アプリをダウンロードする
educalingo
heder

"heder"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HEDERの語源

La palabra heder procede del latín foetēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHEDERの発音

he · der


HEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhederの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のhederの最初の定義は、非常に悪い普遍的な匂いを却下することです。 辞書のhederのもう一つの意味は、疲れて疲れて耐え難くすることです。 ヘザーも理解しています。


スペイン語の動詞HEDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hiedo
hiedes / hedés
él hiede
nos. hedemos
vos. hedéis / hieden
ellos hieden
Pretérito imperfecto
yo hedía
hedías
él hedía
nos. hedíamos
vos. hedíais / hedían
ellos hedían
Pret. perfecto simple
yo hedí
hediste
él hedió
nos. hedimos
vos. hedisteis / hedieron
ellos hedieron
Futuro simple
yo hederé
hederás
él hederá
nos. hederemos
vos. hederéis / hederán
ellos hederán
Condicional simple
yo hedería
hederías
él hedería
nos. hederíamos
vos. hederíais / hederían
ellos hederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hedido
has hedido
él ha hedido
nos. hemos hedido
vos. habéis hedido
ellos han hedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hedido
habías hedido
él había hedido
nos. habíamos hedido
vos. habíais hedido
ellos habían hedido
Pretérito Anterior
yo hube hedido
hubiste hedido
él hubo hedido
nos. hubimos hedido
vos. hubisteis hedido
ellos hubieron hedido
Futuro perfecto
yo habré hedido
habrás hedido
él habrá hedido
nos. habremos hedido
vos. habréis hedido
ellos habrán hedido
Condicional Perfecto
yo habría hedido
habrías hedido
él habría hedido
nos. habríamos hedido
vos. habríais hedido
ellos habrían hedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hieda
hiedas
él hieda
nos. hedamos
vos. hedáis / hiedan
ellos hiedan
Pretérito imperfecto
yo hediera o hediese
hedieras o hedieses
él hediera o hediese
nos. hediéramos o hediésemos
vos. hedierais o hedieseis / hedieran o hediesen
ellos hedieran o hediesen
Futuro simple
yo hediere
hedieres
él hediere
nos. hediéremos
vos. hediereis / hedieren
ellos hedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hedido
hubiste hedido
él hubo hedido
nos. hubimos hedido
vos. hubisteis hedido
ellos hubieron hedido
Futuro Perfecto
yo habré hedido
habrás hedido
él habrá hedido
nos. habremos hedido
vos. habréis hedido
ellos habrán hedido
Condicional perfecto
yo habría hedido
habrías hedido
él habría hedido
nos. habríamos hedido
vos. habríais hedido
ellos habrían hedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hiede (tú) / hedé (vos)
heded (vosotros) / hiedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
heder
Participio
hedido
Gerundio
hediendo

HEDERと韻を踏むスペイン語の単語

acceder · anteceder · ceder · conceder · exceder · interceder · preceder · proceder · retroceder · sobreexceder · sobrexceder · suceder

HEDERのように始まるスペイン語の単語

hectolitro · hectómetro · hectórea · hectóreo · hectovatio · hedentina · hedentino · hedentinosa · hedentinoso · hedienta · hediento · hedionda · hediondamente · hediondez · hediondo · hedónico · hedonismo · hedonista · hedonístico · hedor

HEDERのように終わるスペイン語の単語

aprender · atender · comprender · corresponder · defender · depender · emprender · encender · entender · esconder · extender · joder · líder · perder · poder · responder · sorprender · suspender · tender · vender

スペイン語の同義語辞典にあるhederの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HEDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«heder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HEDER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«heder»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heder»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

heder
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stink
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفوح منه رائحة عفنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fumegar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

puer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stinken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Reek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகைச்சலாகும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र वास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buğulanmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puzzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fetor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναθυμίαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dunst
5百万人のスピーカー

hederの使用傾向

傾向

用語«HEDER»の使用傾向

hederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heder»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hederに関するニュースでの使用例

例え

«HEDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhederの使いかたを見つけましょう。hederに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
52 Hwar, som annan t.ill heder wexel godkänner, godtäöre innehafwaren e genom protesten tillkomna kostnader och öfwersän e protesten, jemte bihanget om godkiinnandet, med första post som afgâr efter den dag godkännandet skedde, ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
2
Topographia e historia general de Argel: repartida en cinco ...
Rey Heder procuro' espues, maltratarlo,succdiendole en aquel gouierno, vcomo se vera en el capitulo siguiente. ... que); ,Ñ perni cioso vicio,cntre los turèosv md. se nos osrecc:por que no obstante-...qu Heder Baja, huuiesse daêlo quenta de ...
Diego de Haedo, 1612
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Gorgoritas haçer. Chinche. Heder; Olor [malo]. Peccado. Olor [malo]. Heder. Id.; Olor [malo]; Peccado. Heder. Açufre; Heruir. Açufre. Heder; Olor [malo]. Heder. Comulgar; Día; Mañana. Dia. Alforja; Costal; Esquero; Paua. Fruta. Paua. Çurron.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
5600 refranes y frases de uso común entre los dominicanos
Ver "Hazte peje. . ." ¡Hazte sonso! Ver "Hazte peje. . ." ¡ Hazte zoquete! Ver " Hazte peje. . ." Heder a barco viejo una cosa. Haberla en abundancia. Heder a chimicuí. "Heder a chinchilín" "Heder a chivo cojú", "Heder a diablo" "Heder a macutico ...
José Antonio Cruz Brache, 1992
5
The representation of the Christian-Muslim relations in ...
... que le conducen a Argel donde es vendido como esclavo y pasa a ser propiedad del bajá Heder Pasa40 como parte del quinto 40 La estancia en Argel de Diego Galán tiene lugar durante el primer gobierno de Heder Bajá (Heder Pasa) en ...
Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007
6
Topographia, e historia general de Argel, repartida en cinco ...
*De Heder :BAM-RO' de Arg/scsi z _ ... dia de oY este tan pernicioso vicio,cntre los turcos Y-mo Í ros,como coustapor el exemplo que se nos osrecupor que_n'0' obstante que Heder Baja, liuuiefle dado_ tan mala quenta de si,gouernando con  ...
Diego : de Haedo, 1612
7
Otro territorio: ensayos sobre el mundo contemporáneo
Contrario a la idea de progreso, crítico del iluminismo, Heder rechaza la noción de evolución histórica14, y valoriza así lo específico con contraposición a lo universal. Para él, es imposible ordenar las civilizaciones en una secuencia ...
Renato Ortiz, 1998
8
Textos Y Gramática Del Pima Bajo
güico viejo, salamanquesa (gecko) heder-kélymder lagartija grande verde. , cachorón tóoherek lágrima wiáahsely laja kómely lamer wínmen lana kaawily- wóper largo ge'-téwed Las Siete Cabrillas (Pléyades) mu'híhimdem Lau, apellido  ...
Roberto Escalante Hernández, Zarina Estrada Fernández, 1993
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
ROLAND DE CANDÉ 157 lar que merecerían salir del olvido en el que se encuentran), Telemann, C. P. E. Bach, Gluck (odas y Heder de Klopstock), Reichardt (verdadero romántico, en sus baladas de Goethe anuncia a Schubert) y Mozart, ...
Roland de Candé, 2002
10
Aquellos Precursores:
CAPÍTULO VII Sebastián Heder Peyrel, el Ícaro Serrano Sebastián Heder Peyrel Concluye el siglo XIX, comienzan los nacientes y humildes escarceos de lo que sería, en poco tiempo, el salto mayor en la Historia de la Humanidad, ...
Salvador Roberto Martìnez, 2013

用語«HEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jon Heder Says Napoleon Dynamite Sequel is Possible
“Nothing's written on paper,” Heder said. “It's written in the stars. We have yet to translate the stars. But, who knows? It could happen. I feel that the stories of ... «Paste Magazine, 8月 16»
2
Cambridge native Sian Heder on why New York made the best ...
As a writer and producer on Netflix's crazy-popular series Orange Is the New Black, Sian Heder is an East Coast transplant living in Los Angeles. She grew up in ... «Boston.com, 8月 16»
3
Tallulah director Sian Heder: “Traditional families are failing people”
The film (see trailer below) is the feature-length debut of Sian Heder, who has most recently been one of the lead writers on Orange Is The New Black – and ... «Big Issue, 8月 16»
4
Exclusive: Sian Heder and Heather Rae on Tallulah starring Ellen ...
Writer/director Sian Heder's most notable outing before her feature debut was as a writer and story editor on the rightly celebrated Orange is the New Black and ... «HeyUGuys, 8月 16»
5
Orange Is The New Black's Sian Heder on her debut film, and why ...
Like the ensemble Heder writes for on Orange Is The New Black, Tallulah's characters ... I recently talked to Heder about that short, why she cast OITNB star Uzo ... «The Verge, 7月 16»
6
My Favorite Scene: 'OITNB' Writer Sian Heder on the Vagina ...
For Sian Heder, writer and producer on Orange Is the New Black, it's the moment in season two, episode four (aptly titled "A Whole Other Hole") when the ladies ... «Entertainment Tonight, 7月 16»
7
Sian Heder's 'Tallulah' Pulls From 'Surreal Experiences With Bad ...
That's roughly the path that Sian Heder, a writer on the hit Netflix series "Orange is the New Black," took in getting her long brewing debut feature "Tallulah" on ... «WBUR, 7月 16»
8
Cambridge native Sian Heder nods to area with 'Tallulah'
Sian Heder attends a special screening of "Tallulah" at the Landmark Sunshine Cinema on Tuesday, July 19, 2016, in New York. (Photo by Andy ... «Boston Herald, 7月 16»
9
EXCLUSIVE: Jon Heder and David Krumholtz Join Forces in New ...
Here's the setup: paranormal-obsessed Louis (Heder) puts together a dysfunctional investigative group -- the titular team -- in hopes of capturing the existence of ... «Entertainment Tonight, 7月 16»
10
Q&A: Orange Is The New Black's Sian Heder On Her Debut Feature ...
Writer-director Sian Heder's debut feature, Tallulah, has the sort of plot you'd expect to find only in an '80s soap opera or a particularly trashy back issue of the ... «MTV.com, 7月 16»

HEDERの画像

参照
« EDUCALINGO. Heder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA