アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guipur"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUIPURの語源

La palabra guipur procede del francés guipure.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUIPURの発音

gui · pur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIPURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUIPURはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guipur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguipurの定義

辞書のギプスの定義は、粗いメッシュレース生地です。 En el diccionario castellano guipur significa tejido de encaje de malla gruesa.

スペイン語辞典で«guipur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIPURのように始まるスペイン語の単語

guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola

GUIPURのように終わるスペイン語の単語

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

スペイン語の同義語辞典にあるguipurの類義語と反意語

同義語

«guipur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIPURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guipurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguipurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guipur»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guipur
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guipur
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guipur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guipur
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guipur
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guipur
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guipur
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guipur
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guipur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guipur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guipur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guipur
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guipur
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guipur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guipur
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guipur
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guipur
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guipur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guipur
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guipur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guipur
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guipur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guipur
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guipur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guipur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guipur
5百万人のスピーカー

guipurの使用傾向

傾向

用語«GUIPUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«guipur»の使用頻度を示しています。
guipurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guipur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIPUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guipur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guipur»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guipurに関するニュースでの使用例

例え

«GUIPUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguipurの使いかたを見つけましょう。guipurに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Guipur. 8 x 22 cm. Ornamentación de arcos peraltados con estrellas de guipur incluidas. Siglo XVlll. Escuela de Almagro (Ciudad Real). 391. - Banda. Encaje de bolillos. Guipur. 8 x 21 cm. Ornamentación de discos concéntricos de guipur,  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
El guipur, randa o calado a punto de zurcido, a veces también denominado " tejido sueco", es una variante de los calados deshilados y se utiliza muy a menudo para decorar bandas o cenefas en los bordes de telas de algodón o de lino.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
105.— Punto guipur. Punto guipur. — Se hace una barra doble , sin terminarla, es decir, conservando dos hebras en el crochet, — se envuelve de nuevo el crochet con la hebra, — se clava el crochet en las dos hebras de abajo de la brida ...
Anonimo, 2005
4
Actualidades
PAGINAS FEMENINAS Trajes y abrigos de igual tela. guarniciones. — Abrlguitos de Irlanda. ' Las dos redes del guipur y su asociación. 7L05 trajes de novia. Lecciones de dibujo y pintura--Estudio: Quinta Heeren, letra L, de 9 a 12 m.
5
Caras y caretas
95 LAIZE de guipur, clase fina, dibujos varios, crudo, crema y blanco, el metro $ 1.20 TUL BORDADO para vestido ... 100 centímetros de ancho, el metro $ 1.10 PUNTILLAS DE TUL, cbise finísima, orillas y flores de guipur. va riña dibujos, ...
6
El Paraíso de las Damas
guipur. Se. amontonaban. en. los. mostradores. los. grandes. cartones. en. los. que se enroscaban prietas madejas de Valenciennes, de Malinas, de puntos de aguja. Al fondo, estaban sentadas dos señoras, ante un viso de seda malva sobre ...
Émile Zola, 2012
7
Doña Bona
Retornó el encargado y sobre el mostrador desenvolvía un paquete que parecía contener encajes. —Señoras. Auténtico guipur de Nottingham. Tóquelo, doña Ethel. Figúrese cómo le gustaría lucir estas bonitas blondas de artística filigrana.
Mercedes Pérez Écija, 2013
8
Madame Bovary
Después la volvió a llamar para enseñarle tres varas de encaje de guipur que había conseguido últimamente en una almoneda. —¡Es muy bonito! –decía Lheureux–. Ahora se usa mucho para el respaldo de los sillones, es la moda. Y, más ...
Gustave Flaubert, 2007
9
El gran ausente
A pesar de la fuerza agresiva de Caty, Isabel siguió diciendo lo que escuchaba en El Guipur: “La Eva no puede negar su origen. Es una resentida social. Llena de odio. Dice que es una humilde mujer y se pone encima una fortuna en joyas y  ...
Andrés Cáceres
10
La señora Bovary
La volvió a llamar cuando se iba, para enseñarle tres varas de guipur que había encontrado hacía poco «en un remate». —¡Fíjese qué bonito! —decía Lheureux —. Ahora lo usan mucho para apoyacabezas de los sillones, es lo que más se ...
Gustave Flaubert, 2012

用語«GUIPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguipurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena: la boda de Inés ...
Con el pelo recogido con un moño bajo, Arrimadas lució un vestido de tul guipur y chantilly con silueta sirena y escote de corazón. "¡Estamos muy felices! «Divinity.es, 7月 16»
2
La colección verano 2016 de vestidos de Zara no abandona el guipur
Conocido como 'el encaje del verano', el guipur se ha convertido en uno de los tejidos más elegantes para los looks estivales. Empleado por nuestras abuelas ... «Modalia, 5月 16»
3
Crochet, guipur, encaje...Nuevos vestidos de Zara primavera verano ...
Zara vuelve a sorprendernos en su nueva colección , esta vez apuesta por las formas en el tejido gracias a diseños como el encaje, crochet, lace o guipur, entre ... «Modalia, 3月 16»
4
¡Estrena vestido y un nuevo año!
474 266. /suplementos/mia/Vestido-guipur-accesorios-bolsos-sofisticacion_LRZIMA20151230_0069_3.jpg. Vestido en gasa color menta con guipur en el talle. «La Razón, 12月 15»
5
Las compras de la semana: Abrigo de guipur de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 12月 15»
6
Varela a precio de saldo: vestir como la Reina cuesta menos que ...
Vestido de guipurLa entonces princesa de Asturias lució este vestido de guipur verde en una cena en el Palacio Real en 2013 y desde entonces no se lo ... «Vanitatis, 12月 15»
7
Guipur para lucir delicada
La moda de hoy se ha reinventado tanto del ayer como de lo antiguo, y ahora el turno es para el guipur, ese famoso encaje que las abuelas usaban para ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
8
Las compras de la semana: Vestido guipur de Zara
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 9月 15»
9
Blusa fluida con detalles de guipur de Massimo Dutti
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 7月 15»
10
La Reina Letizia y sus 20 vestidos 'rojo pasión'
Rojo, de guipur y con corte asimétrico. Así ha sido el vestido de Felipe Varela que la Reina ha elegido para acudir a la cena de gala ofrecida por el Presidente ... «El Mundo, 6月 15»

GUIPURの画像

guipur

参照
« EDUCALINGO. Guipur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guipur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z