アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asedar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASEDARの発音

a · se · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asedar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasedarの定義

辞書のasedarの定義は、麻やリネンのような柔らかいものを置くことです。 En el diccionario castellano asedar significa poner suave como la seda algo, comúnmente el cáñamo o el lino.

スペイン語辞典で«asedar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASEDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asedo
asedas / asedás
él aseda
nos. asedamos
vos. asedáis / asedan
ellos asedan
Pretérito imperfecto
yo asedaba
asedabas
él asedaba
nos. asedábamos
vos. asedabais / asedaban
ellos asedaban
Pret. perfecto simple
yo asedé
asedaste
él asedó
nos. asedamos
vos. asedasteis / asedaron
ellos asedaron
Futuro simple
yo asedaré
asedarás
él asedará
nos. asedaremos
vos. asedaréis / asedarán
ellos asedarán
Condicional simple
yo asedaría
asedarías
él asedaría
nos. asedaríamos
vos. asedaríais / asedarían
ellos asedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asedado
has asedado
él ha asedado
nos. hemos asedado
vos. habéis asedado
ellos han asedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asedado
habías asedado
él había asedado
nos. habíamos asedado
vos. habíais asedado
ellos habían asedado
Pretérito Anterior
yo hube asedado
hubiste asedado
él hubo asedado
nos. hubimos asedado
vos. hubisteis asedado
ellos hubieron asedado
Futuro perfecto
yo habré asedado
habrás asedado
él habrá asedado
nos. habremos asedado
vos. habréis asedado
ellos habrán asedado
Condicional Perfecto
yo habría asedado
habrías asedado
él habría asedado
nos. habríamos asedado
vos. habríais asedado
ellos habrían asedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asede
asedes
él asede
nos. asedemos
vos. asedéis / aseden
ellos aseden
Pretérito imperfecto
yo asedara o asedase
asedaras o asedases
él asedara o asedase
nos. asedáramos o asedásemos
vos. asedarais o asedaseis / asedaran o asedasen
ellos asedaran o asedasen
Futuro simple
yo asedare
asedares
él asedare
nos. asedáremos
vos. asedareis / asedaren
ellos asedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asedado
hubiste asedado
él hubo asedado
nos. hubimos asedado
vos. hubisteis asedado
ellos hubieron asedado
Futuro Perfecto
yo habré asedado
habrás asedado
él habrá asedado
nos. habremos asedado
vos. habréis asedado
ellos habrán asedado
Condicional perfecto
yo habría asedado
habrías asedado
él habría asedado
nos. habríamos asedado
vos. habríais asedado
ellos habrían asedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aseda (tú) / asedá (vos)
asedad (vosotros) / aseden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asedar
Participio
asedado
Gerundio
asedando

ASEDARと韻を踏むスペイン語の単語


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

ASEDARのように始まるスペイン語の単語

asear
asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable

ASEDARのように終わるスペイン語の単語

abovedar
andar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
desvedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

スペイン語の同義語辞典にあるasedarの類義語と反意語

同義語

«asedar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASEDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asedarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asedar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ASEDAR
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asedar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To sieze
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ASEDAR
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ASEDAR
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ASEDAR
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ASEDAR
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ASEDAR
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ASEDAR
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ASEDAR
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ASEDAR
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ASEDAR
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ASEDAR
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ASEDAR
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ASEDAR
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ASEDAR
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ASEDAR
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ASEDAR
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ASEDAR
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ASEDAR
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ASEDAR
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ASEDAR
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ASEDAR
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ASEDAR
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ASEDAR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ASEDAR
5百万人のスピーカー

asedarの使用傾向

傾向

用語«ASEDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«asedar»の使用頻度を示しています。
asedarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asedar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASEDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asedar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asedar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asedarに関するニュースでの使用例

例え

«ASEDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasedarの使いかたを見つけましょう。asedarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASECHOSO, SA. adj. que se aplicaba á lo dispuesto cpn asechanzas, ó lo que es propio para ellas. Insidiosas. ASEDADO, DA. p. p. de asedar. asedado, da. ad ). Lo que en la suavidad parece seda. Dicese comunmente del cáñamo ó lino ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Mujer que aseda el lino. ASED ADELA s. f . Acción de asedar ligeramente el lino. ASEDAR v. a Pasar la estriga del lino, limpio de la estopa gruesa, por el peite fino o sedeiro, para quitarle la estopilla, con la cual se hacen las manelas, y dejar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
Insidian, insiilias parare. ASECHO, s. m. aut. asechanza. ASECHOSO, SA. adj. ant. que se aplicaba á lo dispuesto con asechanzas , ó lo que es propio para ellas. Insidiosas. ASEDADO, DA. p. p. de asedar. asedado, adj. Lo qre en la suavilad ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEDAR. (Ant.) V. mover. ASEDAR, v. a. Poner el cáñamo é lino como la seda. To teork fiax , or lump Jo as to make it feel like Jilk. ASEDIADO, DA. p. p. V. sitiado. ASEDIAR, v. a. Sitiar alguna plaza ó fortaleza, lo bejiege any place , or foitrefs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Executoria contra los Concejos de Tbrosy fan Eßeuan fobre asedar fus raf tr oj>s, dc que conoció el Doäor G acinar de G ueuar 'a Alcalde entregador ,que . condeno al 'Concejo y asezjnos del dicho lugar dcTbros , de fpues de aleado ...
Concejo de la Mesta, 1624
6
Diccionario de la lengua castellana
ASECHAR, v. a. Poner ó armar asechanzas. ASECHO, s. m. ant. V. asechanza. ASECHOSO, SA , adj. ant. Dispuesto con asechanzas, ó propio para ellas. ASECUCION, s. f. ant. V. consecución. ASEDADO, p. p. de asedar. || asedado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il ou elle s'assit. ASEDAR, vi. V. Aitedar. ASEDAR, Vi. et ASEGAR , vi. V. Assicgear et Sed, R. ASEGRE, v. a. vl. ASEGum. Suivre, atteindre, obtenir. V. Sequ, R. ASEGUIR, v. a.vl. V. Aitegre. Ategon, ils ou elles suivent. ASEGTJRAMENT , vl.
S. J. Honnorat, 1846
8
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Asedando- Acedándose.- Asedándose.- Acedar.— Asedar. — Acecho y Asecho Inflexión verbal. Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo acechar. || Substantivo masculino. Acción y efecto de acechar. Inflexión verbal.
Manuel Zeballos, 1924
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Asqueroso || NO- XENTO. ASCUA. s. f. Ascua. Más comunmente se dice brasa. ASCUITAR. v. ESCOlTAR. ASEDADEIRA. s. f. Mujer que ASEDA el lino. ASEDADELA. s. f. Acción de ASEDAR ligeramente el lino. ASEDAR. v. Pasar la ESTRlGA ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASEDAR, v. a. ant. Mover, ó sacar de su lugar Extrahere , a loco amoveré. asedar. En algunas partes es poner el cáñamo , ó lino como la seda. Ad serici moilitiem optare. ASEDIADO , DA. p. p. de asediar. ASEDIAR, v. a. Sitiar alguna plaza , 6 ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

用語«ASEDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasedarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque de la guerrilla en Arauca
Por su parte, el presidente de la Asociación de Educadores del Arauca, (Asedar), rechazó esta acción e hizo un llamado a los actores armados para que no ... «ElTiempo.com, 7月 15»
2
Conmoción en el sector docente de Arauca. Una de sus integrantes ...
El gremio de ASEDAR envió su nota de condolencia a la familia de la docente. Indicando la ardua labor que la profesional realizaba. En alerta se encuentran ... «meridiano70.net, 2月 15»
3
Diálogo, perdón, reconciliación
Es la purificación con las lágrimas, con el asedar los espíritus. Con razón se nos enseña que Jesús es más propicio a misericordia, a la comprensión y al ... «Correo del Caroní, 11月 14»
4
ASEDAR la solución no es nombrar docentes de otros ...
ASEDAR la solución no es nombrar docentes de otros departamentos - Canal CNC Arauca. Canal CNC Arauca. SubscribeSubscribedUnsubscribe 1,0661K. «Canal CNC Arauca, 2月 12»
5
Parecidos, pero no iguales
... aguardar cautelosamente; asechar: poner o armar asechanzas; acecinar: salar las carnes; asesinar: matar; acedar: poner aceda, agriar; asedar: poner suave ... «ElLitoral.com, 7月 11»
6
MPs attack Colombia military aid
This month two members of teaching union Asedar were killed in the same week in the northern Arauca region. The first, Pablo Rodriguez Garavito, was shot by ... «BBC News, 6月 09»

ASEDARの画像

asedar

参照
« EDUCALINGO. Asedar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asedar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z