アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atropelladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATROPELLADORAの発音

a · tro · pe · lla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROPELLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATROPELLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atropelladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatropelladoraの定義

辞書のatropelladoraの定義はatropellaです。 En el diccionario castellano atropelladora significa que atropella.

スペイン語辞典で«atropelladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATROPELLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ATROPELLADORAのように始まるスペイン語の単語

atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente

ATROPELLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるatropelladoraの類義語と反意語

同義語

«atropelladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATROPELLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atropelladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatropelladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atropelladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atropelladora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atropelladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trampling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atropelladora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atropelladora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atropelladora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atropelladora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atropelladora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atropelladora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atropelladora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atropelladora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atropelladora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atropelladora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atropelladora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atropelladora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atropelladora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atropelladora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atropelladora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atropelladora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atropelladora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atropelladora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atropelladora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atropelladora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atropelladora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atropelladora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atropelladora
5百万人のスピーカー

atropelladoraの使用傾向

傾向

用語«ATROPELLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«atropelladora»の使用頻度を示しています。
atropelladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atropelladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATROPELLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atropelladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atropelladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atropelladoraに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPELLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatropelladoraの使いかたを見つけましょう。atropelladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Caudillo Y El Dictador
atropelladora. se. aproxima. El Dictador "poseía datos suministrados por otros conductos, que la gente de Ramírez estaba en connivencia con los conspiradores descubiertos para derrocar al gobierno y esos datos tomaron más consistencia ...
Ana Ribeiro, 2003
2
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
... quien "siembra el desconsuelo" y Jesús como quien se opone enérgicamente a ello. El Demonio y su "desconsuelo" están vinculados al ejercicio del poder, a una "atarantada" (inquieta, atropelladora, violenta) voluntad totalitaria de poder.
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
3
El arielismo: de Rodó a García Monge
Promulga una evasión consciente de una realidad indigna y atropelladora; responde a unas vertientes mundonovistas, a las de la literatura de denuncia hispanoamericana.1 Nuestra investigación, por lo tanto, comprende este importante ...
Arnoldo Mora, 2008
4
Memoria espositiva, acompañada de los principales ...
Al dirijirse el esponente á Y. E. con la presente esposicion, parecerá á primera vista que es una súplica atropelladora , ó que lleva el caracter de una sorpresa, pero nada de esto .tiene sino el de evitar consecuencias fatales i que la criminal  ...
Pedro Gil, 1838
5
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
desafiante, osada, notoriamente desatenta atropelladora de los derechos concurrentes en los demás usuarios o manifiestamente torpe. Audiencia Provincial de Huelva. Sentencia de 12 de junio de 1976. — Ponente: limo. Sr. Villagó- mez ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
6
La Vieja del candilejo. Drama de D. J. M. -D. G. R. L. D. F. ...
SL alcalde. ¡Despues que el barrio alborota á la autoridad insulta! Ocho ducados de multa, ó ¡a la carcel la marmota! ».* RAMoNA. Hermano, vuelve por mí, que este sayon me a tropelía» EL alcalde. La atropelladora es ella. d/ Ramona.
D.F.G.E., D.G.R.L., D.J.M., 1838
7
Simón Rodríguez, maestro de América
Ha sido la suya una vida al margen de la general de las gentes; y quien camina así, a contrapelo, hácese víctima de la multitud en caravana, atropelladora, ciega . Nada ofende más a los normales que la capacidad creadora, porque la ...
Alfonso Rumazo González, Lupe Rumazo, Horacio Jorge Becco, 2005
8
Pablo Obras Neruda Escogidas Tomo i
Teníamos que cruzar un río. Esas pequeñas vertientes nacidas en las cumbres de Los Andes se precipitan, descargan su fuerza vertiginosa y atropelladora, se tornan en cascadas, rompen tierras y rocas con la energía y la velocidad que ...
9
El desafío moral: vías para el cambio, filosofía, ...
... prepotencia... lo mismo que por el narcisismo, el desdén por la calidad de persona del otro o la tentación de la violencia atropelladora y cruel. Ese atropello que en la esfera internacional deriva en esa inmoralidad máxima que es la guerra.
Aída Aisenson Kogan, 2001
10
Simposium sobre la tierra
Demostraciones egoístas, enfrenta- miento, cinismo, politización, sexualidad atropelladora, mezclados con algunas frases trilladas que una vez habían respirado idealismo: éstas eran las visiones más comunes. No es que Oxford estuviera ...
Anuradha Vittachi, 1990

用語«ATROPELLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatropelladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Almagro
La OEA, bajo el parapeto de quien, por su actitud blindada, unilateral, sesgada y atropelladora en el ejercicio de sus funciones públicas es motejado de ... «El Nacional.com, 6月 16»
2
Cinco horas a pie y un río tuvieron que pasar los aragüeños para ...
Éramos tantos que llegó un comisión de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), con actitud atropelladora. Nos decían guarimberos, cuando eran ellos los que ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
3
Tiki-tiki y contundencia: ¿qué más se puede pedir?
deportes@ellitoral.com. De lo mejor que se le vio a la selección. Agresiva, atropelladora, muy precisa en el manejo de la pelota, por momentos floreándose. «ElLitoral.com, 6月 16»
4
Liderazgo cumplido
Creemos que esa manera de ver la política, como un esfuerzo de muchos, como un ejercicio de acuerdos duraderos y no de vorágine atropelladora, es un valor ... «LaTercera, 6月 16»
5
Fernando Barros
Si bien somos todos responsables de ello, el comienzo refundacional del actual gobierno con su retro excavadora que resultó ser una atropelladora de la ... «Diario Financiero, 6月 16»
6
La cara oculta del diálogo es la crisis
... de incriminaciones mutuas, de corrupción, ineficiencia y hegemonía atropelladora de los últimos 35 años que han gobernado tanto la IV como la V república. «Noticiero Digital, 5月 16»
7
Gobernadores del Caribe presionan a Santos por operador que ...
“Electricaribe tiene que irse, la prestación del servicio no puede ser atropelladora contra la ciudadanía. Por eso hay que buscar alternativas en cabeza del ... «ElEspectador.com, 5月 16»
8
Personeros de la Costa Atlántica le dicen "no más" a Electricaribe ...
“Electricaribe tiene que irse, la prestación del servicio no puede ser atropelladora contra la ciudadanía. Por eso hay que buscar alternativas en cabeza del ... «Caracol Radio, 5月 16»
9
Alcorta: No tengo nada que ver en el informe que avala el uso de ...
... que el señor Coa de un forma atropelladora evite una votación, esa ha sido mi única participación”, dijo la congresista reelecta por Fuerza Popular en d6a9. «América Televisión, 5月 16»
10
Que se despierten los jueces, no las hordas
El penúltimo desatino consistió en llamar escrache a una vulgar protesta atropelladora de veinte disgustados con Alberto Manguel, que no es un genocida sino ... «LA NACION, 5月 16»

ATROPELLADORAの画像

atropelladora

参照
« EDUCALINGO. Atropelladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atropelladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z