アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albur"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBURの語源

La palabra albur procede del árabe hispánico albúri, este del árabe clásico būrī, la cual a su vez procede del egipcio br; cónfer copto bōre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBURの発音

al · bur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBURはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalburの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のalburの最初の定義はmulletです。 辞書にあるalburのもう一つの意味は、銀行家が取り出した最初の2文字の山の試合です。 Alburはまた、会社の成果を信頼する機会でもあります。 再生、ゲームを実行します。 La primera definición de albur en el diccionario de la real academia de la lengua española es mújol. Otro significado de albur en el diccionario es en el juego del monte, dos primeras cartas que saca el banquero. Albur es también contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un albur.

スペイン語辞典で«albur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBURと韻を踏むスペイン語の単語


abur
bur
calambur
ca·lam·bur
cambur
cam·bur

ALBURのように始まるスペイン語の単語

albúmina
albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albura
albureado
albureador
albureadora
alburear
alburente
alburera
alburero
alburno

ALBURのように終わるスペイン語の単語

agur
amateur
astur
augur
azur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
ligur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

スペイン語の同義語辞典にあるalburの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBUR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alburのスペイン語での同義語

«albur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alburを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalburの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albur»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲤鱼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albur
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الداس سمك نهري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

елец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peixe de água doce
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dace
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weißfisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

石斑魚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황어 무리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dace
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆற்று மீன் வகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çamça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavedano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kleń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ялець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λευκίσκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serpeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stäm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dace
5百万人のスピーカー

alburの使用傾向

傾向

用語«ALBUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«albur»の使用頻度を示しています。
alburの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albur»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alburに関するニュースでの使用例

例え

«ALBUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalburの使いかたを見つけましょう。alburに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albures y refranes de México
... autor de estas páginas, puesto que suyas son las sentencias, ocurrencias y donaires que contienen. LOS ALBURES Los albures Definición de albur Los diversos diccionarios INTRODUCCIÓN.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Albur: poemas
Poems.
Homero Vivas García, 2010
3
Albur de Amor
En este poema Bonifaz Nuno varia ligeramente su acostumbrado equilibrio y desnuda con la palabra el origen de una pasion que dejo en el evidencia de que el amor, al igual que la vida, se difiende con el recuerdo, y al concluir la jugada ...
Rubén Bonifaz NuÑo, 1987
4
Antologia Del Albur
Victor Hernández, creator of albures.net, presents Antología del ALBUR, the most extensive collection of albures mexicanos ever published, as well as a look into the history of the albur and its role in popular culture's free speech in ...
Victor Hernández, 2005
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
la oataricha. Con la ocasión de este texto de Golio me saltó a la imaginación que aquel pez alburi es el mismo que en castellano se llama albur. En instrumento antiguo de San Isidro de Dueñas, leí el vado de los albures, en uno de los ríos ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
Antologia Del Albur
Victor Hernández, creator of albures.net, presents Antología del ALBUR, the most extensive collection of albures mexicanos ever published, as well as a look into the history of the albur and its role in popular culture's free speech in ...
Victor Hernandez, 2005
7
El éter en el corazón: la poesía de Rubén Bonifaz Nuño y el ...
Albur de amor es la continuación inmediata de El manto y la corona, no obstante el amplio lapso que los separa. En ambos libros se habla de una mujer real y de otra simbólica; en ambos aparecen las actitudes negativas hacia el amor: los ...
Alfredo Rosas Martínez, 1999
8
Los días de Fuentes
Mi. plegaria. desarticulada. se. vuelve. albur. CARLOS. MONSIVÁIS*. En 1958, apenas publicada La región más transparente, el narrador y gran periodista Fernando Benítez, publica en el suplemento México en la Cultura del diario ...
‎2008
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Albur. La Habana, año lV, número [XlV], mayo de 1992, p. 68; en Archivo de José Lezama Lima. Miscelánea, ed. cit., p. 359; y en Albur (Órbita), ed. cit., p. 368 ) Células estrelladas-barítono castrado [1941] ...un hombre abundante de las ...
Iván González Cruz, 2006
10
Cuentos mexicanos
Albur. de. amor. Primero fue el reencuentro con una realidad del espacio en apariencia igual, después, conforme la reverberancia de la voz se introducía en el cuerpo, Rita observó los cambios en la decoración cotidiana. Fue una reacción ...
Rafael Ramírez Heredia, 1998

用語«ALBUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalburという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 razones para lanzarse a la Feria del Albur y la Garnacha
Desde este viernes y hasta el domingo 19 de junio, los espera la Ferial del Albur y la Garnacha en el Centro de Convenciones Tlatelolco. Nos dimos la vuelta y ... «Chilango, 6月 16»
2
A soltar la lengua en la primera Feria del albur y la garnacha
Es hora de que vayas afinando la lengua y entrenando al cerebro para la primera edición de la Feria del albur y la garnacha, un encuentro que pondrá a ... «maspormas, 6月 16»
3
Lánzate a la primera Feria del Albur y la Garnacha
El propio Octavio Paz escribió acerca del albur: "es el combate verbal hecho de alusiones obscenas y de doble sentido, que tanto se practica en la Ciudad de ... «Chilango, 6月 16»
4
Cuándo y dónde es la Feria del Albur y la Garnacha
Según la Real Academia de la Lengua Española, en México el albur se define como un j uego de palabras de doble sentido; según el mexicano promedio, esto ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
5
ONU Mujeres condena “albur” en torno a silbatos
La representante en México de ONU Mujeres, Ana Güezmes, condenó el “albur” con que se tomó la medida del Gobierno de la Ciudad de México respecto al ... «El Universal, 5月 16»
6
El albur como remedio al mal humo
Se llevó a cabo la 'Conferencia del albur', realizada en torno al juego de palabras lingüístico e impartido por la 'Reina' y 'Campeona' del Albur, Lourdes Ruiz. «Periodico a.m., 5月 16»
7
Reina del albur lista para impartir segundo diplomado
Debido a la buena convocatoria que tuvo el primer Diplomado en Albures Finos, este martes arrancará su segunda edición, el cual busca instruir a más ... «Excélsior, 5月 16»
8
Albures más 'ingeniosos' de los mexicanos
Nos referimos al albur. Ese ingenio para tomarle el pelo a alguien parece un gen indiscutible en nuestra raza. Algunas veces hemos sido víctimas, pero ... «El Grafico, 5月 16»
9
Esteban (PNV): «Los empleos del acero no pueden estar al albur de …
Tras insistir en que «los trabajadores y las empresas no pueden estar al albur de una 'offshore', de si el ministro dimite, de si está en funciones», ha censurado, ... «NAIZ, 4月 16»
10
Al albur de las encuestas.
Si queda alguna posibilidad de que los españoles no tengamos que volver a las urnas el 26 de junio, lo van a decidir las encuestas. De momento, y tras el ... «Europa Press, 3月 16»

ALBURの画像

albur

参照
« EDUCALINGO. Albur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z