アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voyeur"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOYEURの発音

vo · yeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOYEURはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«voyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のぞき見

Voyeurismo

覗き見は、性的興奮を達成するために、裸の人の熟考によって、または何らかの性的活動に従事することによって特徴付けられる、パラ親和性になり得る行動である。 盗撮師の活動はその後の性行為を意味するものではありません。 El voyerismo es una conducta, que puede llegar a ser parafilica, caracterizada por la contemplación de personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual con el objetivo de conseguir una excitación sexual. La actividad del voyeurista no implica ninguna actividad sexual posterior.

スペイン語辞典でのvoyeurの定義

辞書の盗聴者の定義は、他の人の親密なまたはエロティックな態度を熟考して楽しむ人です。 En el diccionario castellano voyeur significa persona que disfruta contemplando actitudes íntimas o eróticas de otras personas.
スペイン語辞典で«voyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOYEURと韻を踏むスペイン語の単語


amateur
a·ma·teur

VOYEURのように始まるスペイン語の単語

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeurismo
voz
vozarrón
vozarrona
voznar

VOYEURのように終わるスペイン語の単語

abur
agur
albur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
jur
lémur
mur
segur
sur
tafur
tour
yogur

スペイン語の同義語辞典にあるvoyeurの類義語と反意語

同義語

«voyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOYEURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvoyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voyeur»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偷窥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

voyeur
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

voyeur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

voyeur
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بصاصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вуайерист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voyeur
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঈক্ষণকামী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voyeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

voyeur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voyeur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

盗撮
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뱃사공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

voyeur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

voyeur
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

voyeur
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

röntgenci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voyeur
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podglądacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вуайеріст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voyeur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονοβλεψίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voyeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

voyeur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voyeur
5百万人のスピーカー

voyeurの使用傾向

傾向

用語«VOYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«voyeur»の使用頻度を示しています。
voyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voyeur»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、voyeurに関するニュースでの使用例

例え

«VOYEUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvoyeurの使いかたを見つけましょう。voyeurに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El "nouveau roman" y la significación: "Le Voyeur" de ...
Ensayo sobre el hecho literario denominado "nouveau roman", incluyendo un estudio sobre el problema de la significación social de la novela, premisas metodológicas para la lectura social.
José María Fernández Cardo, 1983
2
La cultura como texto: lectura, semiótica y educación
El mejor de los espectáculos para el voyeur es aquel de la danza de los siete velos. Cada velo menos acrecienta la novedad. Cada velo menos aumenta la erección de la vista. Pero, ¡cuidado!, cuidado con el último velo. El ojo no soporta la ...
Fernando Vásquez Rodríguez, 2002
3
Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...
6. Exhibicionista. y. "voyeur". Como el sadomasoquismo, se trata aquí también de una pareja de perversiones que se relacionan entre sí como lo "activo" y lo " pasivo". Al exhibicionista, que se desnuda y ofrece sus órganos sexuales a la ...
Josef Rattner, 2002
4
Cartelera del cine en México, 1905
México, Eón-Voyeur, 2002, 142 pp; Leal, Juan Felipe, Eduardo Barraza y Carlos Arturo Flores, Anales del cine en México, 1895-1911, vol. 2. 1896: El vitascopio yel cinematógrafo en México, México, Eón-Voyeur, 2003, 240 pp; Leal, Juan ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
5
La ley y el crimen: usos del relato policial en la narrativa ...
Se conforma así una mirada de voyeur, el que desea verlo 'todo' incluso lo que no se puede ver: el agujero que incluye toda focalización de la mirada. La mirada 'voyeur' totalizadora crea una ficción que representa una «exaltación escópica ...
Sonia Mattalía, 2008
6
El otro lado del sexo: Una investigación
Por mucho que lo hubiese dibujado en mi mente, nunca me habría imaginado que un voyeur tuviera esa cara ingenua y esa apariencia inofensiva. Yo aguardaba en un rincón del bar, en una pequeña calle céntrica de Madrid, cuando ...
Valérie Tasso, 2010
7
El ojo del voyeur: cuentos inmorales
Se incluye 8 cuentos.
Samuel Cavero Galimidi, 2008
8
Catálogo BAFICI 2010
Reynold. Reynolds. VoyeuR. de. catástRofes. A voyeuR of cAtAstRophes. En universos cerrados donde siempre sobrevuela una atmósfera fantástica, que generalmente parte de elementos y espacios cotidianos, las películas de Reynold ...
Ministerio de Cultura
9
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Reynold. Reynolds. VoyeuR. de. catástRofes. A voyeuR of cAtAstRophes. En universos cerrados donde siempre sobrevuela una atmósfera fantástica, que generalmente parte de elementos y espacios cotidianos, las películas de Reynold ...
Ministerio de Cultura
10
Psicología criminal (e-book)
Las principales características del voyeur son las siguientes: Generalmente son solteros, poco evolucionados sociosexualmente (con dificultades para entablar y mantener relaciones), tímidos con las mujeres (ante las que suelen tener ...
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010

用語«VOYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Working-class voyeur
Photographer Walker Evans confessed to being a "penitent spy and an apologetic voyeur". But he wasn't a pervert or a paparazzo. His photographs appeared in ... «The Sydney Morning Herald, 9月 16»
2
El periodista y el voyeur
Spielberg empezó a imaginar Gay Talese y el Voyeur después de tomar nota, primero del impacto que produjo la publicación de un fragmento del libro en The ... «Clarín.com, 9月 16»
3
'Voyeur': la mirada erótica de Horacio Altuna
Horacio Altuna es uno de los historietistas más destacados del cómic argentino, un dibujante activo desde los años 70 que formó habitualmente pareja artística ... «Papel en blanco, 7月 16»
4
The Voyeur's Motel by Gay Talese – digested read
I know a married man with two children who bought a 21-room motel near Denver many years ago in order to become its resident voyeur. I first became aware of ... «The Guardian, 7月 16»
5
“El motel del voyeur” o el cadalso de un gran cronista
En 2013 el voyeur reapareció inesperadamente en un momento en el que Talese andaba en busca de temas. Llegaron al acuerdo y con la dedicación, ... «Semana.com, 7月 16»
6
Gay Talese's book 'The Voyeur's Motel' got the author in hot water ...
That's one of the dilemmas around Gay Talese's “The Voyeur's Motel,” which the author briefly disavowed recently after the Washington Post uncovered ... «Los Angeles Times, 7月 16»
7
Books|Making a Case for 'The Voyeur's Motel' by Gay Talese
Mr. Talese's controversial new book, “The Voyeur's Motel,” is once again about watching. Once again this celebrated journalist is skirting the lines between ... «New York Times, 7月 16»
8
Books|Gay Talese Defends 'The Voyeur's Motel' After Source Is ...
In Gay Talese's forthcoming book, “The Voyeur's Motel,” about a Colorado motel owner who spied on his guests for years without their knowledge, Mr. Talese ... «New York Times, 7月 16»
9
Gay Talese desautoriza su último libro por falta de credibilidad
Prometía ser el reportaje y el libro del año. El escritor estadounidense Gay Talese, autor de El motel del voyeur admitió este jueves que no promocionará el ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
Voyeur an eye opener in Subiaco
Entertainment at Voyeur in LA has included women rolling around in a net from the ceiling while blowing bubbles into the crowd, and pillow fights which have left ... «Perth Now, 6月 16»

VOYEURの画像

voyeur

参照
« EDUCALINGO. Voyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z