アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atropellado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATROPELLADOの語源

La palabra atropellado procede del participio de atropellar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATROPELLADOの発音

a · tro · pe · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROPELLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATROPELLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atropellado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatropelladoの定義

訓練されたスペイン語の辞書は、彼が話す、または急いで働くことを意味します。 En el diccionario castellano atropellado significa que habla u obra con precipitación.

スペイン語辞典で«atropellado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATROPELLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
amontillado
a·mon·ti·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ATROPELLADOのように始まるスペイン語の単語

atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente

ATROPELLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるatropelladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATROPELLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atropellado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atropelladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATROPELLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atropellado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atropelladoのスペイン語での反義語

«atropellado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATROPELLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atropelladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatropelladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atropellado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atropellado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hit by a car
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दबाजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسرع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поспешный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apressado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hâtif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hastig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽率
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hasty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घाईघाईने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aceleci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frettoloso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochopny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поспішний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pripit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haastige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förhastat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forhastet
5百万人のスピーカー

atropelladoの使用傾向

傾向

用語«ATROPELLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«atropellado»の使用頻度を示しています。
atropelladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atropellado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATROPELLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atropellado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atropellado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atropelladoに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPELLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatropelladoの使いかたを見つけましょう。atropelladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Axolote atropellado
El libro que ha escandalizado a Alemania y que se ha vendido en todo el mundo.
Helene Hegemann, 2011
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El peatón cruzó menos de la mitad del trayecto IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (SEGUNDA MITAD) (10 %) Igual que el anterior, excepto que el peatón llega cuando menos a la mitad del trayecto antes de ser atropellado. CRUZAR ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Consideraciones en torno a algunos problemas medicolegales ...
... que siempre sea posible filiar en el atropellado determinadas fases, por el carácter borroso de las huellas traumáticas producidas o por "pisarse" unas a otras sobre la misma parte del cuerpo, como muy acertadamente decía Guija Morales.
José María Domínguez Martínez, 1976
4
Teatro de la España demócrata: los noventa
Segundo día de un gato muerto atropellado. Amanece en medio de la calle. Por la tarde, alguien mueve el cuerpo hasta dejarlo pegado al bordillo de la acera. Por la noche hay un coche aparcado encima del gato que, milagrosamente, ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Determinado, v. g.: Rufino como es tan atrevido no repara en el peligro en que se pone. || Participio pasivo del verbo reflexivo atreverse, v. gr.: He visto á D. Diego de tan mal humor, que no me he atrevido á hablarle. Atropellado ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
La rana viajera
¡vaya un vera- nito el que nos espera! Y yo, condolido, le di lo que consideraba un buen consejo. —váyase usted al Congreso —le dije—. un viejo aficionado como usted no lo pasará allí del todo mal. ix. experiencias de Un atropellado un  ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
7
Tentación
—He atropellado a Zane. —¿Qué? —Rachel se quedó inmóvil—. ¿Cómo que has atropellado a Zane? ¡Yo no he visto a nadie! ¡No hemos atropellado a nadie! —He atropellado a Zane. Está muerto. —Rob estaba sudando—. Dios mío.
Jennifer Crusie, 2012
8
Velocidad Literaria
ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...
Nieves Vázquez, 2012
9
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
En el ejemplo anterior se puede observar que los daños y perjuicios son inmediatos y directos del incumplimiento de la obligación, pues, de no ser así, el atropellado podría pedir el pago de otras prestaciones que no tienen relación directa ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
10
Los Guinos del Destino
Fernando Espósito Marín, tras resultar ileso de un accidente de circulación en el que chocó su coche contra la valla protectora del arcén, al salir del vehículo para pedir ayuda fue atropellado por varios coches cuando cruzaba la A-92 Norte.
Pedro Palao Pons, 2004

用語«ATROPELLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatropelladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre murió atropellado al bajarse de su auto en ...
Un hombre murió atropellado hoy, cerca de las 6, a la altura del kilómetro 15 de la autopista Panamericana en el límite entre los partidos de Vicente López y ... «LA NACION, 6月 16»
2
Procesaron al gendarme que simuló ser atropellado en la ...
López Torales "inventó que lo había atropellado", expuso Romero en el sumario penal. La acción desplegada por López Torales provocó abolladuras en el ... «Clarín.com, 5月 16»
3
El guardia civil atropellado en Tordesillas era de Zamora
SUSANA ARIZAGA El guardia civil atropellado ayer en Tordesillas cuando auxiliaba a un camionero era del barrio zamorano de San José Obrero, donde vivió ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
4
Un vigilante sufre una semiamputación tras ser atropellado por un ...
Los dos vigilantes de seguridad iniciaron una discusión y uno de ellos atropelló a otro, causándole una semiamputación en la pierna izquierda y una fractura ... «20minutos.es, 4月 16»
5
El ciclista Antoine Demoitié muere en competición tras ser arrollado ...
... consecuencias de las gravísimas heridas que sufrió al ser atropellado por una moto de la organización de la prueba Gante-Wevelgem, una clásica de su país ... «El Periódico, 3月 16»
6
Muere un joven atropellado por un tren en Tarragona cuando ...
Un joven ha muerto en Vila-seca (Tarragona) tras ser atropellado por un tren en la vía cuando intentaba rescatar a su perro, según han informado este sábado ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Fallece un joven de 21 años tras ser atropellado en la vía de ...
Un joven de 21 años ha fallecido este jueves entorno a las 7.30 horas en la vía de servicio de la A-2, a la altura de la calle Hilario Peñasco, al ser arrollado por ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Muere un joven de 25 años al ser atropellado por un taxi al salir del ...
Un joven de 25 años de edad ha fallecido en la madrugada de este sábado al ser atropellado por un taxi en el paseo de la Castellana, a la salida del túnel de ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Berisso: mujer atropelló, mató, huyó e intentó culpar a su hijo
Una mujer de 36 años fue detenida ayer en Berisso acusada de haber atropellado a un ciclista de 27 años y darse a la fuga, a pesar de que el damnificado ... «Diario Hoy, 2月 16»
10
Investigan la muerte de un hombre atropellado y abandonado en la ...
ignacio cabanes | valencia La Policía Nacional investiga el supuesto atropello mortal de un hombre de 37 años que fue encontrado ayer por la mañana sin vida ... «levante.emv.com, 1月 16»

ATROPELLADOの画像

atropellado

参照
« EDUCALINGO. Atropellado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atropellado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z