アプリをダウンロードする
educalingo
misantropía

"misantropía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MISANTROPÍAの語源

La palabra misantropía procede del griego μισανθρωπία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMISANTROPÍAの発音

mi · san · tro ·  · a


MISANTROPÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISANTROPÍAはどんな意味ですか?

ミザンロピー

ミサンロピー(ギリシア語の「味噌」:「私は嫌い」と「人間」)は人類に対する一般的な嫌悪を特徴とする社会的、心理的態度です。 その反意語は慈善事業であり、人間の愛です。 特定の人々のために嫌いであることを必ずしも示唆するものではなく、すべての人類が共有する特性に敵意を持っていることを意味する。 したがって、不相応は人間としての人間性と人間としての反感を示す人物です。 それは、無害、社会批判、破壊または自己破壊に至るまで、非常に異なる特徴と同様に、軽くても著しいものであってもよい。

スペイン語辞典でのmisantropíaの定義

辞書の誤謬の定義は不義である。

MISANTROPÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alotropía · ambliopía · ametropía · anisotropía · arropía · diplopía · emetropía · entropía · etiopía · filantropía · guardarropía · hemeralopía · hipermetropía · isotropía · licantropía · microscopía · miopía · nictalopía · utopía · zoantropía

MISANTROPÍAのように始まるスペイン語の単語

misa · misacantano · misachico · misal · misántropa · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda

MISANTROPÍAのように終わるスペイン語の単語

arpía · asesoría · categoría · compañía · consultoría · crioscopía · día · economía · energía · entalpía · espía · estampía · fotografía · guía · güipipía · harpía · impía · ortoepía · pía · satrapía

スペイン語の同義語辞典にあるmisantropíaの類義語と反意語

同義語

«misantropía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISANTROPÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misantropíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisantropíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misantropía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

厌世
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

misantropía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

misanthropy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

misanthropy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغض الجنس البشري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мизантропия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misantropia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষীতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

misanthropie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal Mengakui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Misanthropie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人間嫌い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misanthropy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh ghét đời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனித இன வெறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माणुसघापेपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insan sevmeme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misantropia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mizantropia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мізантропія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mizantropie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misantropie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misanthropy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misantropi
5百万人のスピーカー

misantropíaの使用傾向

傾向

用語«MISANTROPÍA»の使用傾向

misantropíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misantropía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、misantropíaに関するニュースでの使用例

例え

«MISANTROPÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisantropíaの使いかたを見つけましょう。misantropíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocka Hola Company (Misantropía escandinava I)
Una inteligente e irónica comedia (anti)costumbrista.
Matias Faldbakken, 2011
2
Cocka Hola Company: Misantropía escandinava I
A raíz de esta grave infracción, estalla una serie de situaciones descabelladas y desconcertantes que convierten Cocka Hola Company en una crítica feroz y divertida de la sociedad del bienestar y los valores que la sustentan.
Matias Faldbakken, 2009
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad , sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, mi síntoma de una enajenacion ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Leonardo Eiff (UBA) En este trabajo comentaremos la compleja relación del pensamiento sartreano con la misantropía y la filantropía, sugiriendo cómo el apego a una o a otra se deduce de los cambios filosóficos, artísticos y políticos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Sarmenticidio, ó a mal sarmiento buena podadera
Esta pregunta, despues de los arranques de misantropía, que en dicho señor hemos visto, tiene una contestacion que no admite réplica. Dijimos ántes, que el Sr. Sarmiento odiaba á la señora Diez y á D. Julian Romea, porque aborrece á ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ARTÍCULO X. Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad, sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, un síntoma de una ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
El Criterio médico
Frialdad , indiferencia hacia los demas, misantropía , antropofobia. Frenopatogenesiá. Aconitum. Horror, odio á los hombres , á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas ...
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Misantropía. Stannum.— Aversion y horror á los hombres. Sulfur. — Afluencia de ideas rencorosas; corazon duro, como despues de haber recibido ofensas. BIO. UESTIA Ó III.SGUSTO UE LA VIDA. INCLINACIÓN AL SUICIDIO; MONOMANÍA ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frialdad, ii diferencia hácia los demas, misantropía, antiopofobia. Frenopatogenesia. Aconitum. Horror, ódio á los hombres, á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas y ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Misantropía. Se. le iban pasando los años en soledad. Llevaba ya quince sin cruzar una palabra con ninguno de sus amigos, ignorando cualquier circunstancia de sus vidas, no etendiendo el teléfono, no contestando cartas y pensó poner fin ...
Pilar Gil Soler, 2009

用語«MISANTROPÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisantropíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La leyenda de Barney Thomson': estéril misantropía
Debut tras la cámara del actor Robert Carlyle, esta comedia negra sobre un barbero injustamente acusado de ser un asesino en serie se esfuerza de forma ... «El Periódico, 6月 16»
2
Una novela de chimentos
Es que Beigbeder no es un paparazzi, pero sí un chusma consumado: se ha permitido escribir una novela de chimentos a expensas de la misantropía o de la ... «Brecha, 6月 16»
3
El desafío de un héroe trágico
La adaptación del director Volker Schlöndorff de la obra teatral del dramaturgo alemán refleja una misantropía que la hace seductoramente inasimilable, ya no ... «Página 12, 5月 16»
4
El hombre que huye
Nunca he sabido si lo suyo es misantropía o un fruto de la pureza del alma, pero me da igual porque me interesa lo que hace, desde lo más abstruso a lo más, ... «El Periódico, 5月 16»
5
Soledad: entre la enfermedad y la espiritualidad
... de la vicisitudes del tiempo, paradójicamente, requiere de un amor al mundo y de un estado de paz con las cosas, no de una misantropía o de un hastío. «Pijama Surf, 4月 16»
6
Efemérides: el empirismo en Schopenhauer
Por otro lado, además de su misantropía, su misoginia era consabida, con incisivas convicciones respecto del pensamiento, el proceder y el papel de las ... «Excélsior, 2月 16»
7
"La dignidad humana es inviolable"
Necesitamos y ya tenemos una postura claramente definida frente a aquellos que contraponen el racismo, la misantropía y el odio a tales desafíos. Con más de ... «Terra México, 2月 16»
8
¿Por qué no como animales?
... pero no en su definición absoluta, porque lejos de ello la misantropía no equivale necesariamente a una actitud inhumana hacia la humanidad o al desprecio ... «Contagio Radio, 1月 16»
9
Estas son las 10 ciudades menos amigables del mundo
Un ranking de misantropía para turistas ha sido realizado por la revista Travel & Leisure. Los resultados son interesantes, si bien reflejan un marcado sesgo ... «Pijama Surf, 12月 15»
10
Los años de martirio y misantropía de Camilo Sesto
Esa actitud algo rayana con la misantropía no dejaba de sorprender tratándose de un cantante y compositor muy reconocido al que la prensa siempre le ... «Libertad Digital, 9月 15»

MISANTROPÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Misantropía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misantropia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA