アプリをダウンロードする
educalingo
oler

"oler"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OLERの語源

La palabra oler procede del latín olēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOLERの発音

o · ler


OLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOLERはどんな意味ですか?

匂い

臭いは、臭いの検出と処理を担当する感覚です。 これは、鼻に位置嗅上皮を通って入る、本体から取り外さ刺激芳香族または芳香揮発性粒子として作用において化学受容体であり、そして嗅覚系によって処理されます。 人間の鼻は1万種類以上の異なるアロマを区別します。 臭い物質は空気によって運ばれる揮発性化合物です。 私たちは鼓舞するために感じる大気中に放出された臭気分子オブジェクト。 これらの分子は細胞の3種類からなる、嗅粘膜に達する:月に一回程度分ける嗅覚細胞、支持細胞および基底細胞、および嗅細胞を死にかけて交換してください。 20個のまたは3000万人間の嗅覚細胞が約20小感覚フィラメントを用いて、その先端に、小さな頭が含まれています。 水性鼻粘液結合タンパク質を用いて芳香族分子の繊毛を搬送します。 繊毛は、電気的応答に異なる味の化学信号を変換します。

スペイン語辞典でのolerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のにおいの最初の定義は、においを知覚することです。 辞書で嗅ぐもう一つの意味は、匂いを知覚したり特定したりすることです。 においをすることは、隠されていると判断されたものを知り、それを推測することでもあります。

スペイン語の動詞OLERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huelo
hueles / olés
él huele
nos. olemos
vos. oléis / huelen
ellos huelen
Pretérito imperfecto
yo olía
olías
él olía
nos. olíamos
vos. olíais / olían
ellos olían
Pret. perfecto simple
yo olí
oliste
él olió
nos. olimos
vos. olisteis / olieron
ellos olieron
Futuro simple
yo oleré
olerás
él olerá
nos. oleremos
vos. oleréis / olerán
ellos olerán
Condicional simple
yo olería
olerías
él olería
nos. oleríamos
vos. oleríais / olerían
ellos olerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he olido
has olido
él ha olido
nos. hemos olido
vos. habéis olido
ellos han olido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había olido
habías olido
él había olido
nos. habíamos olido
vos. habíais olido
ellos habían olido
Pretérito Anterior
yo hube olido
hubiste olido
él hubo olido
nos. hubimos olido
vos. hubisteis olido
ellos hubieron olido
Futuro perfecto
yo habré olido
habrás olido
él habrá olido
nos. habremos olido
vos. habréis olido
ellos habrán olido
Condicional Perfecto
yo habría olido
habrías olido
él habría olido
nos. habríamos olido
vos. habríais olido
ellos habrían olido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huela
huelas
él huela
nos. olamos
vos. oláis / huelan
ellos huelan
Pretérito imperfecto
yo oliera u oliese
olieras u olieses
él oliera u oliese
nos. oliéramos u oliésemos
vos. olierais u olieseis / olieran u oliesen
ellos olieran u oliesen
Futuro simple
yo oliere
olieres
él oliere
nos. oliéremos
vos. oliereis / olieren
ellos olieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube olido
hubiste olido
él hubo olido
nos. hubimos olido
vos. hubisteis olido
ellos hubieron olido
Futuro Perfecto
yo habré olido
habrás olido
él habrá olido
nos. habremos olido
vos. habréis olido
ellos habrán olido
Condicional perfecto
yo habría olido
habrías olido
él habría olido
nos. habríamos olido
vos. habríais olido
ellos habrían olido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huele (tú) / olé (vos)
oled (vosotros) / huelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oler
Participio
olido
Gerundio
oliendo

OLERと韻を踏むスペイン語の単語

alfiler · alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · expeler · moler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · toller · valer · vicecanciller

OLERのように始まるスペイン語の単語

oledero · oledor · oledora · oleico · oleícola · oleicultor · oleicultora · oleicultura · oleífera · oleífero · oleína · óleo · oleoducto · oleografía · oleómetro · oleorresina · oleosa · oleosidad · oleoso · olfa

OLERのように終わるスペイン語の単語

alcaller · botiller · canceller · capiller · casiller · compeler · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · impeler · incaler · pejemuller · prevaler · remoler · reveler · rosicler · táller · tráiler

スペイン語の同義語辞典にあるolerの類義語と反意語

同義語

«oler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのolerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oler»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oler
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запах
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запах
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

olerの使用傾向

傾向

用語«OLER»の使用傾向

olerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oler»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、olerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OLER»の引用

olerという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Tierno Galván
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.

«OLER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El agua y la mujer a nada deben oler.
El que tiene narices, no manda a oler.
Más vale oler a asno que a muerto.

«OLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からolerの使いかたを見つけましょう。olerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OLER. v.n. Espirar y echar de sí fragrancia, que deleita el sentido del olfato, ù hedor que le molesta. Tiene la anomalía demudar la O en hue en algunos tiempos, y personas, como yo huelo , huele tu , huela aquel. Viene del Latino Olere , que ...
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Berza enana), la B. oler, capitata DC. alba (Repollo, Col murciana!, la B. oler, capitata DC. rubra (Lombarda, Col de Milán), la B. oler. CaulorapaDC. (Colinaba, Berza colinaba, Berza de Siam), la B. oler. Botrylis Cauli flora DC. (Coliflor), la B.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
3
Vocabulario de la lengua bicol
Oler algo aplicándolo á las narices. Paparog, pe. Oler ú olor de carne, ó pescado podrido. Haro, pe. Oler algo mucho, ó tracinder. Hamolog, pp. Oler, ú olor bueno de algo. Ramol, pe. Oler, ti olor rancio de algo. Halan, pp. Oler mal por haver ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
En Nueva Orleans La Gente Habla Demasiado
... olor abarque toda una esquina y en otros lados se podría oler de frasquitos de perfumes pero que de alguna forma el que huela no tenga que meter su nariz infectada o que hayan nariz disposals, que serian unas capaz de papel olfativas,  ...
Jose Lorente, 2007
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Oler , percibir ó echar olor. Oleosas, i, um. Cosa aceitosa, llena de aceite. Oleraceus , a , um. Cosa que produce hortaliza , parecida á hortaliza. Olero, as, are, avi , atum. Heder y oler mal ; sembrar hortalizas. Olesco , cis , cere. n. Crecer .
Esteban Gimenez, 1834
6
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Los adjetivos conservan su terminación masculina, y de singular, quando se usan como adverbios (i), tales son : sentir bon oler bien ; sentir mauvais oler mal ; voir clair ver claro; demeurer court quedar sin poder hablar; se faire fort obligarse.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
7
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
Dios inmediatamente los llevara a imaginar, ver de tú a tú o ver en sueños, pesadillas o visiones no o sí beatíficas, ejecutar, oír, oler, tactar, sentir, gustar o saborear, percibir, pensar, entender, memorizar, conocer, explicar cómo sus células, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
8
La Creacion Perenne
Sección 12 segunda division: el dejo la letra nun (1) predominar en el oler, coronandola, combinando una con otra, y formo por ella, scorpius (el escorpion) en el mundo, el mes marcheshvan en el año, y el intestino delgado en el cuerpo  ...
Lu Beca, 1981
9
El verbo en español
RAÍZ Grupo dormir dormir y morir Grupo oler oler y desosar. Los verbos en español. Construye el verbo que quieras desde el primer día — www. molinodelideas.es. Cuánndo (condiciones) Qué (regla) Dónde (patrón) CCUANDO EL VEERBO ...
Molino de ideas
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La acción de oler. || Olfato. OdorAtïyus, a, um. Apul. Oloroso, odorífero. OdóRATUS, us. m. Cic. El odorato ú olfato, sentido qué percil-e y discierne los olores. || Olor. || 1.a acción de oler, de sentir el olor. Odoratus, a, um. parí de Odoro. Virg.
‎1840

用語«OLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oler peos alarga la vida, según estudio
Investigación. Científicos de la Universidad de Exeter, en Reino Unido, descubrieron que el olor de las flatulencias tiene propiedades curativas. «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
Seis alimentos que hacen que nuestro cuerpo huela mal
Seis cosas que comemos a menudo y nos hacen oler mal Controlar y eliminar los efluvios que emanamos tras una hora en el gimnasio no es difícil, pero hay ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
12 secretos para oler ADICTIVAMENTE delicioso TODO el día (tu ...
Nada es más atractivo en una mujer que esa fragancia que deja por donde pasa. No se logra con perfume solamente. ¡Descubre los 12 secretos que te harán ... «familias, 6月 16»
4
Oler los colores
Creemos que la sinestesia es un defecto en la percepción porque creemos que nuestros sentidos se comportan como compartimentos-estanco. Sin embargo ... «MUY INTERESANTE - España, 4月 16»
5
¿En qué trabajas? Oliendo coches: un caso tan serio como real
Es el caso de Seat, que tiene en nómina a trabajadores cuya misión es oler los coches. Sí, como lo lees. Es el caso, por ejemplo, de María José López, cuya ... «Motor en OKDIARIO, 4月 16»
6
La máscara que te permite oler los colores como haría una persona ...
Y oler colores es lo que precisamente quiso experimentar de primera mano Zachary Howard, ingeniero aeroespacial y uno de los artistas en la compañía de ... «BBC Mundo, 3月 16»
7
La máscara que te permite oler los colores
La máscara que te permite oler los colores ... Un ingeniero y artista de Autodesk ha creado una máscara que nos permite oler los colores, como haría una ... «Omicrono, 2月 16»
8
¿Cómo debe oler mi vagina para saber que está sana?
Siempre leemos que debemos mantener nuestros hábitos de higiene al día para que la vagina no sufra ninguna infección. También leemos que si detectamos ... «Actitud Fem, 2月 16»
9
¿Sabías que los perros pueden oler el cáncer?
Aunque parezca imposible, estudios científicos han demostrado que los perros pueden detectar el cáncer por medio de su olfato, según afirma un artículo ... «Telemundo, 12月 15»
10
La realidad virtual española apuesta por reproducir olores y ...
Oler y sentir la lluvia. Viajar sin moverse a una tienda de alimentación. Tocar lo que no existe. Varios nuevos dispositivos desarrollados en España amplían el ... «EL PAÍS, 10月 15»

OLERの画像

参照
« EDUCALINGO. Oler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA