アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATRIOの語源

La palabra atrio procede del latín atrĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATRIOの発音

a · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atrio

アトリウム

Atrio

アトリウムはドムスといくつかのローマの寺院の中庭でした。 paleocristianに渡されたローマ時代の建築から中世に至るまで。 教会の中には、足元に位置する玄関の中庭があり、アクセスできるようになっています。 私は噴水とアーケードを持っていました。 心地よい人のために予約された寺院の内部を残して、アトリウムまで誰でも自由にアクセスできました。 古代の寺院には、寺院の建物の外側にある神聖な囲いの境界がいくつかありましたが、その周りにはいくつかの種類がありました。 事実、極端な場合、寺院は覆い隠されていない単なる祭壇に縮小することができましたが、常に神聖であると考えられていた区切られた囲いがあり、冒涜されるべきではありません。 多くの教会は入り口にアトリウムを持っていますが、その形や機能は非常に多様です。 非常に頻繁にそれは墓地として使用されました。 一般的に、それは通常、柱や時には鎖でマークされ、神聖な境内の限界を示しています。 旧政権では、それは管轄区域の管轄区域の機能を有し、さらには普通の司法によって迫害された人々を「神聖に受け入れる」ことを許された。 Atrio fue el patio de la domus y de algunos templos romanos. De la arquitectura romana pasó a la paleocristiana y de esta a la medieval. En las iglesias es un patio porticado situado a sus pies y que sirve de acceso. Solía tener una fuente y soportales. El acceso era libre a cualquiera hasta el atrio, quedando el interior del templo reservado para los fieles. En los templos antiguos existían varios tipos de delimitación de los recintos sagrados externos a la propia edificación del templo, pero en torno a él. De hecho, en casos extremos, el templo podía reducirse a un mero altar sin ninguna cubierta, pero siempre existía un recinto delimitado con la consideración de sagrado y que no debía profanarse. Muchas iglesias presentan un atrio a su entrada, aunque su forma y funciones son muy diversas. Muy frecuentemente se usaba como cementerio. En general, suele estar señalizado con columnas y a veces con cadenas, marcando los límites del recinto sagrado. En el Antiguo Régimen tenía una función de demarcación jurisdiccional del fuero eclesiástico, e incluso se permitía "acogerse a sagrado" a los perseguidos por la justicia ordinaria.

スペイン語辞典でのatrioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のアトリウムの最初の定義はオープンスペースであり、通常はいくつかの建物にあるポルティコに囲まれています。 辞書の中のアトリウムのもう一つの意味は、いくつかの寺院や宮殿の前にあるプラットフォームで、通常は舗装され、通りの床より高い。 アトリウムも廊下です。 La primera definición de atrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio descubierto, y por lo común cercado de pórticos, que hay en algunos edificios. Otro significado de atrio en el diccionario es andén que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle. Atrio es también zaguán.
スペイン語辞典で«atrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRIOと韻を踏むスペイン語の単語


arbitrio
ar·bi·trio
cenutrio
ce·nu·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·gas·trio
hipogastrio
hi·po·gas·trio
itrio
i·trio
patrio
pa·trio

ATRIOのように始まるスペイン語の単語

atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar
atrípeda
atrípedo
atrirrostra
atrirrostro
atristar
atrita
atrito

ATRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるatrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrioのスペイン語での同義語

«atrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atrio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中庭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atrio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

atrium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलिंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأذين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атриум
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

átrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলিন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atrium
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atrium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atrium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アトリウム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아트리움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atrium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏட்ரியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्णिका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atriyum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atrio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Atrium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атріум
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atrium
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αίθριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atrium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atrium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atrium
5百万人のスピーカー

atrioの使用傾向

傾向

用語«ATRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«atrio»の使用頻度を示しています。
atrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atrioに関するニュースでの使用例

例え

«ATRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatrioの使いかたを見つけましょう。atrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
Así que el lado mayor del perímetro interior se componía de la siguiente manera: lateral mayor del atrio interior, más lateral mayor del atrio de las mujeres, más anchura de los edificios laterales, o sea, 187 + 135 + 40 = 362 cod; y el lado ...
Joachim Jeremias, 2000
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
atrio donde se reunían los adoradores judíos para celebrar servicios conjuntos en los grandes días de fiesta. También era el lugar donde los adoradores entregaban sus sacrificios a los sacerdotes. e. Tercero era el atrio de las mujeres .
Anonimo, 1997
3
Recurrencia y herencia del patio en el movimiento moderno
"El romano vivía, comía y traficaba en su atrio [...] frecuentemente en el atrio existían utensilios simbólicos de cocina, reliquias de los tiempos en que se cocinaba [...] y éste actuaba de chimenea". En el frente, al fondo del atrio, desde sus ...
Gonzalo Díaz-Y. Recasens, 1992
4
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
La inexistencia de cortinas de humo supone que el atrio constituya un único depósito de humos 85 Fig. 47. Movimiento del humo a los 180 segundos 86 Fig. 48. Movimiento del humo a los 300 segundos 86 Fig. 49. Movimiento del humo a los ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
5
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
El atrio interior y sus tres puertas. El atrio interior, o de adentro, se halla situado a 100 codos al interior de las puertas exteriores (v. 19) sobre una plataforma a ocho gradas de altura sobre el atrio exterior (vv. 31, 34, 37). Se entra a través de  ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
6
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
En cuanto a la distinción entre atrio y patio porticado, sólo pueden plantearse dudas en la modalidad de atrio corintio, pero no en las otras cuatro -tos- cano, displuviado, tetrástilo y testudinado (viTRuvio VI, 3,1)-, pues las soluciones de ...
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
7
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
14Luego midió el vestíbulo, que era de diez metros. El vestíbulo daba al atrio, que lo rodeaba por completo. 15Desde el frente de la puerta de entrada hasta la parte interior del vestíbulo, el corredor tenía una extensión de veinticinco metros.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
8
El Templo
Entrando por la puerta principal al este pasamos, primero, al atrio de las mujeres , de éste al de Israel, y de este último al de los sacerdotes. Ésta habría sido, por así decirlo, la forma natural de progresar. Pero había un camino más corto para ...
Alfred Edersheim, 1997
9
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
2200 kW. Atrio de Dimensiones 27 m x 27 m x 24 m ................... 119 2.2.4 Ensayo 13. Incendio con Velocidad de Cesión de Calor de 5000 kW. Atrio de Dimensiones 27 m x 27 m x 20 m ................... 120 2.2.5 Ensayo 14. Incendio con Velocidad ...
‎2011
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
traba primero con el gran altar de bronce antes de acercarse al tabernáculo el cual permanecía en la parte oeste del atrio. La cerca que rodeaba el atrio, junto con la cortina que estaba colgada a lo largo de la entrada, prevenían que aquellos ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

用語«ATRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cartel de Rocío Atrio ilustrará el próximo Festival Manga
El cartel de Rocío Atrio ilustrará el próximo Festival Manga de Cádiz (FEMANCA) 2016 que cada año organiza la delegación de Juventud del Ayuntamiento de ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
2
La Alhambra reitera que el Atrio "no es una prioridad" y trabaja ...
El director de la Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, ha reiterado este martes que el proyecto Atrio de nuevos accesos al ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
Marqués del Atrio se garantiza el abastecimiento de 20 millones de ...
Hacienda y Viñedos Marqués del Atrio (Mendavia) pasará a convertirse en el tercer mayor operador de vino de Rioja (hoy es el quinto) tras el acuerdo ... «La Rioja, 6月 16»
4
El Macba dedica el espacio del Atrio del museo a Leopoldo Rodés
El Consejo General del Consorcio del Museu d'Art Contemporani de Barcelona (Macba) ha aprobado designar el espacio del Atrio del museo a Leopoldo ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
El Festival de Mérida, la Feria de Ornitología, Atrio y Redex reciben ...
En la categoría de Gastronomía, el premio ha sido para el Restaurante Atrio de Cáceres, cuya directora, Carmela Márquez, ha querido tener un reconocimiento ... «20minutos.es, 4月 16»
6
El Atrio Bupolsa permite soñar a La Bañeza
La Bañeza continúa su lucha por alcanzar la cuarta plaza y disputar el play off de ascenso tras superar ayer al Atrio Bupolsa (0-1) en el Luis Pérez Arribas de ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
Un palacete en el centro de la ciudad: Atrio
Un palacete en el centro de la ciudad: Atrio. Desayuno, aperitivo... simplemente una tarde de reunión con amigos o compañeros de trabajo se convierte en ... «El Día de Córdoba, 4月 16»
8
Atrio se opone a la celebración de conciertos en San Mateo y las ...
Los responsables del hotel Atrio se han dirigido al Ayuntamiento para que les presente determinada documentación en relación a la posible celebración de ... «Hoy Digital, 4月 16»
9
Sufrida victoria del Atrio Bupolsa
Los jugadores del Atrio felicitan a Mario, autor de un doblete, por su segundo gol, que llegó al filo del descanso. - Foto: Patricia. A Remolque. Un doblete de ... «Diario de Burgos, 4月 16»
10
Un grupo chino quiere convertir Marqués del Atrio en la tercera ...
MADRID (Reuters) - El grupo chino Yantai Changyu Pioneer Wine quiere convertir la española Marqués del Atrio en el tercer grupo bodeguero español en el ... «Reuters España, 3月 16»

ATRIOの画像

atrio

参照
« EDUCALINGO. Atrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z