アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASILADOの語源

La palabra asilado procede del participio de asilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASILADOの発音

a · si · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasiladoの定義

スペイン語辞書のasiladoの定義がホストされています。 辞書の亡命のもう一つの意味は、政治的理由から、公的保護を有する亡命者、外交的免疫を受ける大使館またはセンターの他の国で亡命者を見つける人物でもある。 La definición de asilado en el diccionario castellano es acogido. Otro significado de asilado en el diccionario es también persona que, por motivos políticos, encuentra asilo con protección oficial, en otro país o en embajadas o centros que gozan de inmunidad diplomática.

スペイン語辞典で«asilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

ASILADOのように始まるスペイン語の単語

asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente

ASILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるasiladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASILADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asiladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASILADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asilado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asiladoのスペイン語での反義語

«asilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庇护人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Asylum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asylee
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иммигранты, которые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শরণ প্রত্যাশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

asylee
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asylee
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Asylant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

asylee
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망명자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asylee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tị nạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

asylee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asylee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asylee
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiedente asilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asylee
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іммігранти, які
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asylee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asylee
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asylee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asylee
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asylee
5百万人のスピーカー

asiladoの使用傾向

傾向

用語«ASILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«asilado»の使用頻度を示しています。
asiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asiladoに関するニュースでの使用例

例え

«ASILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasiladoの使いかたを見つけましょう。asiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los derechos humanos: documentos básicos
Al Estado asilante le corresponde el derecho de trasladar al asilado fuera del país. El Estado territorial puede señalar la ruta preferible para la salida del asilado, sin que ello implique determinar el país de destino. Si el asilo se realiza a bordo ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
2
Los refugiados en España
La condición de asilado se concederá, por extensión, a los ascendientes y descendientes en primer grado y al cónyuge del asilado, o a la persona con la que se halle ligado por análoga relación de efectividad y convivencia, salvo los casos ...
‎1994
3
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Por lo que respecta a la nacionalidad de hijos de extranjeros asilados, en el supuesto de la hija de una marroquí y de un iraquí asilado, la RDGRN de 14 de noviembre de 199229 considera que: "Se ha acreditado suficientemente que la ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
La figura del refugiado es más restrictiva que la del asilado. b. La figura del asilado es más restrictiva que la del refugiado. c. La figura del refugiado y asilado son idénticas. d. Ninguna de las respuestas es correcta. 41. Puede concederse sin ...
José R. Gomis Fuentes
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... efectos produce? Al interpretar el artículo 20 de la Ley 5/1984, el Consejo ha dictaminado que la conducta antisocial del asilado se configura como un supuesto de revocación ya que sería incongruente que ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
Recuerdos de un diplomático
Enrique Bernstein Carabantes. mática sudamericana. Pocos días más tarde recibí la visita del Embajador, quien me comunicó que el asilado estaba gravemente enfermo del corazón y me hizo notar las consecuencias que su deceso tendría ...
Enrique Bernstein Carabantes, 1984
7
La educación intercultural a través del modelo eurosur:
Conceptos Conocidos Desconocidos Inmigrante 97.4% Segregación 83.4% Discriminación 92.5% Asilado 80.9% Comunidad Valenciana Xenofobia 60.8% Grupo étnico 71.1% Refugiado 55.3% Etnocentrismo 70.0% Racismo 88.3% ...
Agustín Bayot, Jorge Garcés, Inmaculada Verdeguer, 2000
8
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
La segunda y más importante si cabe, es la concesión del estatuto de asilado una vez resuelta positivamente la petición que conlleva el derecho este sí ya pleno, del asilado a no ser devuelto al país de origen o al que le persigue, ni, ...
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
9
Guerra del tiempo y otros relatos
Pero eso no era todo: el Asilado, hastiado de su inactividad, en un tiempo sin tiempo, donde era lo mismo que fuese viernes que lunes, jueves o martes, se había echado encima todo el trabajo de la Embajada. Así, mientras el Señor ...
Alejo Carpentier, 2001
10
La caída de Aristide: crónica de una frustración popular
Acordamos además todas las garantías para el asilado en el trayecto hacia el aeropuerto, dentro del mismo hasta la propia escalerilla del avión y que se permitiera portar armas para proteger el mismo de eventuales riesgos. Posteriormente ...
Orlando Enrique Sella, 2011

用語«ASILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenther Ramos: Un venezolano asilado en Florida que triunfa
Al mencionar a su natal Venezuela, a Kenther Ramos se le dibuja una sonrisa en el rostro — pero que no tarda mucho en ocultarse. Visiblemente conmovido ... «El Sentinel, 6月 16»
2
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange ... Desde junio de 2012, Assange vive asilado dentro de la embajada de Ecuador en Gran ... «Escambray, 6月 16»
3
Baltasar Garzón confía en que Ecuador mantendrá asilo de Julian ...
QUITO (Sputnik) — El exmagistrado español Baltasar Garzón dijo en una rueda de prensa en Quito que confía en que Ecuador mantenga asilado a su ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
4
Banquero venezolano figura en los Panama Papers
Eligio Cedeño, asilado por EE.UU. tras huir de Venezuela en 2009 por acusaciones de corrupción financiera, aparece en los Panama Papers. Un periodista ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
REFUGIADOS ALEMANIA Euroescepticismo alemán toma brío y ...
La euroescéptica Alternativa para Alemania (AfD) ha cobrado brío tras orientar su mensaje hacia la xenofobia contra el asilado, en plena caída de popularidad ... «EFE, 1月 16»
6
Condenan a opositor de Evo Morales asilado en Miami
LA PAZ, Bolivia. La justicia boliviana condenó a cinco años de cárcel a un líder opositor exiliado en Estados Unidos por daños económicos al Estado cuando ... «Hoy Digital, 1月 16»
7
Tuto dice que Sánchez Berzaín viola regla para tener asilo
“Por experiencia sé que si un asilado hace política, llama a una radio, hace declaraciones de corte electoral, político, inmediatamente con esa prueba, con esa ... «Red Erbol, 1月 16»
8
Assange podría llegar asilado a Ecuador
”Si no se le acusa a él (Assange), podría salir, esperamos no tener ningún problema con el Reino Unido y, en principio, él vendría al Ecuador porque tiene asilo ... «La Vanguardia, 1月 16»
9
Exfutbolista de Real España está asilado en Estados Unidos
“Al no creerme, entonces se dio la oportunidad de ir donde un juez, yo le conté mis cosas y él me creyó; me dieron un permiso de cuatro años, es un asilo el ... «Diez.hn, 11月 15»
10
Ser asilado en España, una pesadilla burocrática
Visto con perspectiva, su caso fue excepcional y contrasta con el de muchos solicitantes de asilo originarios de Siria y de otros países en conflicto que, ya en ... «La Vanguardia, 9月 15»

ASILADOの画像

asilado

参照
« EDUCALINGO. Asilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z