アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agur"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGURの語源

La palabra agur procede del vasco agur, la cual a su vez procede del latín augurĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGURの発音

a · gur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGURと韻を踏むスペイン語の単語


augur
au·gur
ligur
li·gur
segur
se·gur
yogur
yo·gur

AGURのように始まるスペイン語の単語

agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo

AGURのように終わるスペイン語の単語

abur
aguazur
albur
amateur
astur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
mur
sur
tafur
tour
voyeur

スペイン語の同義語辞典にあるagurの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agurのスペイン語での同義語
abur · adiós · chao

«agur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agur»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿古尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agur
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Agur
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اجور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Agur
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agur
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগূর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Agur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Agur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agur
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아굴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Agur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agur
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆகூர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agur
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Agur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Agur
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Agur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Agur
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Agur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Agur
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Agur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Agur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Agur
5百万人のスピーカー

agurの使用傾向

傾向

用語«AGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«agur»の使用頻度を示しています。
agurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agur»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agurに関するニュースでの使用例

例え

«AGUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagurの使いかたを見つけましょう。agurに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ajedrez de Bobby Fischer
Las claves de la concepción del ajedrez del genial Bobby Fischer, campeón del mundo, y sus jugadas sorprendentes
Elie Agur, 2010
2
Anatomía con orientación clínica
"Self-study CD-ROM", contiene un programa interactivo de auto evaluación relacionado con cada uno de los 8 capítulos del libro, texto en inglés.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
30:1-33 Dichos de Agur 30:1-9 Introducción. Nada sabemos sobre Agur y Jaqué (otras versiones tienen a Itiel y Ucal, ver nota de la RVA) y ellos bien pueden tener origen extranjero (cf. 3 1 : 1 y comentario). Pero este misterio provee el tono ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
4
Compendio Manual Portavoz
30:7-10 Ni demasiado rico, ni demasiado pobre. Agur buscaba un feliz término medio entre la riqueza y la pobreza, de modo que no fuera a caer víctima de las tentaciones asociadas con ambos extremos. 30:11-31 "Asombrosos en tres ... o ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
5
Vascos Universales del Siglo XVI
El autor (a. media voz). Agur jaunak, jaunak agur, agur t'erdi / Danak Jainkoak eiñak gera / zuek eta bai gu ere / Agur jaunak, Agur / Agur t'erdi emen gera. Agur Jaunak. (Adiós, señores, señores adiós, adiós y medio / Hemos sido creados por  ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 1988
6
Biblia de Estudio Ryrie
V LAS PALABRAS DE AGUR, 30:1-33 A Palabras personales, 30:1-14 On 1 Palabras de Agur, hijo <J\J de Jaqué; la profería" que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal. ♢30:2-4 2 ♢30:2 vSal. 73:22 *30:4 »Jn. 3:13 «Job 38:4; Sal. 104:3; Is. 40: 12 ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
30.1 Con las palabras de Agur se inicia una sección completamente nueva del libro de Proverbios. Como Lemuel (31.1-9), Agur fue un contribuyente no hebreo al libro de Proverbios. Llegó a la fe en el Dios de Israel en una tierra extranjera.
Earl D. Radmacher, 2011
8
Job, Proverbios, Eclesiastés y Cantar de los Cantares
30.1-9. Esta breve pieza tiene por título «palabras de Agur, hijo de Jaqué, la profecía que dijo el varón», palabras similares a las que encontramos en Números 24.3b (Balaam), o en 2 Samuel 23.1 (David). De quién fue Agur, hijo de Jaqué, ...
Francisco Garcia-Treto, 2010
9
Lengua viva, 1
«Agur, jaunak» «Nuestro saludo, señores» Agur, jaunak, jaunak agur, agur t'erdi. Denok Jainkoak iñak gire. Zuek eta bai gure. Agur, jaunak. Saludo, señores, señores, saludos. Todos somos criaturas de Dios. Vosotros al igual que nosotros .
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
10
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
VI. Apéndices finales. 30:1—31:31 A. Las palabras de Agur. 30:1-33. La LXX divide estos últimos capítulos en cuatro partes: 30:1-9 está situado después del 24:22: 30:10-33 y 31:1-9 se hallan después del 24:34: 31:10-31 se halla al final del ...
Charles F. Pfeiffer, 1993

用語«AGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un año del «Agur Maroto»
Los aniversarios son esas fechas malditas que te obligan a pararte y a hacer balance. Parar por un momento y desde la distancia, porque 365 días son una ... «NAIZ, 6月 16»
2
Agur Andoni y ¡eskerrik asko!
Agur Andoni y ¡eskerrik asko! Miembro de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona, Andoni dio vida y bailó durante casi 40 años al gigante ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
3
Guerrero, el mito que dijo 'agur' hace hoy diez años
Nadie lo esperaba. Ni mucho menos. Era un partido intrascendente, ante un Barça cargado de suplentes y meritorios, ya campeón de la Liga y de la ... «Athletic El Correo, 5月 16»
4
Agur, Euskadi
Afinales de 2009 tuve la ocasión de acudir en Cusco (Perú) a unas interesantes jornadas organizadas allá fruto de la colaboración entre la UPV-EHU y ... «Deia, 4月 16»
5
Muy orgullosa del Athletic pero agur Europa League
Muy orgullosa, pero en ambas competiciones nos hemos ido para casa. Agur Copa en su día y agur Europa League ayer. Sí, hinchada pensando que jugamos ... «Deia, 4月 16»
6
Homenaje en Caracas: Agur eta ohore, camarada Ángel Aldana
Se encapotó la tarde y, tras meses de sequía, comenzó a llover en Caracas. Hoy también llovió en Gorozika, el pueblo natal de Ángel Aldana. Esta tarde ... «La Haine, 4月 16»
7
Agur eta Ohore, Angelin!
El Primero de Mayo de 1986 fui trasladado desde Santo Domingo a Ecuador manu militari. Tras una breve estancia de cuarentena en el cuartel de la Policía ... «GARA, 4月 16»
8
Agur a José Antonio Olea Garaita, uno de los testigos referentes del …
Durango - El 31 de marzo de 1937 la población de Durango rememorará la tragedia que el municipio sufrió con dos bombardeos fascistas: uno por la mañana ... «Deia, 3月 16»
9
Un agur entre honores
bilbao - La iglesia del Colegio de los Jesuitas, en Indautxu, fue testigo ayer de una despedida sumamente especial y emotiva, marcada por la legendaria huella ... «Deia, 2月 16»
10
Agur, Goenkale!
Tras 21 años en emisión, Goenkale llega a su último capítulo con la incógnita de si sobrevivirá el bar Boga. Aprovechamos la ocasión para charlar con algunos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 12月 15»

AGURの画像

agur

参照
« EDUCALINGO. Agur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z