"sedar"辞典でのスペイン語の意味

SEDARの語源

La palabra sedar procede del latín sedāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEDARの発音

se · dar

スペイン語でSEDARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのsedarの定義

辞書のセダーの定義は、落ち着かせ、落ち着かせ、落ち着かせることです。

En el diccionario castellano sedar significa apaciguar, sosegar, calmar.

スペイン語の動詞SEDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sedo

tú sedas / sedás

él seda

nos. sedamos

vos. sedáis / sedan

ellos sedan

Pretérito imperfecto

yo sedaba

tú sedabas

él sedaba

nos. sedábamos

vos. sedabais / sedaban

ellos sedaban

Pret. perfecto simple

yo sedé

tú sedaste

él sedó

nos. sedamos

vos. sedasteis / sedaron

ellos sedaron

Futuro simple

yo sedaré

tú sedarás

él sedará

nos. sedaremos

vos. sedaréis / sedarán

ellos sedarán

Condicional simple

yo sedaría

tú sedarías

él sedaría

nos. sedaríamos

vos. sedaríais / sedarían

ellos sedarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sedado

tú has sedado

él ha sedado

nos. hemos sedado

vos. habéis sedado

ellos han sedado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sedado

tú habías sedado

él había sedado

nos. habíamos sedado

vos. habíais sedado

ellos habían sedado

Pretérito Anterior

yo hube sedado

tú hubiste sedado

él hubo sedado

nos. hubimos sedado

vos. hubisteis sedado

ellos hubieron sedado

Futuro perfecto

yo habré sedado

tú habrás sedado

él habrá sedado

nos. habremos sedado

vos. habréis sedado

ellos habrán sedado

Condicional Perfecto

yo habría sedado

tú habrías sedado

él habría sedado

nos. habríamos sedado

vos. habríais sedado

ellos habrían sedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sede

tú sedes

él sede

nos. sedemos

vos. sedéis / seden

ellos seden

Pretérito imperfecto

yo sedara o sedase

tú sedaras o sedases

él sedara o sedase

nos. sedáramos o sedásemos

vos. sedarais o sedaseis / sedaran o sedasen

ellos sedaran o sedasen

Futuro simple

yo sedare

tú sedares

él sedare

nos. sedáremos

vos. sedareis / sedaren

ellos sedaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sedado

tú hubiste sedado

él hubo sedado

nos. hubimos sedado

vos. hubisteis sedado

ellos hubieron sedado

Futuro Perfecto

yo habré sedado

tú habrás sedado

él habrá sedado

nos. habremos sedado

vos. habréis sedado

ellos habrán sedado

Condicional perfecto

yo habría sedado

tú habrías sedado

él habría sedado

nos. habríamos sedado

vos. habríais sedado

ellos habrían sedado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

seda (tú) / sedá (vos)
sedad (vosotros) / seden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sedar

Participio

sedado

Gerundio

sedando

スペイン語で«SEDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sedar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sedarのスペイン語での同義語

adormecer · apaciguar · aplacar · calmar · mitigar · sosegar · tranquilizar

スペイン語で«SEDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sedar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sedarのスペイン語での反義語

excitar

SEDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsedarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sedar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 镇静
• スペイン語: sedar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To sedate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: sedating
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: المسكنة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: успокаивающий
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: sedativo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: sedating
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sédative
• スペイン語翻訳家 - マレー語: sedating
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: sedierende
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 鎮静
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 진정 작용
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: sedating
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: an thần
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மயக்கநிலைக்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: sedating
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: sedatif
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: sedativo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: uspokajającego
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: заспокійливий
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: sedarea
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κατασταλτικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sedasie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: sederande
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: sederende

«SEDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsedarの使いかたを見つけましょう。sedarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qué es la acupuntura?

Para sedar el Hígado, hay que sedar el hijo o elemento Fuego que corresponde al punto 2 de Hígado. Por lo tanto, todos los puntos llamados tonificantes y sedantes se basan en la teoría de los 5 Elementos, es decir, en la relación de ...

David Sussmann, 1993

Acupuntura China

Según algunos, es conveniente (como dijimos anteriormente) introducir la aguja en favor de la corriente del Ching para tonificar y en contra para sedar. Existen varios métodos de punción (FinLiDa y Parmenenkov) : Método directo o simple: ...

Floreal Carballo, 2011

Obra poética

La poesia de Senghor dramatiza a menudo la nostalgia de un tiempo pasado, vinculada a la naturaleza africana y a la infancia.

Léopold Sédar Senghor, Lourdes Carriedo, 1999

Guia Terapeútica de Acupuntura

C) CON ESPUTO MUCOPURULENTO : Sedar : 5 P. Loc. : 5 P : En el pliegue del codo, sobre el bordo externo del tendón del biceps braquial. D) CON TOS SOFOCANTE : Sedar : 12 VC. Loc. :12 VC : A mitad de la distancia de la línea que ...

Armando Pérez ABDA, 2013

Johann Wolfgang Von Goethe

XIV. SEDAR. Y. EL. AFRICA. DE. VIDA. Die Kunst ist lang; Und kurz ist unser Leben. Goethe. El arte es largo y breve nuestra vida. ero el menaje de Africa es de nostalgia, serenamente bella, apasionada y triste, tal como su cultura, como sus ...

Dr Adalberto Garc De Mendoza, Adalberto García de Mendoza y Hernández, 2012

Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...

No sería ético sedar por sistema al final de la vida a todos los pacientes sin que sea verdaderamente necesario para controlar sus síntomas ni sedar sin consentimiento del enfermo o sedar para ahorrarse molestias el médico o la familia.

Manuel González Barón, 2007

Meridianos y puntos acupunturales I

síndrome de exceso agudo de Hígado, se puede sedar el punto H2 - Xingjian, que es el punto Ying y pertenece al Fuego. Dicho tratamiento sigue el principio terapéutico “en caso de exceso agudo sedar el hijo”. b. Si se trata de insuficiencia ...

Francisco Javier Sánchez Viescas, 2011

La Expaña de Z

SEDAR. AL. ABUELO. Hay que estar atentos con el abuelo porque si el pobre se pusiese mal y hubiese que llevarlo al hospital habrá que cuidarlo con gran desvelo y no alejarse de su cama un pelo, pues la eutanasia del ministro Soria tiene ...

Salvador Freixedo

Amputaciones del miembro inferior en cirugía vascular. Un ...

REGIONAL. RECOMENDACIONES. SEDAR. El paciente tributario de amputación en la extremidad inferior está tratado prácticamente siempre con algún fármaco inhibidor de alguno de los procesos implicados en la hemostasia: agregación ...

Jesús Alós Villacrosa, 2008

Manual de toxicología básica

La taquicardia sinusal o supraventricular responde rápidamente al tratamiento con esmolol. En casos de hipertensión puede ser suficiente sedar al paciente con benzodiacepinas o, bien, administrar nifedipi- na. En caso de crisis hipertensiva ...

Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000

用語«SEDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Metanor SEDAR Files a NI 43-101 Technical Report Updating the ...

VAL-D'OR, QUEBEC--(Marketwired - Aug. 8, 2016) - Metanor Resources Inc. ("Metanor") (TSX VENTURE:MTO) is pleased to announce it has filed on SEDAR ... «Marketwired, 8月 16»

Heron Resources Ltd lodges NSW zinc copper study with Canada's ...

Heron Resources Ltd (ASX:HRR, TSE:HER) has lodged the feasibility study for the Woodlawn Zinc-Copper Project in New South Wales on the SEDAR ... «Proactive Investors Australia, 7月 16»

Una oferta de divisas firme vuelve a sedar al dólar tras el repunte ...

El dólar minorista subió dos centavos a $ 14,94, pero el mayorista cayó ocho centavos a $ 14,72. La tendencia bajista viene desde fines de junio. La demanda ... «El Cronista, 7月 16»

Mike Sedar Pool opens Saturday in Casper

Mike Sedar Pool held a VIP grand opening Friday, and will open officially at 10 a.m. Saturday and noon on Sunday. Regular hours begin June 6, according to ... «Casper Star-Tribune Online, 6月 16»

CSA requires certain exempt market filings to be made on SEDAR

Certain exempt market filings are now required to be made on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) rather than in paper format ... «CanadianSecuritiesLaw.com, 5月 16»

Mike Sedar Pool set to open next month

Casper residents will finally experience the new Mike Sedar Pool next month, a roughly $4.4 million outdoor attraction that city officials have been talking about ... «Casper Star-Tribune Online, 5月 16»

Canada Carbon Files PEA Technical Report on SEDAR

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - April 14, 2016) - Canada Carbon Inc. (the "Company") (TSX VENTURE:CCB)(FRANKFURT:U7N1) is ... «Marketwired, 4月 16»

Cardero Files Zonia Project NI 43-101 Technical Report on SEDAR

(“Cardero” or the “Company”) (TSX:CDU) (Frankfurt:CR5) reports that it has filed the Zonia Project NI 43-101 Technical Report on SEDAR. The results of the ... «GlobeNewswire, 1月 16»

Brewers fire all coaches except Darnell Coles, Ed Sedar

Counsell said there were specific reasons as to why Sedar, who has been on the staff since 2007, and Coles, with just one year of tenure, avoided joining the ... «Milwaukee Journal Sentinel, 10月 15»

Los padres de Andrea acudirán a los tribunales para poder sedar a ...

Andrea nació hace 12 años y a los ocho meses comenzó una regresión. Sus padres, Estela Ordóñez y Antonio Lago, comenzaron a hacerle pruebas hasta que ... «La Voz de Galicia, 9月 15»