アプリをダウンロードする
educalingo
atufar

"atufar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATUFARの語源

La palabra atufar procede de tufo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATUFARの発音

a · tu · far


ATUFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATUFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatufarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のatufarの最​​初の定義はtufoに腹を立てます。 辞書で嗅ぐことのもう一つの意味は、悪臭で動揺することです。 Atufarも怒っている、怒っている。


スペイン語の動詞ATUFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atufo
atufas / atufás
él atufa
nos. atufamos
vos. atufáis / atufan
ellos atufan
Pretérito imperfecto
yo atufaba
atufabas
él atufaba
nos. atufábamos
vos. atufabais / atufaban
ellos atufaban
Pret. perfecto simple
yo atufé
atufaste
él atufó
nos. atufamos
vos. atufasteis / atufaron
ellos atufaron
Futuro simple
yo atufaré
atufarás
él atufará
nos. atufaremos
vos. atufaréis / atufarán
ellos atufarán
Condicional simple
yo atufaría
atufarías
él atufaría
nos. atufaríamos
vos. atufaríais / atufarían
ellos atufarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atufado
has atufado
él ha atufado
nos. hemos atufado
vos. habéis atufado
ellos han atufado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atufado
habías atufado
él había atufado
nos. habíamos atufado
vos. habíais atufado
ellos habían atufado
Pretérito Anterior
yo hube atufado
hubiste atufado
él hubo atufado
nos. hubimos atufado
vos. hubisteis atufado
ellos hubieron atufado
Futuro perfecto
yo habré atufado
habrás atufado
él habrá atufado
nos. habremos atufado
vos. habréis atufado
ellos habrán atufado
Condicional Perfecto
yo habría atufado
habrías atufado
él habría atufado
nos. habríamos atufado
vos. habríais atufado
ellos habrían atufado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atufe
atufes
él atufe
nos. atufemos
vos. atuféis / atufen
ellos atufen
Pretérito imperfecto
yo atufara o atufase
atufaras o atufases
él atufara o atufase
nos. atufáramos o atufásemos
vos. atufarais o atufaseis / atufaran o atufasen
ellos atufaran o atufasen
Futuro simple
yo atufare
atufares
él atufare
nos. atufáremos
vos. atufareis / atufaren
ellos atufaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atufado
hubiste atufado
él hubo atufado
nos. hubimos atufado
vos. hubisteis atufado
ellos hubieron atufado
Futuro Perfecto
yo habré atufado
habrás atufado
él habrá atufado
nos. habremos atufado
vos. habréis atufado
ellos habrán atufado
Condicional perfecto
yo habría atufado
habrías atufado
él habría atufado
nos. habríamos atufado
vos. habríais atufado
ellos habrían atufado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atufa (tú) / atufá (vos)
atufad (vosotros) / atufen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atufar
Participio
atufado
Gerundio
atufando

ATUFARと韻を踏むスペイン語の単語

afufar · amufar · arrufar · bufar · chufar · desatufar · desenchufar · enchufar · escaldufar · estufar · fufar · mufar · rebufar · trufar

ATUFARのように始まるスペイン語の単語

atuendo · atufada · atufadamente · atufado · atufamiento · atufo · atumultuar · atún · atuna · atunara · atunera · atunero · aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida

ATUFARのように終わるスペイン語の単語

alcachofar · alfalfar · alfar · apostrofar · arfar · befar · chafar · escalfar · esnifar · estafar · estofar · far · filosofar · mofar · morfar · nenúfar · rifar · tarifar · triunfar · zafar

スペイン語の同義語辞典にあるatufarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATUFAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atufar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATUFAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atufar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atufar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATUFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atufarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatufarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atufar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atufar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तंग करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сердить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

molestar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vexer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plagen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦しめます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약 올리다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phật ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्रास देणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canını sıkmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vessare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drażnić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сердити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înfierbânta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vex
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRARGA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vex
5百万人のスピーカー

atufarの使用傾向

傾向

用語«ATUFAR»の使用傾向

atufarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atufar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atufarに関するニュースでの使用例

例え

«ATUFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatufarの使いかたを見つけましょう。atufarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Atroitado. atuendo m. 1. Alarde, pompa/., ostentación. 2. Atavío, indumentaria, vestimenta. atuf amiento m. Cheirume, tufo. atufar v. tr. 1. Atufar, molestar co tufo ou cheiro. 2. v. tr. y pr. fig. Atufar(se), enfadar(se), anoxar(se). 3. Atufar(se), encher ...
‎2006
2
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
Se trata en este caso de verbos cuyas acepciones no pos
Shirley de Sousa Pereira, 2011
3
Vida y milagros de la gloriosa Santa Catherina de Sena
... Ue fobreuenir; por la qualla madre de inifericordia, fegun fu gloriofa coftú^ bre, conque íiempre confuela a los pecadores. afflígidos,. le. quería. atufar,. 04*4. g«e . íueí'c. cauto,». cauco, y fe aparejaífe para fjffrir con igual aui-. mo Tercera parte "
Raimondo de Capua (Beato.), Vicente Justiniano Antist, Diego Mas, 1617
4
Espejo de verdadera y falsa confession: dividese en cinco ...
de. atufar. fe. en. 1л. covfifîion. zes dcxè de pagar d!ezmps,y primi- 3» cías, o no las pagué enteramente. de ¿cafar fe en la confifswù í*t rvczes lie incitado,y !• e Acufome , que tantas vezes he ^ trabajado los dias de Fietta fin ne- i cefsidad.
Félix de Alamin, 1695
5
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
JUEGOS. DE. ATUFAR. 1- Los cuarenta principales (Coordinación, relación social, condición física general) Número de jugadores: Indeterminado Material: Balones ligeros, radiocasete, caseles de música. Organización: Un perseguidor, o ...
Ulrich Stumpp, 2006
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Capitación, repartimiento de tributos ó contribuciones por cabezas. TO POLL, u.a. 1. Atufar árboles. 2. Atufar el pelo. 3. Guadañar, cortar con guadaña. 4. Pillar, hurtar, robar. 5. Encabezer, hacer matrícula de cabezas. PO'LLEN, / Hacina fina;  ...
Henry Neuman, 1802
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATUFAR, a. Fâcher , dépiter ATUFARSE (en, por), v. r. Sc Weher, se ilépiter, fumer de colère. || On le dit d'une liqueur, particulièrement du vin, qui s'e- vente et qui prend un goût et une odeur uésagréables. ATUFO , ». m. (y.) V. Enfado, Enojo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
Se encuentra en posición tónica (fumum >fume), en posición átona inicial absoluta (umeiro 'aliso'), en inicial no absoluta (muyér), en pretónica (atufar ' atufar') y en posición átona final como segundo elemento del diptongo de la 3.a persona ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Suffitus. ATUFAMIENTO. m. Enfado, enojo. Enfado, malicia. Iracundia, аз. || Obstinación. Obstinado, temeritat. Obstinatio, nis. ATUFAR, a. Enfadar , enojar. Úsase mas comunmente como recíproco. Atufar, enfadar. Irrito, as, irrascor, eris. | | r.
Pere Labernia, 1861
10
Manual de confessores y penitentes
... ',pucs puede atufar dellos f, guLinr. lió. 6. para effeftojdé que la diípoficion valga:aunque no ,para/ l.InremS- euitar pecado £,y lafamaet biendelquelatiene. Puesfa- data. C.Man- ma,honia,yglona3partes ion de la humana felicidad fe-dat.l.
Martín de Azpilcueta, 1557

用語«ATUFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatufarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asociaciones de víctimas de la dictadura piden a Carmena la
El caso es abrir la boca y atufar al personal con el pestuzo que desprende cada vez que habla. ------- Empiezas a aburrir, cabezayunque, y ya no te premiamos ... «Público, 5月 16»
2
Los otros emojis de platos españoles que le faltan a WhatsApp
... setas y acaba bañado con un exquisito queso de cabrales. El olor debería salir por nuestro teclado, pero preferimos que sea inodoro, por eso de no atufar. «El Español, 5月 16»
3
Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler, clases de tango en '¡Hola ...
Debe atufar, si leemos varias páginas más atrás a Jorge Javier Vázquez quejándose de la cantidad de perfume que se pone la chica. Por sus respuestas da la ... «Libertad Digital, 5月 16»
4
La cara b de la 'fiesta curvy'
La prensa se llena de artículos hamletianos que se preguntan si, esta vez por fin, la industria de la moda y el entretenimiento dejan de atufar a gordofobia. «El Periódico, 4月 16»
5
Así es como Chicote y 'MasterChef' vendieron la gastronomía al ...
Y es que los programas gastronómicos ya empiezan a atufar a una especie de Gran Hermano sabiondo y casi envidioso donde, a golpe de publi, estrellas ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Ciudadanos eleva el tono contra el PP y le acusa de querer ...
... del contribuyente año tras año, creo que las butacas de los alrededores de los corruptos (producto en mal estado) debe atufar que no veas, y una se queja de ... «El Periódico, 3月 16»
7
Las mejoras para la plantilla de Limasa costarán más de 8 millones
De esta manera, el Ayuntamiento sólo puede sacar pecho por una negociación que ha evitado atufar la antesala de la Semana Santa y hubiera tenido un ... «El Mundo, 3月 16»
8
¡Mátame, Camión!
Eso, o dejar morir el asunto con el riesgo de que el cadáver se pudra debajo de la alfombra y empiece a atufar por todos los rincones del Ciutat de València. «El Desmarque, 2月 16»
9
10 productos que ni imaginarías que están en el lineal de Mercadona
En las indicaciones, de hecho, se da rienda suelta a las necesidades particulares de cada cliente por atufar a citronella: "pueden usarse dos o más parches". «valenciaplaza.com, 1月 16»
10
¿Si eres pobre eres tonto o vago? ¿Y si eres rico eres listo y ...
... hondo en un mundo en el que llegar predestinado a una clase social alta por familia, sangre o cualquier otra prerrogativa social empezaba a atufar a moho. «Yorokobu, 9月 15»

ATUFARの画像

参照
« EDUCALINGO. Atufar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atufar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA