アプリをダウンロードする
educalingo
atentación

"atentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATENTACIÓNの語源

La palabra atentación procede del latín attentatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATENTACIÓNの発音

a · ten · ta · ción


ATENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatentaciónの定義

辞書の意図の定義は攻撃です。


ATENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ATENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

atenencia · ateneo · atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atento · atenuación · atenuador

ATENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるatentaciónの類義語と反意語

同義語

«atentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atentación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

保健设施
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atentación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल की सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرفق للرعاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

средство по уходу
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facilidade de cuidados
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Établissement de soins
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemudahan penjagaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pflegeeinrichtung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

介護施設
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지원 시설
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fasilitas care
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு வசதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केअर सुविधा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bakım tesisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

struttura di assistenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakład opieki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засіб по догляду
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facilitate de îngrijire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση Φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg fasiliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vårdinrättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg anlegget
5百万人のスピーカー

atentaciónの使用傾向

傾向

用語«ATENTACIÓN»の使用傾向

atentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atentación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ATENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatentaciónの使いかたを見つけましょう。atentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Atentación , f. procedimiento Alentadamente , ailv. for. con atentación : ant. con liento. Atentado, m . atentación ! 1 cualquier delito 6 exceso 1 1 adj. cuerdo, prudente |1 loque se hace con mucho tiento. A ten la mente, adv. con atención И con ...
D. y M., 1851
2
Nueva enciclopedia jurídica
Por actos, consiguientemente, han de entenderse los que bastarían por la naturaleza misma del hecho ; y así, verbigracia, en la atentación del matrimonio se requiere y basta que se celebre el acto por el cual, si no lo hiciese nulo la ley, sería ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1954
3
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
rítíncai jamas los entenderán., porque^ como àkè d. Profeta )('Г).11ир aeyaedcs,i »enteiideras. •>;..>>- »:;• ': .:>•>;]□> ". .'Up Ю OÍ'"-.'! )-□ '□>. Л ».'.'; » , i ^;.t\ . ( •*' t- .'..:., .rv'«:.' 4. Vil. • □"';' v. — •□; □ 1. $W. АШ. ATENTACIÓN. ,. DEL. ТЕ. МОК.
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
4
Suma de la teologia moral
Trabend, donde por di- bien del matrimonio Clándellinó , confia del то* tivo, quetuvolaIgleíia, que fue là atentación del matrimonio nulo i Atqui\ aunque contra Íjan clandeílinamente átentarári matrimonio o: luego aunque contraygan ...
JAYME DE CORELLA, 1704
5
Diccionario de derecho canónico
La figura del delito propuesto en el en. 1395, es, desde luego, distinta de la del delito de atentación de matrimonio del en. 1 394; pero, si se realiza la hipótesis de atentación de matrimonio, las penas previstas para tal delito absorben también ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Circunscrito, sujeto; reducido á... Ateniena, Л Nombre que daban los amigues á una vasija para poner flores. Ateniense, adj. Alenies. Atemés, sa, adj. ant. de Atenas. Atentación, f. Procedimiento ilegal. Atentadamente, adv. for. ton aicn- lacion.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Compendio de las leyes expedidas sobre la caza, nueuamente ...
... deben ocafioaat ilcuantaríapcna »0 moderarla »eprao queda dicho »íégun clías,patóce podra el Iuez obrar en cadas; -(м) y quando por cfta razón po' procédiera,pudiera proccder,porr ^uc dichas leyes afsignan delito en la mifma atentación ...
Gaspar de Bujanda, 1691
8
Auiso de gente recogida, y en especial de la dedicada al ...
ßendoefeflosde-naturaieQt, H Ablando, pues , de /atentación deshonefta , porque del efpiritu della en la-figuiente parte ... que 37 atentación pura corporal , y otra c'îoiacos 4ue es en la fola imaginación 3 y otra que es teda junta: Efto gTad.ij.
Diego Pérez de Valdivia, Imprenta del Reino (Madrid), 1678
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Andar al igual que otro.||Guardar.||r. Adhe- Ateniense. adj. (rirse. Ateniés, sa. adj. ant. De Atenas. Atentación, t. Procedimiento ilegal. Atentadamente, adv. m. Con tiento.||for. Con atentación. Atentado, ni. Atentacion.||Deli- to.||adj. Cuerdo. (cion.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
Pero nada impide, y parece más técnico, desglosar allí cuatro figuras de impedimento: a) adulterio con promesa de matrimonio; b) adulterio con atentación de matrimonio; c) adulterio con conyugicidio sin cooperación; d) cooperación en el ...

用語«ATENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno de Sabinas respalda a Cruz Roja
Zulmma Guerrero de Flores, agradeció al Dr. Manuel Elizondo Garza, Delegado Estatal de la Cruz Roja, por permitir que la Cruz Roja sigue dando atentación ... «La Prensa De Monclova, 1月 16»
2
Nieves Muñoz: El robo en la sede del Suma Zulia es "muy extraño"
... apropiación indebida calificada, estafa grabada, falta de atentación entre funcionarios públicos, falsificación o alteración de escritura privada y agavillamiento ... «Aporrea, 1月 16»
3
Matanzas, clímax de poesía
Cuando se transita a través de Matanzas, si se observa con atentación, esta poesía se percibe en las calles, como formando parte del clima. (1) José María ... «Trabajadores de Cuba, 8月 15»
4
Sólo dos municipios obtienen 100 en transparencia
En este examen de transparencia se somete a revisión la información ciudadana, de comunicación gobierno- sociedad y atentación ciudadana. En la novena ... «Informador.com.mx, 8月 14»

ATENTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Atentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atentacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA