アプリをダウンロードする
educalingo
apestar

"apestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPESTARの発音

a · pes · tar


APESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapestarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪臭の最初の定義は、ペストを伝えることです。 辞書の悪臭のもう一つの意味は、腐敗し、悪化することです。 悪臭を放つことは、退屈させ、退屈させることです。


スペイン語の動詞APESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesto
apestas / apestás
él apesta
nos. apestamos
vos. apestáis / apestan
ellos apestan
Pretérito imperfecto
yo apestaba
apestabas
él apestaba
nos. apestábamos
vos. apestabais / apestaban
ellos apestaban
Pret. perfecto simple
yo apesté
apestaste
él apestó
nos. apestamos
vos. apestasteis / apestaron
ellos apestaron
Futuro simple
yo apestaré
apestarás
él apestará
nos. apestaremos
vos. apestaréis / apestarán
ellos apestarán
Condicional simple
yo apestaría
apestarías
él apestaría
nos. apestaríamos
vos. apestaríais / apestarían
ellos apestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apestado
has apestado
él ha apestado
nos. hemos apestado
vos. habéis apestado
ellos han apestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apestado
habías apestado
él había apestado
nos. habíamos apestado
vos. habíais apestado
ellos habían apestado
Pretérito Anterior
yo hube apestado
hubiste apestado
él hubo apestado
nos. hubimos apestado
vos. hubisteis apestado
ellos hubieron apestado
Futuro perfecto
yo habré apestado
habrás apestado
él habrá apestado
nos. habremos apestado
vos. habréis apestado
ellos habrán apestado
Condicional Perfecto
yo habría apestado
habrías apestado
él habría apestado
nos. habríamos apestado
vos. habríais apestado
ellos habrían apestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apeste
apestes
él apeste
nos. apestemos
vos. apestéis / apesten
ellos apesten
Pretérito imperfecto
yo apestara o apestase
apestaras o apestases
él apestara o apestase
nos. apestáramos o apestásemos
vos. apestarais o apestaseis / apestaran o apestasen
ellos apestaran o apestasen
Futuro simple
yo apestare
apestares
él apestare
nos. apestáremos
vos. apestareis / apestaren
ellos apestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apestado
hubiste apestado
él hubo apestado
nos. hubimos apestado
vos. hubisteis apestado
ellos hubieron apestado
Futuro Perfecto
yo habré apestado
habrás apestado
él habrá apestado
nos. habremos apestado
vos. habréis apestado
ellos habrán apestado
Condicional perfecto
yo habría apestado
habrías apestado
él habría apestado
nos. habríamos apestado
vos. habríais apestado
ellos habrían apestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apesta (tú) / apestá (vos)
apestad (vosotros) / apesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apestar
Participio
apestado
Gerundio
apestando

APESTARと韻を踏むスペイン語の単語

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

APESTARのように始まるスペイン語の単語

aperturismo · aperturista · apesadumbrado · apesadumbrar · apesaradamente · apesarar · apesgamiento · apesgar · apestada · apestado · apestillar · apestosa · apestoso · apétala · apétalo · apetecedor · apetecedora · apetecer · apetecible · apetencia

APESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar · alebrestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるapestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APESTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apestar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apestar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apestar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stink
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفوح منه رائحة عفنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fumegar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

puer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stinken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Reek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகைச்சலாகும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र वास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buğulanmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puzzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fetor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναθυμίαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dunst
5百万人のスピーカー

apestarの使用傾向

傾向

用語«APESTAR»の使用傾向

apestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apestar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apestarに関するニュースでの使用例

例え

«APESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapestarの使いかたを見つけましょう。apestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inficere. Ц Arrojar muy mal olor. Apestar, empeslar. Fœteo, es. | met. Corromper, viciar, Apestar, empeslar. Corrnm- po , is. |1 met. fam.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APESTADO , DA. part. pas. del verbo apestar. estar apestado de alguna cosa. Fras. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella, y así se dice : la plaza esta apestada de verduras. Superabundare , redundare. APESTAR, v. a. ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. apestar. estar apestado de alguna cosa. To have a glut of any thing. LA PLAZA ESTÁ APESTADA DE VERDURAS. The market place is full of greens. APESTAR, v. a. Causar , comunicar la peste. To plague , to infecí tvith pejlllence ; to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Estar pie, mandat. Abundo, redundo, as, superflue, is. APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inficere. ; Arrojar muy mal olor. Apestar, empestar. Fœteo, es. || met. Corromper, viciar.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APESTAR, a. Causar, comunicar la peste. También se usa como reciproco. Apestar, empeslar. Peste inDcere. Ц Arrojar muy mal olor. Apestar, empestar. Fœtco, es. | met. Corromper, viciar. Apestar, empestar. Corrum- po, is. I met. fam.
Pedro Labernia, 1844
6
Choltziij re Tujaal Tziij
CHUWURIIK v.i. d. Apestar. Chuwurek. Chuwurnaq. E jun kamnaq ma's pe richuwuriik. El gato muerto comenzó a apestar. Chuwur jun nikamxa' maal nik' atnaal. Apesta mi camisa por mi sudor. CHUWURNAQ adj. Apestado o apestoso.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
Diccionario catalan-castellano
Apestar. n. apestar. \\contagiar. Apetéxer y Apetir. a. apetecer. Apetit. m. apetito .\\ sabor. — luxurios. salacidad. # requisit ó menjar apetitos. gollería, golloría, gullería. *gana de menjar. apetencia, hambre. # fomentar ó encéndrer Y apetit.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de apestar. ESTAR APESTADO DE ALGUNA COSA. f. fam. COR que se explica haber grande abundancia de ella; y asi se dice: la plaza está Apestada de verduras. Abundare , redundare, superfluere. APESTAR, v. a. Causar, comunicar ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Apestar; corromper, seducir, inficionar, malvar, pervertir con errores, malos ejemplos, doctrinas subversivas, heréticas, erróneas etc. || Infestar , inficionar: hoy dia se toman en el sentido de apestar, en la acepción propia y figurada. Empellaré ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Empeaeur , euae. S. an-p-zettr , tu-z. Almido- nador; la persona que almidona. Empenté, e. adj. y part. pas. de empeller. Apestado, pestilente, corrupto, inficionado, infestado. Empester, v. a. an-péi-té. Apestar: difundir la peste; extenderla ...

用語«APESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pregunta del día: ¿Para cuándo la película de 'Overwatch'?
(esa merced a la cual toda película basada en un juego está condenada a apestar) parece irse retirando. Las películas de Resident Evil se han ganado el ... «Revista Cinemania, 6月 16»
2
Keiko revuelve los fantasmas del pasado
Todo lo que apesta a Fujimoro, no oler, sino apestar, empezando por su hija, es puro fascismo. Volver a la dictadura cruel, atrocidades, desapariciones y todo ... «La Razón, 6月 16»
3
Probé Un Día Entero El Perfume De Moschino Para Ver Qué Se ...
Probé Un Día Entero El Perfume De Moschino Para Ver Qué Se Siente Al Apestar A Machismo. Doctora Glas; 2 junio, 2016. 0. Escritor porDoctora Glas. 2 junio ... «Código Nuevo, 6月 16»
4
Hombres: Tips para verse impecable en cualquier ocasión
Para la oficina, te recomendamos un olor fuerte y masculino, pero no intenso, pues lo último que quieres es apestar el lugar. Zegna Acquea Di Bergamotto de ... «quien.com, 5月 16»
5
10 de las más grandes tomas finales en el cine
El final en las películas es tan importante que, como decían en 'Adaptation' de Spike Jonze con guión de Charlie Kauffman, una película puede apestar pero si ... «Sopitas.com, 5月 16»
6
'Warcraft: El origen': Robert Kazinsky dice que "las películas ...
Las películas basadas en videojuegos, históricamente... suelen apestar. Asumidlo, lo hacen. Nadie va a discutir sobre la película de Mario Bros. Y esto se debe ... «SensaCine, 4月 16»
7
Superviviente del terremoto de Ecuador: "En Pedernales están ...
"Están sacando muertos de todos lados y hay muchísimos más que todavía no han encontrado. Es terrible. Nunca he visto nada igual. Hoy comienza a apestar ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Mira Política
... pláticas que sostuvieron Pepe y Héctor, el primero le dijo al segundo que no se dejara “montar” por los del grupo fidelistas “porque vas a apestar a fidelidad”, ... «alcalorpolitico, 2月 16»
9
Dos problemas, una solución
... como en su momento hizo Javier Moliner cuando la depuradora de Borriol empezó a apestar sin haberse siquiera construido. Esa contundencia la planteó en ... «El Mundo, 2月 16»
10
5 razones por las que Star Wars: Episodio VII NO va a apestar
Star Wars: The Force Awakens ya está a la vuelta de la esquina y nosotros no podríamos estar más emocionados. Aquí 5 razones de porqué ustedes también ... «Sopitas.com, 10月 15»

APESTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Apestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apestar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA