アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atenorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATENORADOの発音

a · te · no · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENORADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atenorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatenoradoの定義

スペイン語辞書のアテノラドの定義は、1つの声で述べられています。テノーアのそれと同じです。 辞書のアテノラドのもう一つの意味は、楽器のことです。誰の音はテノールの声と同じ音色です。 La definición de atenorado en el diccionario castellano es dicho de una voz: Parecida a la del tenor. Otro significado de atenorado en el diccionario es también dicho de un instrumento: Cuyo sonido tiene timbre parecido al de la voz del tenor.

スペイン語辞典で«atenorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATENORADOと韻を踏むスペイン語の単語


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

ATENORADOのように始まるスペイン語の単語

atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo
atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento

ATENORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
inexplorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるatenoradoの類義語と反意語

同義語

«atenorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atenoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatenoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atenorado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我atenorado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atenorado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Attentive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं atenorado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I atenorado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я atenorado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I atenorado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি atenorado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´atenorado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya atenorado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich atenorado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はatenorado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 atenorado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku atenorado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi atenorado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் atenorado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी atenorado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben atenorado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I atenorado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I atenorado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я atenorado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I atenorado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα atenorado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek atenorado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag atenorado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg atenorado
5百万人のスピーカー

atenoradoの使用傾向

傾向

用語«ATENORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«atenorado»の使用頻度を示しています。
atenoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atenorado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATENORADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atenorado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atenorado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atenoradoに関するニュースでの使用例

例え

«ATENORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatenoradoの使いかたを見つけましょう。atenoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caballero en el desierto: novela de caballería de fines del ...
Tú la dejaste ir, vereda tropical... cantaba alguien con registro atenorado. Después se dejó oír la voz sedosa de Polonia: "Era Pedrito Vargas, interpretando ese bolero tan romántico que más de alguna vez, usted señor y usted señora, habrán ...
Darío Oses, 1995
2
Coleccion de obras en verso y prosa
Hai tiple y hai tenor acontraltado ; Contralto atenorado , y atiplado ; Sin que precisas en el canto séan Las voces que á este modo bastardéan. Toléranse mejor en el teatro ; Pero , como legítimas , el templo Sólo debe admitir aquellas quatro.
Tomás de Iriarte, 1805
3
Chilenos del mar
Y entre palabras corteses, envueltas en la melodía de un timbre baritonal o atenorado, según hablasen Maldonado o Sáez, cuneábase el porvenir de Valdés. Casi tuvo un síncope al pensar en sus sueldos futuros. Así me lo confesó esa ...
Mariano Latorre, 1998
4
La Música: poema
Contralto atenorado , y atiplado > Sin que precisas en el canto sean Las voces que á este modo bastardean. Toleranse mejor en el teatro ; Pero , como legítimas , el templo Sólo debe admitir aquellas quatro. Ni hallarán símil que tan bien las ...
Tomás de Iriarte, 1784
5
Ganeden
Hasta donde sabía Rubén, el jazzan de una tribu debía tener voz de tenor o barítono atenorado, todo lo contrario a la suya que era gangosa y desafinada, sin embargo él lo pasaba por alto, igualmente ignoraba el repertorio de cantilenas ...
‎1999
6
Mercurio histórico y político
»»Si fe quedaffe fin caítigo femejante atenorado , feria de temer fe eftendieífe mas el- »*deforden, y que acafo liegafle a fuceder «otro tanto aun en la cámara del Senado etr .«preferida de S, M, Ellas fon las razones,- »*que impidieron el ...
7
Coleccion de obras en verso y prosa
Hai tiple y hai tenor acontraltado ; Contralto atenorado , y atiplado ; Sin que precisas en el canto sean Las voces que á este modo bastardéan. Toléranse mejor en el teatro ; Pero , como legítimas , el templo Sólo debe admitir aquellas quatro.
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
8
(214 p.)
Su voz, de bajo atenorado, en armonia con su bulliciosa alegria, no desagradaba. Si alguna cerradura estaba entorpecida , inmediatamente la quitaba , la arregtaba, la daba aceite y la volvia á poner, diciendo: esta me conoce como me ...
Honoré de Balzac, 1838
9
Comediantes y mártires: ensayo contra los mitos
La evolución del estilo de canto gardeliano Su voz de tenor abaritonado o de barítono atenorado oscurecía el agudo de la tónica zarzuelera y cupletera típica entre los cantantes de esa época y resultaba más adecuada para cantar el tango .
Juan José Sebreli, 2008
10
Obras Completas: El recurso del Método
Acallados los vítores, el Presidente, arrancando en tiempo lento, marcando las pausas, como era su costumbre, empezó a pronunciar un discurso bien articulado, sonoro en su atenorado diapasón, preciso en sus intenciones, aunque se ...
Alejo Carpentier, 1998

用語«ATENORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatenoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece José Luis Armenteros, autor de éxitos musicales de Fórmula ...
... "Libre" o "América", piezas que Nino Bravo puso en lo alto de las listas de éxito con su voz de aire atenorado. Pero también el tan escuchado "Libertad sin ira" ... «Faro de Vigo, 6月 16»
2
Andreas Homoki, ejemplo de abuso escénico
La voz tiene importancia, aunque lo encuentro un tanto atenorado y nasal, pero especialmente me resulta monótono en su canto y bastante impersonal. «beckmesser, 5月 16»
3
Murió Germán Ávila, “El látigo de la gaita”, en Estados Unidos (+ ...
... sonaron en las principales ciudades del país, reafirmaron su capacidad vocal, su estilo atenorado para interpretar la gaita. Germán impuso su portento vocal, ... «Noticia al Dia, 5月 16»
4
Crítica: 'María Moliner' en el Teatro de la Zarzuela, bajo la dirección ...
José Julián Frontal en el ingrato papel del marido de Moliner lució un timbre cada vez más hueco, atenorado y falto de mordiente. Cumplidora, musical, con ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 4月 16»
5
'Nabucco' entusiasma en Gijón
Es como un barítono un poco atenorado. Otra voz protagonista fue Maribel Ortega en el difícil papel de Abigaille, la hija ilegítima de Nabucco. Se dice que ... «El Comercio Digital, 3月 16»
6
'La Bohème' despide la temporada de ópera con ovaciones
Su voz es de un barítono con mucha facilidad para el agudo, lo que, en ocasiones, le hace sonar brillante, casi atenorado. Hace un Marcelo muy convincente, ... «El Comercio Digital, 1月 16»
7
Christian Valverde: a su manera
–Tengo un registro de barítono atenorado, yo creé al principio esa idea de tributo pero sin intenciones de imitarlo porque era imposible para mí, simplemente ... «La Voz del Interior, 12月 15»
8
CARLOS GARDEL: EL MILAGRO DE LA VOZ (León Magno Montiel)
Él poseía un porte elegante, distinguido, su voz tenía múltiples matices, con tesitura de barítono atenorado. De natural simpatía, reflejada en su permanente ... «Noticia al Dia, 5月 15»
9
Mito y realidad de Marchena
... era un flamenco atenorado, belcantístico, fino, lírico, pleno de recursos vocales y que, en este sentido, Marchena, como Vallejo o Valderrama, son legítimos ... «Diario de Sevilla, 2月 15»
10
Ten tiento, Tenorio
La tesitura vocal de su protagonista debiera de ser barítono o barítono atenorado, para contrastar con la esperable voz de bajo del Comendador en la escena ... «EL PAÍS, 1月 15»

ATENORADOの画像

atenorado

参照
« EDUCALINGO. Atenorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atenorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z