アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATENTOの語源

La palabra atento procede del latín attentus, participio de attendĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATENTOの発音

a · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Atento Teleservicios

Atento Teleservicios

Atentoは、ビジネスプロセスアウトソーシング分野の多国籍顧客関係管理会社です。 Telefónicaによって1999年に設立された同社は、16カ国で事業を展開しており、15万人以上の従業員を擁しています。 Atentoは、バックオフィス、SAC、サービスデスク、テクニカルサポート、リカバリ、販売など、マルチチャネルプラットフォームを通じてCRMおよびBPOサービスを提供しています。 Atentoはブラジル最大の雇用者の1つで、約81,000人の従業員を擁し、メキシコ、スペイン、アルゼンチン、ウルグアイ、ペルーで事業を展開しています。 2011年、Atentoは国連グローバル・コンパクトに人権について参加しました。 Atento es una empresa multinacional de Customer Relationship Management en el sector de Business Process Outsourcing. Fundada en 1999 por Telefónica, la empresa opera en 16 paises y tiene más de 150.000 empleados. Atento proporciona servicios de CRM y BPO a través de plataformas multicanal, incluyendo back office, SAC, service desk, soporte tecnico, recobro y ventas. Atento es uno de los mayores empleadores de Brasil, con alrededor de 81.000 empleados, con operaciones en México, España, Argentina y Uruguay y Perú. En 2011, Atento se adhirió al UN Global Compact sobre derechos humanos.

スペイン語辞典でのatentoの定義

スペイン語辞書の注意深い定義は、何かに注意を払うということです。 辞書に注意深い別の意味は、礼儀正しく、都市的で、拘束されています。 La definición de atento en el diccionario castellano es que tiene fija la atención en algo. Otro significado de atento en el diccionario es también cortés, urbano, comedido.
スペイン語辞典で«atento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
contento
con·ten·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
inatento
i·na·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
momento
mo·men·to
obtento
ob·ten·to
ostento
os·ten·to
portento
por·ten·to
recontento
re·con·ten·to
sustento
sus·ten·to

ATENTOのように始まるスペイン語の単語

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

ATENTOのように終わるスペイン語の単語

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
entretenimiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

スペイン語の同義語辞典にあるatentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atentoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atentoのスペイン語での反義語

«atento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

细心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attentive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सचेत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتبه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внимательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতন্দ্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attentif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufmerksam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気配り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친절한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனத்துடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özenli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uważny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уважний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomme
5百万人のスピーカー

atentoの使用傾向

傾向

用語«ATENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«atento»の使用頻度を示しています。
atentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATENTO»の引用

atentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Nunca conserva firmes amistades quien sólo va atento a sus pretensiones.

«ATENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatentoの使いかたを見つけましょう。atentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
"Mas sey bien atento en lo que te digo." Mena. Trescientas. 61 "Estad agora atentos" (a lo que os digo). Encina. Plácida. 51, 81 "Solamente sey atenta ... en lo que te dixere." Celestina. 38, 25 "Sosiega... porque estes atento a lo que te quiero ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
2
Atento, Fioravanti!
Jose Luis Cantori.
José Luis Cantori, 2000
3
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
745a) : «que atento se usaba ya en el siglo xv en castellano, es indudable, pues se encuentra el adverbio atentamente, Villena, Arte Cisoria, pág. 20»; en Mena ( Lida, Mena, pág. 250) atento aparece usado como adjetivo atributivo: «atento...
José A. Pascual, 1974
4
El Sacerdote Santificado Por El Atento Rezo del Diuino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Emmanuel Pallavicino ((S I )), 2011
5
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
... que todas las dignidades, tenencias, y encomiendas y olicios'del reinoy corte se darán á- naturales y no á extranjeros; atento que hay medias pomo. me nobles que lo tengan bien merecido y en quien está bien empleadoumuu a tu; -u uh .
Eugenio de Ochoa, 1856
6
Historia y arte del Colegio Menor de San Pelayo de Salamanca
64. ítem, mandamos dar mil ducados a Hernando de Salas, hijo mayor de Juan de Salas, de Villamar, difunto, atento al parentesco que tenía con S. Sría. ilustrísima y al amor y voluntad que le tenía, con que con ellos se tenga por pagado del ...
Javier Cortázar Estívaliz, 2002
7
Atento a la Señal
Con este libro podrás aprender las señales de emergencia, prohibición, de una forma divertida.
Francisco Capdevila Blanco, 1996
8
El pensamiento atento
Una invitación a la ética que llena el vacío existente entre los asuntos teóricos, propios de filósofos y las dudas prácticas que experimentan quienes dudan.
Anthony Weston, 2009
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
monje está contemplando el cuerpo en el cuerpo, fervoroso, lúcido y atento, desechando la codicia y la aflicción de lo mundano. »Monjes, siempre que el monje se ejercita así: "Consciente del gozo, inspiraré", y se ejercita así: " Consciente ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Tiempo y sujeto: Después de Heidegger
objetos físicos externos o de los objetos ideales (lenguaje, teorías...); por consiguiente, se trata de no volcarse en el objeto, de paralizar en cierto modo la intencionalidad vertida al exterior. Así logramos que lo que normalmente no es atento...
Pilar Fernández Beites, 2011

用語«ATENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UGT, CCOO y USO convocan paros de 24 horas en Atento por la ...
Los sindicatos UGT, CCOO y USO han convocados paros de 24 horas los días 25 y 26 de junio y el 2, 3 y 4 de julio en la plataforma de 'contact center' Atento ... «elEconomista.es, 6月 16»
2
Mañana deportiva en el Torneo de Golf Atento
... líder en América Latina en servicios de gestión de relaciones con clientes y tercerización de procesos de negocio celebró el 4º torneo de golf Atento. 1/24. «quien.com, 5月 16»
3
Atento vuelve a los 'números rojos' en el primer trimestre de 2016
La firma de 'contact center' Atento registró en el primer trimestre de 2016 unas pérdidas netas atribuibles de 4,8 millones de dólares (4,2 millones de euros), en ... «elEconomista.es, 5月 16»
4
Metro: El Manchester United, atento a Busquets
El Manchester United, ahora entrenador por Louis van Gaal y que en un futuro próximo puede ser dirigido por Jose Mourinho, está muy atento a las ... «Sport, 4月 16»
5
El presidente de Uruguay está "preocupado y atento" por el ...
El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, está "preocupado y atento" por el asesinato de un ciudadano judío de 55 años ocurrido en el departamento ... «holaciudad.com, 3月 16»
6
Atento retrocede en España y registra una caída de ingresos del 23%
Nuevo retroceso para Atento en el mercado español. La compañía de call center registró en 2015 un volumen de negocio de 233 millones de dólares (unos ... «Cinco Días, 3月 16»
7
Atento abandona los 'números rojos' en 2015
La firma de 'contact center' Atento obtuvo en 2015 un beneficio neto de 49,1 millones de dólares (44,7 millones de euros), lo que contrasta con los 42,1 ... «Lainformacion.com, 3月 16»
8
Cheryshev: "Nunca me comunicaron la sanción, pero debo estar ...
"Yo no lo sabía y es verdad que para la próxima tengo que estar más atento. Nunca me comunicaron que estaba sancionado", afirmó. "Yo he intentado restarle ... «MARCA.com, 2月 16»
9
Tras el atentado, "el Gobierno está atento ante cualquier situación"
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, aseguró que "duele terriblemente" lo ocurrido en Francia, donde "gente inocente perdió su vida por fundamentalistas", ... «Página 12, 11月 15»
10
RSE.- Telefónica, BBVA y Atento, las mejores multinacionales ...
Este ránking lo encabeza Google, SAS Institute y W.L. Gore & Associates, las españolas mejor situadas son Telefónica, BBVA y Atento que ocupan la quinta, ... «Diario Responsable, 10月 15»

ATENTOの画像

atento

参照
« EDUCALINGO. Atento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z