"astur"辞典でのスペイン語の意味

ASTURの語源

La palabra astur procede del latín Astur, -ūris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASTURの発音

as · tur

スペイン語でASTURはどんな意味ですか？

Astures

Astures

Asturesは領土アストゥリアス自治、レオンとサモラ、東部ルーゴとオウレンセの州とブラガンサのポルトガル地区については含まイベリア半島との北西部に住んでいた古代人たちでした。 この文化の起源と形成は中央ヨーロッパ地域からの人口グループで、起源は明らかではない先住民族の混合物、とりわけあると考えられています。 しかし、このグループの全民族は明確でいないようだ、とほとんどの研究者は、名前のasturesだけ半島北西部にご到着の際、ローマ人によって使用される慣例であろうと考えるように傾斜しています。 これらは、谷や領土の下の単位に従って編成のローカルコミュニティグループ、だろう。 これは、特定の郡を示すセラミック装飾鉄器時代を提示する特異点を確認することができます。 怪しげな言語的提携、インドヨーロッパのケルト・グループに関連する用語の明確な存在があります。

Los astures fueron un antiguo pueblo que habitaba el noroeste de la península ibérica y cuyo territorio comprendía aproximadamente la comunidad autónoma de Asturias, las provincias de León y Zamora, la zona oriental de Lugo y Orense y parte del distrito portugués de Braganza. Se considera que el origen y formación de esta cultura radica, entre otros aspectos, en la mezcla de una población autóctona, cuyo origen no está muy claro, con grupos de población llegados de la zona centroeuropea. No obstante, el conjunto de etnicidad de este grupo no parece nítido, y la mayoría de los investigadores se inclinan a pensar en que la denominación astures sería solamente un convencionalismo empleado por los romanos a su llegada al Noroeste peninsular. Se trataría de grupos de comunidades locales, organizados según los valles y unidades menores del territorio. Esto es posible confirmarlo en las singularidades que presentan las decoraciones cerámicas de la Edad del Hierro que denotan particularidades comarcales. De dudosa filiación lingüística, hay una clara presencia de términos relacionados con el grupo céltico indoeuropeo.

スペイン語辞典でのasturの定義

スペイン語の辞書のasturの定義はスペインの古い地域の自然で、その資本はAstúrica、今日Astorgaで、主な川はアストゥラ、今日のEslaでした。 辞書の中のもう一つの意味は、スペインの自治共同体であるアストゥリアス出身です。

La definición de astur en el diccionario castellano es natural de una antigua región de España, cuya capital era Astúrica, hoy Astorga, y cuyo río principal era el Ástura, hoy Esla. Otro significado de astur en el diccionario es también natural de Asturias, comunidad autónoma de España.

ASTURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のasturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astur»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: ASTUR
• スペイン語: astur
• スペイン語翻訳家 - 英語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Astur
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ASTUR
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Astur
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Astur
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Astur
• スペイン語翻訳家 - 日本語: Astur
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: ASTUR
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Astur
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Astur
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Astur
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Astur
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: astur
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: astur
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Astur
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Astur
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Astur

«ASTUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasturの使いかたを見つけましょう。asturに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias

Forme da aggiungere al leí: s.v. abusus: astur.a. abusa (1382, García Arias 4, 126); s.v. * aciileo: astur. guixones m.pl. 'pungiglioni' (sec. xvin, Glorias de Asturias, García Arias 4, 34); s.v. allocare: astur.a. (casal) alugar (Monasteriu de Sahagún ...

Ana María Cano González, 2010

Asturias ilustrada: Origen de la nobleza de España, su ...

«n /» 'Æntld. cion de elmismo Astur , hijo , y Armigero de ilb'1' Mennon 5 pues quando Eneas tuvo Guerra con Turno , passo Astur con sus Tropasde Asturias a favorecerle 5 era Astur pariente muy cercano de Eneas , por la Casa de Troya 3  ...

José Manuel Trelles Villademoros, 1736

Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...

Iupiter tuuoacccflo à i, Europa,hijadePheniz con la quai » deipucsse caso Astur, Rc; de los Crc ,»tcnïes,y huuodclla hijo* à Mines, » Rhadamanto, y Sarpedon. En dezir» qucEuropa tuuo concubito con Iupi- tcr>y que deipues dette tropiezo se ...

Francisco Sota, 1681

Chronica de los principes de Asturias y Cantabria...

Si nobilissimo sue el Rey Astur. por clorigëde sulinage>cótinuadohas ta èl mismo en lus claros progenitores régies, y por ... sido hi- jode entrambosM nos, Rey,y Lejisla- dor de IosCrerenses,Dizelo llanjando a Astur con el renombre de Iupiter, ...

Francisco Sota ((O.S.B.)), 1681

Chronica de los Principes de Asturias y Cantabria

Dizelo Ilamando a Astur con el renombre de Iupirer, iqne entre otros tuuo,y que este Iupitcr ;fu<ûs cl mismo Astur, lo v eremos luc-j go.EuïebioObifpode Ccsarca lo arir- ma tambien en suChomcon poreius pahbtiì>:£ur9p*' ftit* Tbenicis mixtus ...

Francisco ¬de Sota, 1681

Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa

(1959). Aportaciones al conocimiento de la Flora cántabro-astur, Ill. Collect. Bot. ( Barcelona) 5(3): 671-696. LAINZ. M. & col. (1960). Aportaciones al conocimiento de la Flora cántabro-astur, IV. Bol. Inst. Estud. Asturianos, ser. C. l: 3-42. LAINZ.

Herminio Nava, 1988

Estudio crítico de la flora orófila del suroeste de León: ...

M. (1958). Aportaciones al conocimiento de la flora cántabro-astur, ll. Collect. Bot ., Barcelona 5(2): 429-460. LAINZ. M. (1959). Aportaciones al conocimiento de la flora cántabro-astur. lll. Collect. Bot.. Barcelona 5(3): 671-696 LAINZ. M. (1960).

Gonzalo Nieto Feliner, 1985

El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...

ARTE. PRERROMÁNICO. ASTUR. 36. Periodo de vigencia: 718 (tras la victoria de Pelayo en Covadonga) a 910 (muerte de Alfonso III el Magno). Nacido del deseo de los jefes astures, luego reyes de Oviedo, de restablecer en Asturias el  ...

Fernando Labad Sasiaín, 2007

Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)

Astur., n. 48, 1963, p. 137-148. 21334 - CASO, José: Notas críticas de bibliografía jovellanista. (1950-1959). BBMP., n, 2, 1960, p. 179-183. 21335' —Teorías métricas de Ïovellanos en dos cartas inéditas. Bol. Inst. Estud. Astur., n. 39, 1960, p.

Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982

I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...

Unos versos del libro de la Eneida de Virgilio que dicen: "Sequitur pulche- rrimus Astur, Astur aequo fidens et versi coloribus armis" ("Siguese el hermosísimo Astur, Astur que confía en su caballo, y en sus armas de varios colores")74 los ...

Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999

用語«ASTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El acto central del VIII Encuentro Astur-Cántabro será el 9 de julio ...

La idea de estos Encuentros Astur-Cántabros "prendió" y, desde 2008, se ha celebrado en Ribadesella (Asturias), Reocín (Cantabria), Colombres (Asturias), ... «20minutos.es, 6月 16»

Banda Gaites Villaviciosa y Naheba crean el espectáculo astur ...

Según informan desde BGV, el Concierto o espectáculo "Pueyes", es la extensión de la brillante idea que tuvieron los Festivales Folkomillas (Comillas ... «20minutos.es, 6月 16»

Rodrigo Cuevas lanza su candidatura a la canción astur del verano ...

Nació en Oviedo, vive entre Asturias y Pontevedra, ha cumplido ya los 30, es pianista clásico y tuvo la bendita ocurrencia de pensar que las esencias ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

Desentrañan la 'operación Astur', una red de dopaje desde Elche a ...

El periódico digital 'El Español' desgrana en su edición de hoy el operativo de la 'operación Astur' del Grupo Antidopaje de la Policía Nacional y cuyas ... «Tribuna de Salamanca, 5月 16»

Un Caudal superior se impone con claridad al Astur

Oviedo, P. PORTAL El Caudal hizo valer su título de campeón de Tercera ante el Astur, ya descendido a Regional Preferente. Los mierenses les hicieron a los ... «La Nueva España, 5月 16»

Pablo Lago: ´Nosotros sí pensamos en el Astur´

Y es que el equipo tiene trabajo por delante para plantarse con opciones en el play off y el partido con el Astur es una ocasión más para mejorar, explica Lago. «La Nueva España, 4月 16»

Quince empresas crean Astur Valley, primer colectivo regional de ...

Por eso un grupo de 15 de estas empresas asturianas acaban de asociarse bajo un sello común denominado "Astur Valley", un colectivo que nace con la idea ... «La Nueva España, 4月 16»

Valderredible, escenario del 8 al 10 de julio el VIII Encuentro Astur ...

Valderredible acogerá entre el 8 y el 10 de julio el VIII Encuentro Astur-Cántabro, para el que se está elaborando un programa "ambicioso" que incluirá, entre ... «eldiario.es, 4月 16»

Programa de la XXXVII Semana del Folclore Astur del GFI El ...

En la Sala de Cámara del Teatro Auditorio de Siero, presentación e inauguración de la XXXVII Semana del Folklore Astur, organizada por el CFI El Ventolín. «Ocho Dias Web, 3月 16»

Astur Leonesa presenta un ERE de tres meses que afectará a toda ...

Cerredo (Degaña), D. ÁLVAREZ La Compañía Minera Astur Leonesa, que explota la mina de interior de Cerredo, en Degaña, presentó un Expediente de ... «La Nueva España, 3月 16»