アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asolamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASOLAMIENTOの発音

a · so · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASOLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASOLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asolamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasolamientoの定義

辞書の荒廃の定義は、荒廃の行動と効果です。 En el diccionario castellano asolamiento significa acción y efecto de asolar.

スペイン語辞典で«asolamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASOLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ASOLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

asocial
asociamiento
asociar
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento

ASOLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるasolamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASOLAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asolamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asolamientoのスペイン語での同義語

«asolamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASOLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asolamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasolamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asolamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asolamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desolation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वीरानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desolação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désolation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketandusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

孤独
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepi mamring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயிரற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ıssızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spustoszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezolare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

asolamientoの使用傾向

傾向

用語«ASOLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«asolamiento»の使用頻度を示しています。
asolamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asolamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASOLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asolamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asolamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asolamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASOLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasolamientoの使いかたを見つけましょう。asolamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
En el primer caso se hace un cultivo pastoral misto, en el cual se mantiene el ganado de renta y aun el de labor con las yerbas ó pastos que se producen en cierta extensión de tierra mas ó menos independiente del asolamiento.
2
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
'Cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos sabed entonces que su destrucción (asolamiento) ha llegado'. Literalmente, 'está siendo cercada de ejércitos', al ver que esto está verificándose, entonces huid. Nótese que Lucas retiene el ...
Pérez Millos, Samuel
3
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
IFairbairn.l Nuestra versión quiere decir: "Contra Israel, que ha sido un asolamiento, pero que (es decir, el pueblo) es traído ahora (en el momento de la invasión) de entre las naciones donde están dispersos, y serán hallados por el invasor ...
Jamieson-Fausett Brown, 2003
4
Concordancia Breve de la Biblia:
13.15 no desata en el día de reposo su . . a 14.5 ¿quién de vosotros, si su a o su .. cae en ASOLAMIENTO v. Desolación, Destrucción Sal. 46.8 venid . . que ha puesto a en la tierra 73.18 los has puesto . . en a los harás caer 74.3 dirige tus ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
5
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y luego: Su aliento encenderá brasas , y de su boca llama saldrá. Y pasa adelante: 13.EB su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces va el asolamiento. El cuello grueso y macizo y nervoso es de cuerpos muy fuertes , y asi diciendo ...
Luis de León, 1779
6
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
20. En hambre te redimió de muerte, y en pelea de mano de espada. a 1. De a, zote de lengua serás escondido , y no temerás correría quando viniere. ai.' Del asolamiento , y de lafambre te reirás, y de alimaña de tierra no temerás. 2 j. Porque ...
Luis de León, 1804
7
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
... De sus narices procede humo , como de olla en- 12. cendida y herviente. Y luego: Su aliento encenderá brasas , y de su boca llama saldrá. 13. Y pasa adelante : En su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces vá el asolamiento.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Una visión del mundo ganadero montañés
Asolamiento trienal. Otro asolamiento cabria tambien aconsejar á los que, no teniendo facilidad para disponer de los 115 carros necesarios á fin de dividirlos en los cinco suelos explicados, sigan cultivando los mismos que en la actualidad ó ...
Gervasio González de Linares, Leonor de la Puente Fernández, 1998
9
Obras
Y pasa adelante : En su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces vá el asolamiento. El cuello grueso y macizo y nervoso es de cuerpos muy fuertes , y ansí diciendo que éste tiene fuerte cuello , dice que todo él es fortísimo : y dice ...
Luis Leon, 1804
10
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Y luego : Su aliento encenderá brasas , y de su boca llama saldrá. 13. Y pasa adelante : En su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces vd el asolamiento. El cuello grueso y . macizo y nervoso es de cuerpos muy fuertes , y ansí ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

用語«ASOLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasolamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los crímenes culturales de la guerra
Por lo demás, no son menos las admoniciones por el asolamiento cultural. En la literatura especializada se cita con frecuencia la reprobación del historiador ... «proceso.com.mx, 6月 16»
2
La profecía bíblica que anticipa una invasión extraterrestre…a corto ...
6 Aullad, porque cerca está el día de IEVE ; vendrá como asolamiento del Todopoderoso. 7 Por tanto, toda mano se debilitará, y desfallecerá todo corazón de ... «Radio Santiago, 6月 16»
3
De las Lenguas y de los Crímenes Globales: Holocaustos, Ecocidio ...
... un arcaísmo se me atravesó: EXCIDIO, una palabra en desuso que etimológicamente viene del latín EXCIDIUM y significa Destrucción, ruina, asolamiento. «kaosenlared.net, 5月 16»
4
Crucigrama dominical
N) Ruina, daño, asolamiento causado por la guerra o catástrofes naturales. O) Mofeta. P) Tela de seda con flores esparcidas, como las del brocado de oro o de ... «Diario El País, 4月 16»
5
Fieles a La Dolorosa
... a la Virgen de las siete espadas en que la Madre de Dios, delante de la Cruz muestra el más profundo dolor y asolamiento ante la pérdida de su Hijo. «Salamanca24horas, 3月 16»
6
Realizan trabajos de restauración en la Catedral Metropolitana ante ...
Estamos en una fachada que da al sur y que todo el día tiene un asolamiento, vamos a aplicar aceites especiales de linaza, de cedro rojo y cera de abeja con ... «Noticias MVS, 2月 16»
7
El microcentro suma un edificio con una terraza verde de 500 ...
"Un lugar de descanso" y "buen nivel de asolamiento", explicó, con mesas a cargo de un local gastronómico, lo que permitirá resolver el problema de a quién le ... «LaCapital.com.ar, 12月 15»
8
Saraguros mantienen sus viviendas tradicionales
El 'asolamiento' es una determinante importante según creencias ancestrales porque se refiere al sitio por donde abriga el sol en las mañanas y en horas de la ... «La Hora, 10月 15»
9
PPC: "Debe haber intervención limitada de las Fuerzas Armadas ...
... o de intervención de las Fuerzas Armadas pero limitada y por sectores, donde la delincuencia tiene características de asolamiento para la población", indicó ... «El Comercio, 10月 15»
10
Indígenas nahuas de Aquila, entre inseguridad, marginación y ...
Lo anterior, una mezcla entre los desacuerdos de las comunidades indígenas con Ternium y el asolamiento del crimen organizado, fue de las principales ... «Cambio de Michoacán, 7月 15»

ASOLAMIENTOの画像

asolamiento

参照
« EDUCALINGO. Asolamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asolamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z