma destacada una apuesta por la moderación salarial. «Cinco Días, 7月 16»
6
CROEM sostiene que la moderación de precios ayuda al turismo y ...
CROEM sostiene que la moderación de precios ayuda al turismo y al clúster alimentario. CROEM sostiene, tras conocer los datos del IPC, que "se avanza en ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Merrill Lynch adelanta moderación del crecimiento de México
"En nuestra opinión, una reducción en maquinaria importada y equipo, y una moderación en el crecimiento de las tasas de construcción, moderarán el ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
​Rudi dice que ha ganado "la moderación"
Los resultados de esta noche le tranquilizan, ya que de nuevo ha ganado la moderación, como ha ocurrido desde 1977. "Espero y deseo que se acaben los ... «Heraldo.es, 6月 16»
9
El 26J lo gana la moderación y lo pierde la nueva política
Si los dirigentes políticos entienden el mensaje de los electores, deberán hacer extensiva la moderación transmitida en las urnas. Y deberán facilitar la ... «elEconomista.es, 6月 16»
10
Rajoy dice que está en juego moderación contra radicalidad tras ser ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, ha asegurado este miércoles que lo que está "en juego" en las ... «Europa Press, 6月 16»

MODERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Moderación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moderacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA