アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaconía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIACONÍAの語源

La palabra diaconía procede del bajo latín diaconĭa, la cual a su vez procede del griego διακονία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIACONÍAの発音

dia · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIACONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diaconía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディアコニア

Diaconía

初期キリスト教教会のディアコニア(Diakonia)は、貧しい人や病気の人を助けるために設立されたホスピスや病院を表す用語でした。 ディアコニアは、ローマ市の礼拝堂やオラトリオに残されている名前であり、執事によって支配されています。 これらのディアコネートには、援助の配布のための病院または事務所があります。 この執事の枢機卿によって呼び出された執事によって支配される、7つのディアコネーションがありました。 彼の上司はArchdeaconと呼ばれました。 病院はジアコニアの教会に結成され、時には司祭その他の単純なセグラーであったジアコニアの父と呼ばれる一時的な管理者を1人も持っていました。 Diaconía, en la primitiva Iglesia cristiana, era el término utilizado para denominar un hospicio u hospital establecido para asistir a los pobres y a los enfermos. Diaconía es el nombre que ha quedado a las capillas u oratorios de la ciudad de Roma gobernadas por diáconos, cada uno en el cuartel o región a que pertenece. A estas diaconías está unido un hospital o despacho para la distribución de las limosnas. Había siete diaconías, una en cada cuartel, gobernadas por diáconos, llamados por esto cardenales diáconos. Su jefe se denominaba arcediano. El hospital unido a la iglesia de la diaconía, tenía para lo temporal un administrador llamado el padre de la diaconia, que era a veces un sacerdote y otras, un simple seglar.

スペイン語辞典でのdiaconíaの定義

スペイン語辞書のジアコニアの定義は、司祭の世話を受けて、旧教会が貧困層の救済のために分かれていた地区と期間です。 辞書の中のジアコニアの別の意味は、執事が住んでいた家でもあります。 La definición de diaconía en el diccionario castellano es distrito y término en que antiguamente estaban divididas las iglesias para el socorro de los pobres, al cuidado de un diácono. Otro significado de diaconía en el diccionario es también casa en que vivía el diácono.
スペイン語辞典で«diaconía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cosmogonía
cos·mo·go··a
enconía
en·co··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
ironía
i·ro··a
malenconía
ma·len·co··a
megafonía
me·ga·fo··a
melanconía
me·lan·co··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

DIACONÍAのように始まるスペイン語の単語

diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos

DIACONÍAのように終わるスペイン語の単語

baronía
bronconeumonía
cacofonía
desarmonía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
teogonía
ucronía

スペイン語の同義語辞典にあるdiaconíaの類義語と反意語

同義語

«diaconía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaconíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiaconíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diaconía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

diaconía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diaconía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diakonia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diaconía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دياكونيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Диаконие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Diaconia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diaconía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diaconie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diaconía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diakonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

diaconía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diaconía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diaconía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diaconía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

diaconía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diaconía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diaconía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diaconia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diakonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диякон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Diaconia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diaconía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diakoni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diakoni
5百万人のスピーカー

diaconíaの使用傾向

傾向

用語«DIACONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«diaconía»の使用頻度を示しています。
diaconíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaconía»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaconía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaconía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diaconíaに関するニュースでの使用例

例え

«DIACONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiaconíaの使いかたを見つけましょう。diaconíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestiones actuales de Teologa de Caridad
Partiendo del fundamento evangélico de la diaconía cristiana, voy a describir la misión evangelizad ora de la lglesia al servicio del Reino en términos de diaconía de la salvación ( l ). Seguidamente, desde esa «diaconía global de la lglesia» ...
Imanol Zubero, VV Staff, 2000
2
Arraigados: minorías religiosas en la Comunidad de Madrid
Una entidad a resaltar dentro de la obra social evangélica es Diaconía Madrid242 que pertenece a Diaconía, órgano de acción social que depende directamente de FEREDE.243 El objetivo principal de esta entidad social es crear una red ...
Pluralismo y Convivencia, 2007
3
De la utopía a la presencia
Pedid que os lo expliquen en vuestra diaconía, a no ser que la diaconía, al ocuparse de la gestión de la comunidad, sofoque, en última instancia, la creatividad, tenga miedo de lo dis— tinto, tenga reparo en valorar a los más vivos, a los que ...
Luigi Giussani, 2013
4
Catequesis Evangelizadora
3. CATEQUESIS Y DIACONÍA: DIMENSIÓN OPERATIVA Y PROMOCIONAL DE LA CATEQUESIS La nueva visión de la diaconía repercute en el modo de entender la identidad y cometido de la catequesis. El tema ha sido ya ampliamente ...
5
Padres e hijos: La relación que nos constituye
b. transmite las directrices de la Diaconía central a las comunidades de la Asociación existentes en la Región, c. promueve la vida y la acción de la Asociación en cada diócesis de la Región, d. propone a la Diaconía central una terna de ...
Vittoria Maioli Sanese, 2006
6
Principios eclesiológicos de la "Pastor Bonus"
Luis-Miguel Muñoz Cárdaba. dos por el Papa como inspiradores del talante de la Curia en su nueva configuración: la diaconía o ministerialidad y la pastoralidad. En segundo lugar se encuentran los principios organizativos, que son aquellos ...
Luis-Miguel Muñoz Cárdaba, 1999
7
Los ministerios en la comunidad
La diaconía es un elemento constitutivo y esencial del ser de la Iglesia y del ser cristiano, como forma de ser remitente a un "sobre-sí" (la razón de ser de la Iglesia no está en ella misma), y a un "para-los demás" (la Iglesia es para los otros), ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
8
Nueva imaginacin de la Caridad, Una
la diaconía como elemento discernidor de la calidad de su proyecto pastoral (27) . La diaconía viene a ser el elemento informante de todas las dimensiones de la comunión (28). Y este signo diaconal por excelencia del amor de Dios, ...
Vv.aa., 2003
9
Pero si todos somos uno! Cuaresma y Pascua
LA DIACONÍA DE LA SALVACIÓN Jesús es la opción de Dios por los pobres y pecadores, por los que son pobres a causa de sus pecados y de los pecados de los hombres, y por los que siendo pecadores son causa de pobreza y injusticia.
Rafael Prieto Ramiro, 2002
10
Descubrir los ministerios
El diácono es inseparablemente servidor de Cristo y testigo de Cristo servidor, « signo o sacramento del mismo Cristo, que no ha venido a ser servido, sino a servir»18. El diaconado no se comprende más que a la luz de la diaconía de Jesús.
Jean Rigal, 2002

用語«DIACONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaconíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Habrá menos familias adoptivas para refugiados?
La federación de la diaconía emprenderá una gran investigación, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, sobre familias que hayan adoptado a ... «Terra Colombia, 7月 16»
2
La Obra Social 'la Caixa' destina 97.000 euros a proyectos contra la ...
Asimismo, Diaconía, con el proyecto 'Con la infancia (Servicio urgencia social para menores)' tiene como línea prioritaria la lucha contra la pobreza infantil y la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Piura: Monseñor José Antonio Eguren visita el penal de Rio Seco
... director del Establecimiento Penitenciario de Piura, el Ing. Otón García Jave, Director Ejecutivo de Diaconía para la Justicia y la Paz del Arzobispado de Piura ... «Diario Correo, 7月 16»
4
Proponen evaluación sicológica para los más de 20 mil docentes
Defensoría del Pueblo, Centro Emergencia Mujer, Diaconía para la Justicia, directores de las UGEL se reunieron Pedro Periche y el gerente de Desarrollo ... «Diario El Tiempo de Piura, 7月 16»
5
Faltan procedimientos eficaces para atender caso de acoso a los ...
Asimismo, se comprometió a impulsar un trabajo articulado con diferentes instituciones, como el Centro de Emergencia Mujer, Diaconía para la Justicia y la Paz ... «Diario El Tiempo de Piura, 7月 16»
6
Reimplantar el diaconado femenino
Se habla de “diaconía”, inspirada en los hechos y palabras de Jesús: “Si alguno quiere ser el primero, sea el último de todos y el servidor de todos”. «ALAI - América Latina en Movimiento, 5月 16»
7
Papa Francisco: Diaconisas de la Iglesia primitiva son una ...
En los inicios del cristianismo existía una diaconía femenina (de la que habla San Pablo) y se ha documentado que en el siglo III en Siria existían las diaconisas ... «ACI Prensa, 5月 16»
8
El Papa recibe a los valdenses ya los metodistas. Es la primera vez
... y pienso también en el ecumenismo en la diaconía que tal vez nunca como en estos días acerca a los católicos y a los protestantes en el compromiso como ... «Aleteia ES, 3月 16»
9
Los primeros refugiados cristianos iraquíes llegan a Chequia: van a ...
Al comienzo temían un poco cómo serían recibidos pero, según sostiene Zdeněk Kašpárek, portavoz de la Diaconía de Silesia, los habitantes de Smilovice, por ... «Religión en Libertad, 2月 16»
10
Incomodó tanto a dictadores como también a demócratas
... del purpurado, Gomer Terrazas; y el médico de cabecera, Herland Vaca Díez, dio la noticia en una conferencia de prensa, en la Universidad Diaconía. «eju.tv, 12月 15»

DIACONÍAの画像

diaconía

参照
« EDUCALINGO. Diaconía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diaconia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z