アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asedio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASEDIOの発音

a · se · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asedio

包囲

Asedio

攻城または長いサイトは、通常、力によって征服や軍事封鎖を着用することを目的として、それに攻撃を伴っている要塞、です。 それは、攻撃者が降伏を拒否し、正面攻撃によって容易に奪われない都市または要塞に遭遇したときに発生します。 通常、それは通常、機械攻城兵器衝撃や要塞を減らすために地下トンネルの建設でサポートされているロデオレンズおよびブロッキング供給ラインを、必要とします。 包囲戦は、おそらく歴史の中で、大規模な人口集落への都市の発展とともに生じます。 例えば、中東の古代都市では、すでに城壁の遺跡が残っています。 ルネッサンスと現代の時代に、包囲攻撃は、レオナルド・ダ・ヴィンチは、例えば、彼のスタジオで要塞を設計することにより、その人気の多くを得たという程度にヨーロッパでの戦争の形を支配しました。 中世のキャンペーンは、通常、一連の攻攻によって設計されました。 Un asedio o sitio es un bloqueo militar prolongado a una fortaleza, que suele ir acompañado del asalto a ésta, con el objetivo de su conquista mediante la fuerza o el desgaste. Tiene lugar cuando un atacante se encuentra con una ciudad o fortaleza que rechaza la rendición y no puede ser tomada fácilmente mediante un asalto frontal. Suele conllevar el rodeo del objetivo y el bloqueo de las líneas de abastecimiento, normalmente apoyado por maquinaria de asedio, bombardeo de artillería y la construcción de túneles subterráneos para reducir las fortificaciones. Los asedios probablemente surgen en la historia junto con el desarrollo de las ciudades a grandes centros de población. Las ciudades antiguas de Oriente Medio, por ejemplo, ya muestran restos arqueológicos de murallas fortificadas. Durante el Renacimiento y la Edad Moderna, los asedios dominaron la forma de guerra en Europa hasta tal punto que Leonardo da Vinci, por ejemplo, ganó gran parte de su renombre mediante el diseño de fortificaciones en su estudio. Las campañas medievales generalmente se diseñaban mediante una sucesión de asedios.

スペイン語辞典でのasedioの定義

辞書では、スペインの包囲は、包囲の行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano asedio significa acción y efecto de asediar.
スペイン語辞典で«asedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASEDIOと韻を踏むスペイン語の単語


cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

ASEDIOのように始まるスペイン語の単語

asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora

ASEDIOのように終わるスペイン語の単語

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるasedioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASEDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asedio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asedioのスペイン語での同義語

«asedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASEDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asedioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asedio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

围城
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asedio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Siege
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belagerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

攻城
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포위 공격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengepungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assedio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oblężenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asediu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

siege
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beleiring
5百万人のスピーカー

asedioの使用傾向

傾向

用語«ASEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«asedio»の使用頻度を示しています。
asedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asedio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asedio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asedio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asedioに関するニュースでの使用例

例え

«ASEDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasedioの使いかたを見つけましょう。asedioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El asedio
El asedio narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ser y no fue.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
La verdadera historia del asedio napoleónico de Cádiz, ...
El asedio de Cádiz, el más largo de las campañas napoleónicas, condicionó toda la Guerra de la Independencia entre 1810 y 1812.
Manuel Alonso Moreno, Manuel Moreno Alonso, 2011
3
El asedio a la modernidad
El asedio a la modernidad es una apasionante y apasionada revisión critica de las ideas predominantes en la segunda mitad del siglo XX. A partir de hilos constructores hábilmente detectados por el autor, a través de marcas y huellas que ...
Juan José Sebreli,, 2013
4
Asedio al Alcázar: los últimos días
Ahora, esos artículos se publican en este sencillo libro, por orden cronológico, permitiéndonos conocer como fueron los últimos cuarenta días del asedio. Para la elaboración de esta serie especial se utilizaron diversas fuentes, siendo las ...
Francisco Javier Martín Fernández
5
Asedio Sexual En El Trabajo
Results suggest high levels of sexual harassment. Based on these findings, authors call for legal measures to attack harassment in the workplace"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Bárbara Délano Azócar, Rosalba Todaro C., 1993
6
Asedio de La Mente
Tim LaHaye y David Noebel hacen sonar trompetas de alarma, y nos llaman a despertar y a defender nuestro derecho a creer y a actuar como cristianos.Los autores insisten en que se trata de un conflicto entre dos cosmovisiones diferentes: la ...
Grupo Nelson, 2002
7
Bloqueo: El asedio económico más prolongado de la Historia
For nearly five decades, the U.S. government has carried out ¿the longest economic siege in history,¿ aimed at strangling the Cuban Revolution.
Andrés Zaldívar Diéguez, 2003
8
Relatos de misterio
EL. ASEDIO. DE. LA. CASA. ROJA. Traducción de Ricardo I. Zelarayán A mitad del siglo XVIII, se produce un singular entredicho entre el consejero municipal de la ciudad de Dublín, el señor Harper, y lord Castlema- llard, tutor del joven ...
‎1998
9
El ejército romano
Un buen número de campañas romanas implicaban operaciones de asedio. A veces este hecho suponía el ataque a auténticas fortalezas militares, pero, en la mayor parte de los casos, se limitaba a la toma de ciudades, pueblos o aldeas ...
Adrian Goldsworthy, 2005
10
nacion arabe
Esto se ha visto con toda claridad en la parálisis total de todos los sectores de actividad en la comunidad palestina y en las grandes pérdidas registradas como resultado del asedio impuesto por Israel sobre los palestinos desde el comienzo  ...

用語«ASEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca con visitas al Castillo de Burgos la recreación del asedio ...
El alcalde de Burgos, Javier Lacalle, ha presentado hoy en rueda de prensa el programa definitivo de "Wellington ad portas" que recrea el asedio al Castillo ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Realizan conferencia de prensa de la MUAD bajo asedio paramilitar
LA HABANA, Cuba.- En la sede del Comité Ciudadano por la Integración Racial CIR se desarrolló hoy la Conferencia de prensa de la Mesa de Unidad de ... «Cubanet, 5月 16»
3
Partido opositor en Guinea Ecuatorial pide apoyos para que cese ...
Y señala que "este es el momento" para que el pueblo de Guinea Ecuatorial y todos los demócratas exijan de "viva voz el fin de este asedio militar. EFE. «La Vanguardia, 5月 16»
4
Ariel Goldstein
Inevitablemente, como sucedió con el asedio a Getúlio Vargas hace más de 60 años, este cerco que se busca tender al líder popular más importante del país ... «Página 12, 3月 16»
5
El Gobierno alemán condena el "vergonzoso" asedio a un autobús ...
El Gobierno alemán ha condenado en términos extremadamente enérgicos el asedio que el pasado jueves protagonizaron un centenar de personas contra un ... «Europa Press, 2月 16»
6
Barcelona pide el indulto de los ocho asaltantes del Parlament
... una proposición con contenido de Declaración Institucional que pide el indulto para los ocho condenados a tres años de cárcel por el asedio del Parlament. «EL PAÍS, 1月 16»
7
Trump corteja a evangelistas y afirma que el cristianismo está "bajo ...
... en todo el mundo... si miras a Siria, donde si eres cristiano te cortan la cabeza", y añadió: "miras a diferentes sitios y el cristianismo está bajo asedio". "Yo soy ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
8
La hambrienta orquesta que desafió a Hitler y tocó una sinfonía ...
Llevaba casi un año bajo asedio y bombardeos de las fuerzas alemanas. Aun así, una orquesta fue capaz de interpretar una nueva sinfonía del compositor ruso ... «BBC Mundo, 1月 16»
9
El Supremo se opone al indulto de los reos por el asedio al Parlament
El Tribunal Supremo se ha opuesto a la concesión de un indulto a los ocho condenados por el asedio al Parlament en el 2011 porque atacaron "uno de los ... «El Periódico, 12月 15»
10
Suspendido el ingreso en prisión de los 8 condenados por el asedio ...
La Audiencia Nacional ha acordado suspender el ingreso en prisión de los condenados por el Tribunal Supremo por el 'caso del asedio al Parlament' mientras ... «El Periódico, 6月 15»

ASEDIOの画像

asedio

参照
« EDUCALINGO. Asedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asedio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z